When he asked for a coat of mail, they laughed in his face.

Gdy poprosił o kolczugę, roześmiali się mu w twarz.

They are often so arranged as to form a coat of mail.

Oni są często tak zorganizowany co do zakładać kolczugę.

I gave the coats of mail to those who deserved them.

Dałem kolczugi tym, które zasłużyły na nich.

Over this they placed coats of mail, which all had save me.

Ponad tym położyli kolczugi, które wszystko miało oprócz mnie.

I was wearing a coat of mail which Milo had made for me.

Miałem na sobie płaszcz z poczty, którą Milo zrobił mi.

In this sense, the play wears its relevance like a coat of mail.

W tym sensie, gra znosi swoje znaczenie jak kolczuga.

Many horses and coats of mail were left behind them after this defeat.

Wiele koni i kolczugi stały w lewo za nimi potem porażka.

He wondered whether the sergeant who had not wanted to give him a coat of mail still lived.

Zastanawiał się czy sierżant, który nie chciał dać mu kolczugę wciąż żył.

Why did you think we allowed you to keep your coat of mail?

Dlaczego pomyślałeś, że pozwalamy ci trzymać twoją kolczugę?

Dudley took to wearing a light coat of mail under his clothes.

Dudley wziął noszeniu niskokalorycznej kolczugi poniżej jego ubranie.

Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well.

Konie od czasu do czasu zostały zaopatrzone w kolczugę też.

Weapons and armor, including a coat of mail, are displayed in the open, not behind glass.

Broń i zbroja, w tym kolczugę, są okazane na otwartej przestrzeni, nie za szkłem.

The second soldier wore an iron helmet and a coat of mail.

Drugi żołnierz nosił kask żelazny i kolczugę.

His coat of mail was arranged on a stand in the hall (until he lent it to a Museum).

Jego kolczuga została ustawiona na wieszaku w przedpokoju (do czasu gdy pożyczył to Muzeum).

The rarest find from these sacrifices is a complete coat of mail armor.

Najrzadszy znajdować z tych poświęceń ukończona kolczuga jest zbroją.

She, too, wore a coat of mail, over which streamed her red braids.

Ona, również, chodził w płaszczu z poczty, ponad który podzielić na grupy jej rude warkocze.

Everywhere it is proclaimed That everyone must arm himself With a coat of mail.

Wszędzie to jest ogłoszone że każdy musi zaopatrywać się w kolczugę.

Crimson silk draped his hindquarters, over a coat of mail.

Szkarłat jedwab udrapował swoim zadem, ponad kolczugą.

The Rangers broke up his coat of mail and kept the shingles for souvenirs.

Strażnicy Leśni połamali jego kolczugę i trzymali gonty na pamiątki.

Eric had more freedom of movement because he wasn't wearing a coat of mail.

Eric miał więcej swobody ruchów ponieważ nie miał na sobie płaszcza z poczty.

Within this building Sigurd finds a sleeping woman wearing a helmet and a coat of mail.

W tym budynku Sigurd znajduje śpiącą kobietę noszącą kask i kolczugę.

With that he put on Bilbo a small coat of mail, wrought for some young elf-prince long ago.

Z tym położył Bilbo niewielka kolczuga, pracować dla jakiegoś młodego elf-książę dawno temu.

Nearby, a short, squat demon in a coat of mail might have been a benign temple guardian.

Blisko, krótki, przysadzisty demon w kolczudze mógł być łagodnym strażnikiem świątyni.

Neither coat of mail nor shield can protect him whom he strikes with lance or sword.

Ani kolczuga ani tarcza nie mogą ochraniać go kogo on uderza kopią albo mieczem.

He wore a tabard over a coat of mail; both hung to his knees.

Nosił tabard ponad kolczugą; obydwa zwisali do jego kolan.