Moderate magnification - 1.4 to 2 power - is preferable, as are fully coated lenses.

Umiarkowane powiększenie - 1.4 aby 2 moc - jest lepszy, jak są w pełni obiektywami z warstwą przeciwodblaskową.

Zeiss also pioneered glass coating, and before the war coated lenses were offered.

Zeiss również wprowadził szklaną powłokę, i przed wojną obiektywy z warstwą przeciwodblaskową zostały zaoferowane.

In order to keep from light fall-off on the perimeter of the lens, a coated lens was preferable.

Aby trzymać ze światła upadek-daleko na granicy soczewki, obiektyw z warstwą przeciwodblaskową był lepszy.

World War II interrupted all consumer camera production and coated lenses did not appear in large numbers until the late 1940s.

Druga wojna światowa przerwała całą kamerę konsumenta produkcja i obiektywy z warstwą przeciwodblaskową nie pojawiły się w dużej liczbie do późnego 1940s.

Specially coated lenses that protect a soldier's eye by turning opaque to the exposure of laser rangefinders within milliseconds on the battlefield.

Specjalnie obiektywy z warstwą przeciwodblaskową, które chronią oko żołnierza przez obracanie się niejasne dla wystawienia dalmierzy laserowych w milisekundach na polu bitwy.

There are only 4 glass-to-air interfaces, giving better flare and contrast than lenses with more elements, particularly important before the introduction of coated lenses.

Jest tylko 4 glass-to-air interfejsy, dawanie lepszego błysku i kontrast niż soczewki z więcej elementów, szczególnie ważny przed wprowadzeniem obiektywów z warstwą przeciwodblaskową.

On Kane, the cameras and coated lenses used were of Toland's own design, which allowed for the many innovations of the movie.

Na Kanego, kamery i obiektywy z warstwą przeciwodblaskową używany były z Toland posiadać projekt, który pozwolił na wiele innowacji filmu.

Not to be confused with early lenses marked "Nikkor-P C" meaning a 5-element coated lens (see pre-autofocus designations above).

Nie zostać pomylonym z wczesnymi soczewkami zaznaczyć "Nikkor-P C" oznaczając 5-element obiektyw z warstwą przeciwodblaskową (widzieć desygnowania przedautofocus wyżej).

The specially ground and coated lens picked up every available ray of light but still even through the lens the shapes of the trees and bushes beneath them were becoming indistinct.

Specjalnie ziemia i obiektyw z warstwą przeciwodblaskową podniosły każdy dostępny promień światła ale jednak nawet przez soczewkę kształty drzew i krzaków pod nimi stawały się niewyraźne.

"Envious siblings and friends insist on getting a pair for themselves, with or without lenses," he said, and parents do not object because some coated lenses can protect the eye from ultraviolet rays.

"Zazdrosne rodzeństwo i przyjaciele upierają się by zdobywać parę dla siebie, z albo bez soczewek," powiedział, i rodzice nie sprzeciwiają się ponieważ jakieś obiektywy z warstwą przeciwodblaskową mogą osłaniać oko przed promieniowaniem ultrafioletowym.

They are sometimes used to clean lenses as well, but use on optical lenses with special water and solvent based coatings may cause light blemishes, and the manufacturer recommends using a wipe specifically designed for use with coated lenses.

Oni są przyzwyczajeni do czystych soczewek czasami też ale wykorzystanie na optycznych soczewkach ze specjalną wodą i rozpuszczającymi opartymi powłokami może powodować lekkie skazy, i producent poleca używanie wytarcia specjalnie zaprojektowany do użytku z obiektywami z warstwą przeciwodblaskową.

After the war had ended, the Soviet Union demanded new sets of Contax tools from the original toolmaker in Dresden and then ordered a fair number of trial cameras to be made with Zeiss trademarks and coated lenses from these 1946 in postwar East Germany.

Już po wojnie skończyć, Związek Radziecki wymagał nowych zbiorów od Contax narzędzia od oryginalnego ślusarza narzędziowego w Dreźnie a następnie złożyć zamówienie na spory numer kamer próbnych być ustawionym z Zeissem znaki towarowe i obiektywy z warstwą przeciwodblaskową z te 1946 w powojennych Niemczech Wschodnich.

In 1941, the Kodak Ektra (USA) 35mm RF was introduced with the first complete antireflection coated lens line for a consumer camera: the Kodak Ektar 35mm f/3.3, 50mm f/3.5, 50mm f/1.9, 90mm f/3.5, 135mm f/3.8 and 153mm f/4.5.

W 1941, Kodak Ektra (USA) 35 mm RF zostało poprzedzone pierwszy kompletny antireflection linia obiektywu z warstwą przeciwodblaskową dla kamery konsumenta: Kodak Ektar 35 mm f/3.3, 50 mm f/3.5, 50 mm f/1.9, 90 mm f/3.5, 135 mm f/3.8 i 153 mm f/4.5.