It was old and without a dust jacket, its green cloth binding cracking.

To było stare i bez obwoluty, jego zielony kraking oprawy płóciennej.

I realized my eyes were held forcibly closed with a damp cloth binding.

Zdałem sobie sprawę, że moje oczy odbywają się siłą zakończyć się wilgotną oprawą płócienną.

I hope ye'll use it well Moving behind me, he cut the cloth binding my wrists.

Mam nadzieję ye'll używać tego dobrze ruszając się za mną, pociął tkaninę krępującą moje nadgarstki.

Nine hundred fifty copies were published with a cloth binding and included a dust jacket.

Dziewięć sto pięćdziesiąt odpisów zostało wydanych z oprawą płócienną i obejmowało obwolutę.

He concentrated his thoughts on that sight, gripping the green cloth binding of the Atlas tight.

Skoncentrował swoje myśli na tym wzroku, chwytając zieloną oprawę płócienną Atlasu mocno.

Opening the thick cover of the aged Bible, he slid his hand carefully beneath the thin cloth binding the book.

Otwierając grube nakrycie Biblii w wieku, pośliznął się jego ręka ostrożnie pod cienką tkaniną oprawiającą książkę.

Terror grips you and you struggle wildly against the cloth bindings but they are solid.

Przerażenie porywa cię i walczysz lekkomyślnie przeciwko oprawom płóciennym ale oni są solidni.

This is also known as perfect binding, cloth binding, or edition binding.

To jest jak doskonała oprawa również znana, oprawa płócienna, albo oprawa edycji.

The soft, white cloth bindings and gag contrasted nicely against her velvet-like flesh.

Miękkie, białe oprawy płócienne i gag kontrastowały miło o jej ciało w stylu scypuł.

A hand grasped the band of cloth binding my elbows and pulled me upward, pushing my face into the mud on the opposite side.

Ręka chwyciła zespół tkaniny krępującej moje łokcie i pociągnęła mnie do góry, spychając moją twarz do błota na przeciwległej stronie.

Handsome cloth binding, gilt top, in a box..."

Przystojna oprawa płócienna, pozłota szczyt, w pudle... "

The endpapers were "designed in a suitably Victorian style", with cloth binding on the spines matching the colours of the cover.

Wyklejki były "zaprojektowany w odpowiednio wiktoriańskim stylu", z oprawą płócienną na kręgosłupach pasujących do kolorów nakrycia.

Shaking their scattered thoughts into some semblance of order, they removed the rope about their waists and the cloth binding their ears.

Chwiejąc ich rozproszonymi myślami do jaki taki porządku, usunęli linę o ich pasach i tkaninie krępującej ich uszy.

"The key is that the cloth binding folds over, so you have a tablet," said Mr. Berendt, a connoisseur of writing materials.

"Klucz jest że oprawa płócienna rozkłada się, więc masz tabletkę" powiedział Mr. Berendt, koneser przybory do pisania.

Additionally, ornate metal clasps and hinges were more durable than woven leather or cloth bindings that wore out more quickly from heavy use.

Co więcej, ozdobne metalowe zameczki i zawiasy były solidniejsze niż utkana ściereczka z irchy albo oprawy płócienne, które zużyły się szybciej z ciężkiego wykorzystania.

The manacles and cloth bindings were removed (but not the white execution masks), and the bodies were placed into the pine coffins.

Kajdany i oprawy płócienne zostały usunięte (ale nie białe maski stracenia), i ciała zostały umieszczone w trumnach sosnowych.

Tineola bisselliella and Hofmannophila pseudospretella will attack cloth bindings.

Tineola bisselliella i Hofmannophila pseudospretella zaatakuje oprawy płócienne.

All titles were printed on acid-free paper, sewn and bound in library-grade cloth bindings stamped with a color panel and gold lettering.

Wszystkie tytuły zostały wydrukowane na wolnym od kwasów papier, uszyty i oprawiony w biblioteczny-klasa oprawy płócienne ostemplowały panelem koloru i literami złotymi.

Of the original print, only a small number of copies survive to this day, some are in presentation binding (leather) but most have a green cloth binding.

Z oryginalnego druku, tylko niewielka liczba kopii dotrwać do naszych czasów, jakiś są w oprawie prezentacji (ściereczka z irchy) ale najbardziej mieć zieloną oprawę płócienną.

Last fall, Everyman's Library began issuing its Children's Classics series, an exquisitely packaged collection of uniform editions, each with a different jewel-colored cloth binding.

Ostatni upadek, Everyman's Library zaczął wydawać Klasykom jego Dzieci seria, kolekcja jednakowych wydań nienagannie zapakowany, każdy z inną oprawą płócienną o kolorze klejnot.

William Pickering (2 April 1796 - 27 April 1854) was an English publisher, notable for introducing cloth binding to British publishing before 1820.

William Pickering (2 kwietnia 1796 - 27 kwietnia 1854) był angielskim wydawcą, znakomitość dla wprowadzania oprawy płóciennej do brytyjskiej działalności wydawniczej przed 1820.

And so began a century of evolution in book cover design, from simple cloth bindings to leather covers embossed and gilded into extraordinarily complex abstract or pictorial compositions.

Zatem zaczął wiek ewolucji w okładce książki projekt, z prostych opraw płóciennych do ściereczki z irchy przykrywa wytłoczony i pozłocony do niezwykle złożonej abstrakcji albo obrazkowych utworów.

'Well, I don't suppose it will ever be a printed book, with stiff covers and a cloth binding - but still, a book,' I agreed. '

'Tak więc, nie przypuszczam, że to kiedykolwiek będzie wydrukowana książka, ze sztywnymi oprawami książki i oprawą płócienną - ale jednak, książka,' zgodziłem się. '

After publishers' cloth bindings started coming into common use on all types of books in the 1820s, the first publishers' dust jackets appeared by the end of that decade.

Za wydawcami 'oprawy płócienne zaczęły wejść do powszechnego zastosowania we wszystkie typy książek w 1820 s, pierwsi wydawcy' obwoluty pojawiły się do końca tego dekada.