The coadunate children themselves are mostly unaware of what's happening.

Coadunate dzieci siebie nie wiedzą przeważnie co zdarzając się.

Your notion of finding another coadunate world is a long shot at best, and you've had twenty-five years to bring it home.

Twoje pojęcie znajdowania innego coadunate świat jest planem ogólnym w najlepszym wypadku, i miałeś dwadzieścia pięć lat odwieźć do domu to.

The Song intensified and the great bubble of coadunate mental energy swelled and acquired a heliodoric corona.

Piosenka nasiliła i wielki pęcherzyk z coadunate umysłowa energia powiększona i nabyta heliodoric korona.

Thanks to him there are six coadunate racial Minds secure in Unity-and thousands more nearly ready to join the galactic confederation."

Dzięki niemu jest sześć coadunate rasowe Mentalności zabezpieczają w jedność-i tysiące bardziej niemal gotowy by dołączyć do galaktycznej konfederacji. "

If-if I were part of a network of benevolent, coadunate minds, I wouldn't feel so uneasy about the future.

Jeśli-jeśli ja były częścią sieci z dobrotliwy, coadunate umysły, nie poczułbym się tak niespokojny o przyszłość.

"Your population has attained its coadunate number," said Homologous Trend, "and the first steps of the process have begun among your operant children.

"Twoi mieszkańcy osiągnęli jego coadunate liczba," powiedziała Homologiczna Tendencja "i pierwszy schodki procesu napoczęły wśród twój operant dzieci.

CLOUD: The operants who lived toward the end of the twentieth century were fast approaching the adept status of coadunate minds.

Chmura: operants kto żyć w kierunku końca dwudziestego wieku szybko zbliżały się do znakomitego statusu z coadunate umysły.

You'd know the antiRebel strategy of the exotics and the human loyalists the planetary troublespots that most concern them the schemes they plan to implement as our population approaches its coadunate number.

Znałbyś antiRebel strategia oryginałów i ludzkich lojalistów planetarny troublespots tak najbardziej dotyczyć ich plany oni planują wprowadzić w życie ponieważ nasza populacja podchodzi jego coadunate liczba.

The outcome was always the same: If a Rebel force were ever faced with a psychocreative metaconcert that included all of the Milieu's coadunate minds, we'd be stone goners-no matter how many photon cannons or E18 operators our warships carried.

Wynik był zawsze taki sam: jeśli siła zbuntowana miały przed sobą zawsze psychocreative metaconcert to obejmowało wszystko z Otoczenia coadunate umysły, bylibyśmy kamieniem trup-nie sprawa ile armat fotonu albo E18 operatorzy nasze okręty wojenne przewiozły.

The nonhuman races had not yet made an outright declaration that an unUnified humanity would be expelled from the galactic confederation; but Milieu-loyalist humans feared that such an announcement would inevitably come as the human population attained its critical "coadunate number" of ten billion, sometime in the mid-Eighties.

Nonhuman wyścigi miały jeszcze nie zrobić to kategorycznej deklaracji unUnified ludzkość zostałaby wydalona z galaktycznej konfederacji; ale otoczenie-lojalista ludzie obawiali się, że takie ogłoszenie nieuchronnie nadejdzie ponieważ ludzka populacja osiągnęła jego kluczowy "coadunate liczba" z dziesięciu miliardów, kiedyś na pół-osiemdziesiąt.