The last event of the conference is a closing session.

Ostatnie wydarzenie konferencji jest ostatnim posiedzeniem.

The report was approved by congress at its closing session on June 27.

Raport został zatwierdzony przez kongres w swoim ostatnim posiedzeniu 27 czerwca.

The closing session, the only day open to the public, was attended by an audience of 300.

Ostatnie posiedzenie, jedyny dzień otwarty dla zwiedzających, być obecnym przez publiczność z 300.

A conflict appeared to be building for Monday's closing session.

Konflikt wydał się budować ostatniemu posiedzeniu poniedziałku.

President Clinton is expected to be the host at the opening and closing sessions of the talks.

Prezydent oczekuje się, że Clinton jest gospodarzem w otwieraniu i ostatnich posiedzeniach rozmów.

Nonetheless, the press was excluded from all but the opening and closing sessions.

Niemniej, z prasy wykluczono wszystko oprócz otwierania i ostatnich posiedzeń.

At its closing session today, the movement's leaders insisted that the organization was still relevant.

W jego ostatnim posiedzeniu dziś, przywódcy ruchu nalegali, by organizacja była wciąż odpowiednia.

Action Points are then decided upon at each workshop and agreed on collectively in the closing session.

Punkty akcji wtedy są rozstrzygnięte na przy każdym warsztacie i zgodzony się wspólnie za ostatnie posiedzenie.

At the closing session of one national sales meeting, the president had organized a stunt to motivate his employees.

W ostatnim posiedzeniu jednego krajowego posiedzenia handlowego, prezydent zorganizował wyczyn kaskaderski aby motywować jego pracowników.

But that early conference remains vivid in my memory because of a passionate confrontation at its closing session.

Ale ten pierwszy kongres pozostaje żywy w mojej pamięci z powodu żarliwego starcia w jego ostatnim posiedzeniu.

Today's developments came at a formal closing session of the round-table talks, which began eight weeks ago.

Dzisiejszy rozwój zaatakował formalne ostatnie posiedzenie rozmów przych okrągłym stole, które zaczęły się osiem tygodni temu.

A closing session is planned for the afternoon.

Ostatnie posiedzenie jest zaplanowane dla popołudnia.

And last Tuesday's closing session displayed carnage computer buzzards live for.

I w wtorku w zeszłym tygodniu ostatnie posiedzenie wystawiło myszołowy masakry komputerowe na żywo dla.

The conference's closing session allowed each representative 15 minutes to rebut Thursday's speeches.

Ostatnie posiedzenie konferencji pozwoliło każdemu reprezentatywny 15 minut odeprzeć przemówienia czwartku.

The Government replaced its ministers of public security and trade today at a closing session of the legislature's standing committee.

Rząd wymienił swoich ministrów bezpieczeństwa publicznego i handlu dziś w ostatnim posiedzeniu komisji stała zgromadzenia ustawodawczego.

On Friday, January's closing session, technology stocks continued to score good gains.

W piątek, ostatnie posiedzenie stycznia, technika towary kontynuowały zdobycie punkt dobre przyrosty.

Mr. Dole received a standing ovation today at the closing session when he made such a prediction.

Mr. Zasiłek dla bezrobotnych otrzymał owację na stojąco dziś w ostatnim posiedzeniu gdy złożył takie przewidywanie.

But Arab delegations boycotted the closing sessions in protest.

Ale arabskie delegacje zbojkotowały ostatnie posiedzenia na znak protestu.

The afternoon's closing sessions were perfunctory, and did nothing to restore his faith in the conference as disinterested science.

Ostatnie posiedzenia popołudnia były pobieżne, i nic nie zrobił by przywrócić jego wiarę w konferencję jako bezstronna nauka.

At the closing session, the attendees asked Bynum and his committee to put together a similar conference to be held two years later.

U ostatniego posiedzenia, uczestników zapytano Bynum i jego komitetu tworzyć podobny kongres odbywać się dwa lata później.

The bishops approved the 15,000-word statement on children during the closing session Thursday of what had been a rather lethargic four-day meeting.

Biskupi zatwierdzili 15,000 - oświadczenie słowa dotyczące dzieci podczas ostatniego posiedzenia czwartek z co być raczej ospałym czterodniowym spotkaniem.

Mrs. Thatcher, at the closing session Aug. 5, is to talk about international issues.

Pani Rzemieślnik kryjący domy strzechą, w ostatnim posiedzeniu Aug. 5, ma rozmawiać o sprawach o zasięgu międzynarodowym.

He reported the findings at the closing session of a meeting sponsored by the American Society for Microbiology.

Poinformował, że orzeczenia w ostatnim posiedzeniu spotkania sponsorują przez społeczeństwo amerykańskie dla Mikrobiologii.

Under the Constitution, she told the conference's closing session, "the law is neither noble nor base; it can be either; it has been both."

Zgodnie z konstytucją, powiedziała ostatnie posiedzenie konferencji "prawo nie jest ani arystokratą ani podstawą; to może być też; to byli obydwa."

(4) The Closing Session is held between 15.40 hrs and 16.00 hrs.

(4) ostatnie posiedzenie odbywa się pośrodku 15.40 g. i 16.00 g..