He was so coaly black that even the light of a full moon was not sufficient to reveal him.

Był tak węglowym czarnym że nawet światło pełni nie wystarczyło by ukazać go.

The sky was coaly black in the west, sapphire and peach in the east.

Niebo było węglowym czarnym na zachodzie, szafir i brzoskwinia na wschodzie.

It was long before, conscious of the increasing chill and the coaly darkness, I went fumbling about the room to make a light.

To było dużo wcześniej, świadomy wzrastającego chłodu i węglowej ciemności, poszedłem szarpać się o pokoju robić światło.

Most coals and coaly shales are generally Type 3 source rocks.

Większość węgli i węglowe łupki ilaste są ogólnie Type 3 kamienie źródła.

I was covered with coaly mud--knees, elbows, shoulders, back.

Zostałem przykryty węglowy mud--knees, łokcie, ramiona, z powrotem.

I followed the direction of his coaly gaze and saw a tall, stoop shouldered man stalking among the tombstones.

Pojechałem kierunkiem jego węglowego spojrzenia i zobaczyłem wysoki, weranda pchnęła ramieniem człowieka tropiącego wśród nagrobków.

The sky here is dead white from thick upwellings of steam and sulfurous fumes, except where the fumes are coaly black.

Niebo tu nie żyje biały z gruby upwellings z pary i siarkowych wyziewów, za wyjątkiem gdy wyziewy są węglowe czarny.

Claystones and siltstones containing finely dispersed coaly matter are considered to be good sources - besides many coal seams.

Uważa się, że Claystones i piaskowce drobnoziarniste zawierające węglową sprawę drobno rozproszoną są dobrymi źródłami - oprócz wielu pokładów węgla.

Nearer, I distinguished the green slime of ditches mixing with the pale drab of dried clay and shiny, coaly patches.

Bliżej, rozpoznałem zieloną maź rowów z łączenie blady bury z gliny w proszku i błyszczących, węglowych łat.

Mr Pancks's short and sharp rejoinder, confirmed by the sudden outstretching of his coaly hand, was most expressive and convincing.

Pan krótka i ostra replika Pancks, potwierdzony przez nagłe rozciąganie jego węglowej ręki, był najpełniejszy wyrazu i przekonywający.

You can show Pancks bustling about, but you can't show him bustling about "like a little coaly tugboat."

Możesz widowisko Pancks krzątając się około, ale nie możesz pokazywać mu krzątania się około "jak trochę węglowego holownika."

The coaly veins in the water were varicose and more numerous than previously, and large sections of the sea were fearfully black to Dusty's eyes if to no other's.

Węglowe żyły w wodzie były żylakowate i liczniejsze niż poprzednio, i duże części morza były bojaźliwie czarny do oczu Dusty jeśli aby nie other's.

Meh'Lindi's attitude to the Tormentum was impassive, inscrutable - while the corridors and crypts reminded Grimm nostalgically of mine workings and coaly caverns.

Nastawienie Meh'Lindi do Tormentum było niewzruszone, nieprzeniknione - podczas gdy korytarze i krypty przypomniały Grimm nostalgicznie z wyrobiska i węglowych jaskiń.

At the end of that avenue rose the coaly tiers of the palace itself: a great glooming glass-petalled ziggurat with telescoping spires from which vast vitrodur umbrellas unfolded, interlocking.

Pod koniec tego aleja wzrosła węglowe warstwy pałacu samego: wielki glooming glass-petalled zigurat z składaniem iglic od którego ogromny vitrodur parasole rozłożyły, łącząc.

As most reflectance data were obtained from coal seams or coaly matter of the Westphalian, extrapolations of the measured values to the top Carboniferous were necessary, sometimes over vertical distances of several hundred meters.

Jako najwięcej odbicia dane zostały uzyskane z pokładów węgla albo węglowej sprawy z westfalski, ekstrapolacje zmierzonych wartości skocz na początek strony Karboński były niezbędne, czasami ponad odległościami pionowymi kilku metrów sto.

The presence of Coal Measures and well-developed coaly intervals on the southern margins of the Southern North Sea Basin is known from an examination of available well data and recently acquired seismic data.

Obecność warstw karbońskich i dobrze rozwiniętych węglowych przerw na południowych marginesach Południowego Morza Północnego o Misce wiedzą z egzaminu dostępny dobrze dane i sejsmiczne dane ostatnio nabyte.

In the Lower Saxony tectogene, the mean effective porosity of reservoir rocks diminishes to less than 5% when the rank of coaly matter reaches values of more than 2.5% Rm vitrinite reflectance (Bartenstein, M. and R. Teichmüller 1971, plate 1).

W Dolna Saksonia tectogene, skąpa skuteczna porowatość kamieni zbiornika spada mniej niż 5% gdy stopień węglowej sprawy osiąga wartości z więcej niż 2.5 % Rm vitrinite odbicie (Bartenstein, M. i R. Teichmüller 1971, talerz 1).

The Crescent, running die-straight east-west by the railway line, its embankments, its electric train stanchions, was, at half past seven at night, a contest between the homely smell of fried, rationed chops escaping the pore of the houses on the left, and the sintered, coaly metallic-electric aroma of rail lines to the right.

Półksiężyc, przebieganie z umrzeć/umierać-prosty wschód-zachód przez linię kolejową, jego nasypy, jego słupki pociągu elektrycznego, był, o pół do ósmej wieczorem, konkurs między zapachem odznaczającym się prostotą z usmażony, racjonowane kotlety uchodzące porowi domów po lewej, i spiec, węglowy metaliczny-elektryczny aromat linii kolejowych na prawo.