He let in the clutch lever and we moved forward.

Wcisnął sprzęgło dźwignia i my posunęliśmy do przodu.

As you begin to hit the ramp, quickly bring in the clutch lever a few times with your left hand and let it back out.

Ponieważ zaczynasz uderzać pochylnię, szybko przynosić w opresji dźwignia kilka czasów z twoją lewę ręka i pozwalać temu z powrotem na zewnątrz.

There's no clutch lever as this is always controlled automatically.

Nie ma żadnej dźwigni sprzęgła ponieważ to zawsze jest kontrolowane automatycznie.

Doc leaned on the clutch lever, making sure the dog stayed in place.

Doktor oparł się o dźwignię sprzęgła, upewnić się, że pies został na miejscu.

There is no clutch lever on this model.

Nie ma żadnej dźwigni sprzęgła na tego modela.

When he reaches the clutch lever, he pulls on it.

Gdy on sięga po dźwignię sprzęgła, on wciąga to.

The brake and clutch levers have no adjustments for riders with smaller hands.

Hamulec i dźwignie sprzęgła nie mają żadnych wyregulowań dla jeźdźców z mniejszymi rękami.

It sends tingles up your spine before you've even pulled in the clutch lever.

To wysyła mrowienia w górę twojego kręgosłupa zanim nawet pociągnąłeś w opresji dźwignia.

Smithers saw you swing that clutch lever with three bullets in your body.

Smithers zobaczył, jak machnąłeś tym sprzęgłem dźwignia z trzema kulami w twoim ciele.

You don't see a clutch lever, brake pistons, advanced electronics or front forks.

Nie widzisz dźwigni sprzęgła, tłoków hamulca, zaawansowanej elektroniki albo frontowych widelców.

But one thing hasn't changed: the nerves still kick in the instant I spot the brake and clutch levers on the passenger side.

Ale jedno nie zmieniło: nerwy wciąż dokładają się jak tylko obserwuję hamulec i dźwignie sprzęgła na stronie pasażerskiej.

Doc held the clutch lever, feathering it as the gears ticked, and somewhere invisible above them, the car rose in the shaft.

Doktor trzymał dźwignię sprzęgła, kładzenie tego jako biegi zaznaczyło, i gdzieś niewidoczny nad nimi, samochód wzrósł w trzonku.

Doc tried to hold the clutch lever back only to have it jerk from his hands with such force that it snapped off at the base.

Doktor spróbował zatrzymać dźwignię sprzęgła tylko po to aby mieć to szarpać z jego rąk z taką siłą, którą to odłamało przy podstawie.

The clutchless four speed transmission (centrifugal clutch) does not require a clutch lever.

Bez sprzęgła cztery prędkość przenoszenie (odśrodkowe sprzęgło) nie potrzebuje dźwigni sprzęgła.

One hand is used to press the clutch lever on the handlebars and the second hand is used to shift gears.

Jedna ręka jest użyta by obciążyć dźwignię sprzęgła kierownicą roweru i wskazówka sekundowa jest użyta by przesunąć biegi.

Traditional scooters still have manual gear-changing by a twist grip on the left hand side of the handlebar, with a co-rotated clutch lever.

Tradycyjne hulajnogi wciąż wywierają ręczną bieg-zmiana przez pokrętło regulacji przepustnicy po lewicy bok kierownicy, z co-rotated dźwignia sprzęgła.

Clutched Shifter - This shifter has a clutch lever on it allowing one-handed shifting.

Trzymany kurczowo Przekładacz - ten przekładacz ma dźwignię sprzęgła na tym pozwalając jedną ręką przesuwając.

Reaching for the clutch lever, he clicked the BMW into gear then goosed the throttle and pulled away from the van.

Sięgając dźwignię sprzęgła, kliknął BMW do biegu wtedy uszczypnąć w tyłek przepustnicę i oderwać się od furgonetki.

I talked in over-formal terms to the demonstrators about the installation of auxiliary controls, brake treadles and hand-operated clutch levers.

Rozmawiałem w ponad-oficjalny warunkach do demonstrantów o instalacji pomocniczych przełączników, pedałach hamulca i napędzanych ręcznie dźwigniach sprzęgła.

It also has taller gearing, and a back-torque-limiting slipper clutch with an assist feature that decreases clutch lever effort.

To również ma wyższą dźwignię finansową, i back-torque-limiting sprzęgło pantofla domowego z pomagać cesze, która zmniejsza wysiłek sprzęgła dźwigni.

The complex of inverted treadles and clutch levers of the car had been designed for her -implicitly, I guessed, for her first sexual act.

Kompleks odwróconych pedałów i dźwigni sprzęgła samochodu został przeznaczony dla niej - skrycie, zgadłem, dla jej pierwszego aktu seksualnego.

The bike's unique features included titanium humeral stems sold by Acumed and used on the motorcycle as the clutch lever and hand brake.

Wyjątkowe cechy roweru obejmowały tytana ramienne łodygi sprzedały przez Acumed i użyły w motocyklu jako dźwignia sprzęgła i hamulec ręczny.

The Panda has a 'grip-locking' clutch lever and a carburettor set-up that provides a very reliable and steady tick-over.

Panda ma 'chwyt-zamek' dźwignia sprzęgła i gaźnik organizacja, która dostarcza bardzo niezawodny i stały bieg jałowy.

Without Gronquist's hands on the clutch lever and throttle, it came to a stop, teetering precariously at a forty-five-degree angle, engine popping at idle.

Na zewnątrz Gronquist's ręce na dźwigni sprzęgła i przepustnicy, to zatrzymało się, chwiejąc się będąc niepewnym jutra przy forty-five-degree kąt, przebijanie silnika przy leniwy.

Every time I got on the bike I was getting a little better at it, learning how to lean into turns, mastering the rhythm of clutch lever and throttle.

Ile razy wsiadłem na rower, który zawoziłem trochę lepszy przy tym, ucząc się jak oprzeć się do kolei, opanowywania rytmu dźwigni sprzęgła i przepustnicy.