coat tree
clothes tree

Perhaps I could use it in my hall as a coat tree?

Może mogłem użyć tego w swojej sali jako wieszak stojący?

He beat on some other guy with a steel coat tree in a hotel.

Walnął w jakiegoś innego faceta wieszakiem stojącym stalowym w hotelu.

There was a wooden coat tree by the door.

Był drewniany wieszak stojący przy drzwiach.

He hung it carefully on a coat tree in the comer of his office.

Zawiesił to ostrożnie na wieszaku stojącym w przybyszu jego biura.

He took his own raincoat from a coat tree.

Wziął jego własny płaszcz od deszczu z wieszaka stojącego.

Standing there, partially hidden by the coat tree, is the big mole.

Stojąc tam, częściowo ukryty przez wieszak stojący, jest dużym kretem.

Ruth and her father don't even glance at the coat tree in the corner.

Ruth i jej ojciec nawet nie rzucają okiem na wieszak stojący w kącie.

He lifted his ski cap from the coat tree.

Podniósł swoją narciarkę z wieszaka stojącego.

Tiny floor tiles and antique coat trees give the bar area an old-fashioned look.

Maleńkie płytka podłogowe i zabytkowe wieszaki stojące dają obszarowi baru spojrzenie pełne dezaprobaty.

He swore again and grabbed his suit jacket from the coat tree in the corner.

Przysiągł jeszcze raz i złapał jego garnitur marynarka z wieszaka stojącego w kącie.

The sweater his late wife knitted for him hung on a coat tree in the corner.

Sweter, który jego zmarła żona zrobiła na drutach dla niego wisiał na wieszaku stojącym w kącie.

He tossed his jacket on the coat tree and walked the length of the hallway to the end, then turned into the kitchen.

Rzucił swoją kurtkę na wieszaku stojącym i chodził po kawałku przedpokoju do końca, wtedy zmienić się w kuchnię.

Dust had gathered on the oak coat tree, but the maple floor still shone like new.

Kurz zebrał się na wieszaku stojącym dębowym ale podłoga z kloniny wciąż przeświecała tak jak nowy.

As much as half an inch of ice coated trees, power lines and roads.

Aż połowa cal lodu pokryte drzewa, linie wysokiego napięcia i drogi.

A pale gray jacket hung from an antique coat tree in a corner of his office.

Blady szary kurtka zwisała z zabytkowego wieszaka stojącego w narożniku jego biura.

Her students might remember her classroom as one with the yellow giraffe coat tree.

Jej studenci mogą pamiętać jej klasę jako jednego z żółtą żyrafą wieszak stojący.

A trench coat hanging off a coat tree beside the door.

Trencz zawieszający z wieszaka stojącego obok drzwi.

He started to grab his uniform hat off the top of the coat tree by the door and then left it where it was.

Zaczął łapać swój jednakowy kapelusz niedaleko szczytu wieszaka stojącego przy drzwiach a następnie zostawił to gdzie to było.

He took his jacket from a coat tree, then went into the outer office and asked his assistant for some of the local currency.

Wziął jego kurtkę z wieszaka stojącego, wtedy wszedł do sekretariatu i poprosić jego asystenta o jakąś z waluty miejscowej.

She retrieved a coat from a coat tree tucked discreetly in a corner of her office.

Odzyskała płaszcz z wieszaka stojącego włożonego dyskretnie w narożniku jej biura.

The mask and the black vest suspended by its nape from the coat tree made a disturbing composition against the white wall.

Maska i czarna kamizelka zawieszona przez jego kark z wieszaka stojącego zrobiły zakłócający utwór o białą ścianę.

Lucas stood up and reached for a navy-blue silk jacket which hung from a government-issue coat tree.

Lucas postawiony i sięgnąć flota-niebieski kurtkę jedwabną, która zwisała z rządowy-wydanie wieszak stojący.

The night was bitterly cold and filled with sharp wet sounds as ice coated trees and glazed the ground.

Noc była przenikliwa i napełnić się ostrymi mokrymi dźwiękami jako lód pokryte drzewa i oszklić ziemię.

He gestured at the breathe-masks of the Psychlos, which were hanging on a coat tree.

Wskazał na odetchnąć/oddychać-maska Psychlos, który wieszać na wieszaku stojącym.

She walked over to the clothes tree and immediately removed her outfit.

Podeszła do stojącego wieszaka na ubrania i natychmiast zdjąć jej strój.

Joe went to the clothes tree, and took his underwear from the hook.

Joe poszedł do stojącego wieszaka na ubrania, i wziął jego bieliznę z haka.

Ryan stood up and collected his jacket off the clothes tree.

Ryan wstał i zbierał jego marynarkę ze stojącego wieszaka na ubrania.

Clark turned and lifted her overcoat from the clothes tree.

Clark obrócił się i podniósł jej płaszcz ze stojącego wieszaka na ubrania.

Anne took off her hooded robe and hung it on a wooden clothes tree.

Anne zdjęła swoją szatę z kapturem i powiesiła to na drewnianym stojącym wieszaku na ubrania.

Then, reaching for his uniform on the clothes tree beside him, he stood up and slipped it on.

W takim razie, sięgając jego uniform na stojącym wieszaku na ubrania przy nim, wstał i włożył to.

Martin drew the door shut, locked it, and hung his topcoat on a clothes tree.

Martin pociągnął drzwi zamykać, zamknąć na klucz to, i powiesić jego wierzchnią warstwę na stojącym wieszaku na ubrania.

One was hidden behind a filing cabinet; the other in back of a clothes tree where overcoats were hanging.

Jeden został ukryty za segregatorem; drugi w z powrotem ze stojącego wieszaka na ubrania gdzie płaszcze wisiały.

The P'Kolino clothes tree was created by two friends with six children between them.

P'Kolino stojący wieszak na ubrania został stworzony przez dwu przyjaciół z szóstką dzieci między nimi.

Many-armed clothes trees are on the march.

Wielu-uzbrojony stojące wieszaki na ubrania są w marszu.

Tyson hung his sport coat on the clothes tree and went to the parsons table in the foyer where the mail was stacked.

Tyson powiesił swoją sportową marynarkę na stojącym wieszaku na ubrania i poszedł do duchownych stół w holu gdzie poczta została ułożona w stóg.

He wore jacket and tie to work, but the jacket ended up on a clothes tree in his office within fifteen seconds of arrival.

Nosił marynarkę i krawat do pracy ale marynarka skończyła na stojącym wieszaku na ubrania w swoim biurze w ciągu piętnastu sekund przyjazdu.

She gave it to Joe, and told him to undress, pointing to a small clothes tree in t he corner, which had three hangers on it.

Dała to Joe, i powiedzieć go negliżowi, powołując się na mały stojący wieszak na ubrania w t on kąt, który miał trzy wieszaki na tym.

First Secretary Magnan took his green-lined cape and orange-feathered beret from the clothes tree.

Pierwszy Sekretarz Magnan wziął jego zielony-podbity pelerynę i pomarańczowy-położyć//kłaść beret z stojącego wieszaka na ubrania.

Some tack odds and ends sat in a chest that opened out into shelves, and various ponchos and bandannas hung on a grate-like folding clothes tree.

Jakaś pinezka drobiazgi siedziały w klatce piersiowej, która otworzyła się do półek, i różne poncza i chusty wisiały na składającym stojącym wieszaku na ubrania w stylu ruszt.

Luhaine sniffed, his bodiless bulk passing without mishap between a side table stacked with gutted tea canisters and a clothes tree festooned with worn bridles.

Luhaine obwąchało, jego bezcielesny wielki rozmiar mijający gładko między stolikiem ułożonym w stóg z wypatroszonymi puszkami herbaty a stojącym wieszakiem na ubrania ubrał przetartymi uzdami.

Retief scaled his pale burgundy afternoon informal beret across the office, narrowly missing the clothes tree, and dumped the heavy carton he was carrying on his desk.

Retief wspinał się na swój blady burgund popołudnie swobodny beret w poprzek biura, ledwo uniknięcie stojący wieszak na ubrania, i opróżnić ciężki karton, który odprowadzał na swoim biurku.

Ryan did have a single decent painting borrowed from a government warehouse, and, of course, the not-exactly-required photo of President Fowler over by the clothes tree on which Jack hung his coat. '

Ryan miał jeden przyzwoity obraz wypożyczony z magazynu rządowego, i, oczywiście, not-exactly-required zdjęcie President Fowler ponad przez stojący wieszak na ubrania, na którym Jack powiesił swój płaszcz. '

She could not find her way in the dark as well as Stella had, and she bumped into a wooden crate, skinning one shin and knocking over some tall object that felt like a clothes tree.

Nie mogła znaleźć swojej drogi po ciemku jak również Stella miała, i wpadła drewnianą skrzynkę, obcieranie jednej goleni i pukanie ponad jakimś wysokim przedmiotem, który poczuł jak stojący wieszak na ubrania.

There was a row of hard chairs along one wall, a table with magazines with torn covers, a desk decorated by a wilted rosebud, a couple of ashtrays on stands, a clothes tree bearing a coat and hat.

Był rządek twardego krzesła wzdłuż jednej ściany, stołu z magazynami z rozdartymi nakryciami, stolika odznaczonego przez spowodowany więdnięcie pąk róży, kilka popielniczek na wieszakach, stojący wieszak na ubrania niosący płaszcz i kapelusz.

I sure did, but I motioned to the wooden rocker facing my chair across the hearth, and Mr Bellarosa took off his wet hat and coat and hung them on the clothes tree near the door.

Faktycznie zrobiłem ale wskazałem drewniany fotel bujany stający naprzeciw mojego przewodniczącego w poprzek paleniska, i Mr Bellarosa zdjęła jego mokry kapelusz i płaszcz i powiesiła ich na stojącym wieszaku na ubrania obok drzwi.

It wasn't luxuriously furnished: a table with a kerosene lantern, clothes tree, slop bucket (better that, he thought, than going to an outhouse in the middle of the night--it'd probably freeze right off-cot piled high with extra blankets.

To nie było luksusowo umeblowany: stół z latarnią naftową, stojący wieszak na ubrania, kubeł na nieczystości (lepiej tak, pomyślał, niż pójście do przybudówki pośrodku z night--it'd prawdopodobnie prawo mrozu daleko-koja ułożyła w stos wysoki z dodatkowymi kocami.

To lure a child to pick them up, there are hangers with the likenesses of Mickey Mouse, Minnie Mouse or Donald Duck, a pencil-shaped clothes tree and a wooden rack in the shape of a dappled cow.

Wabić dziecko wybrać ich tam w górze wieszaki z podobieństwami Myszki Miki, Minnia Mouse albo Donald Duck, stojącego wieszaka na ubrania w kstałcie ołówka i drewnianej półki w kształcie pokrytej cętkami krowy są.

Nor did she remark upon the sheep who were cropping the grass right up to the stone balustrade that encircled the house, nor upon the flagstone entrance hall with its boot racks, dog beds, and foul-weather gear hung on clothes trees.

Ani robiła uwagi na temat owiec, które zbierały trawiaste prawo do kamiennej balustrady, która okrążyła dom, ani na kamiennej płycie hol z jego półkami buta, łóżka psa, i bieg obrzydliwy-meteorologiczny wisiał na stojących wieszakach na ubrania.

As the doctor finished speaking, there came the tinkle of a bell, and Tom, guessing correctly that this was a signal to the cook indicating that the birdman was to be brought to the drawing room, made haste to conceal himself behind the clothes tree again.

Ponieważ lekarz skończył mówić, tam przyszedł brzękanie dzwonka, i Tom, zgadywanie poprawnie, że to był sygnał do kucharza dającego do zrozumienia, że ornitolog miał zostać przyniesionym salonowi, zrobiony pośpiech ukryć siebie za stojącym wieszakiem na ubrania jeszcze raz.