Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This means that the closed chain does not wind around points outside the region.
To oznacza, że zamknięty łańcuch nie wije się wokół punktów poza regionem.
Closed chain exercises tend to offer more "functional" athletic benefits such as jumping and squatting.
Zakończone ćwiczenia łańcucha przejawiają tendencję do oferowania więcej "funkcjonalny" lekkoatletyczne korzyści takie jak skakanie i samowolnie zajmowanie.
Modern tracks are built from modular chain links which together compose a closed chain.
Współczesne ślady są zbudowane z modułowych ogniw łańcucha, które razem piszą zamknięty łańcuch.
Four intersecting equal circles arranged in a closed chain are sufficient to determine an equilateral pentagon.
Cztery przecinające jednakowe koła ułożone w zamknięty łańcuch wystarczą by ustalić równoboczny pięciokąt.
Closed chain exercises are considered safer and more "functional" compared to open chain exercises.
Zakończone ćwiczenia łańcucha są uważane za bezpieczniejsze i więcej "funkcjonalny" w stosunku do otwartych ćwiczeń łańcucha.
There are two important special cases: (i) a simple open chain, and (ii) a simple closed chain.
Są dwa ważne szczególne przypadki: (i) prosty otwarty łańcuch, i (ii) prosty zamknięty łańcuch.
A four-bar linkage, also called a four-bar, is the simplest movable closed chain linkage.
Czworobok przegubowy, również zadzwonić czterotaktowy, jest najprostszym ruchomym zakończonym powiązaniem łańcucha.
Closed chain cyanines:
Zamknięty łańcuch cyanines:
Such a combination is called a closed chain, and one defines an integral along the chain as a linear combination of integrals over individual paths.
Takie połączenie jest nazywane zamkniętym łańcuchem, i jeden definiuje całkę wzdłuż łańcucha jako kombinację liniową całek ponad pojedynczymi drogami.
An example of a simple closed chain is the RSSR spatial four-bar linkage.
Przykład prostego zamkniętego łańcucha jest RSSR przestrzenny czworobok przegubowy.
Other leg strengtheners include "closed chain" exercises like the Stairmaster, leg presses and treadmill, where the leg is working in tandem with the upper body.
Inne wzmocnienia nóg obejmują "zamknięty łańcuch" ćwiczenia jak Stairmaster, prasy nóg i karuzela, gdzie noga pracuje w tandemie z górną połową ciała.
Linkages may be constructed from open chains, closed chains, or a combination of open and closed chains.
Powiązania mogą być skonstruowane z otwartych łańcuchów, zamknięte łańcuchy, albo połączenie z otwarty i zamknięte łańcuchy.
Stamps from the 1937 "Historical issue" and 1942 definitives and airmail stamps were surcharged in red or black with the design of a closed chain and new values.
Znaczki z 1937 "Historyczne wydanie" i 1942 definitives i znaczki lotnicze zostały obciążone dopłatą na czerwono albo czarny z projektem zamkniętego łańcucha i nowych wartości.
On election day itself a mother who had two children at one of the schools which was to be closed chained herself outside of a polling station to protest against the closures.
Podczas dnia wyborów to matka, która miała dwójkę dzieci przy jednej ze szkół który miał zostać zamkniętym skuć łańcuchem siebie poza lokalem wyborczym do protestu przeciwko zamknięciom.
For a simple closed chain, n moving links are connected end-to-end by n+1 joints such that the two ends are connected to the ground link forming a loop.
Dla prostego zamkniętego łańcucha, n zgłaszający wniosek by połączenia były połączył całościowy przez n+ 1 stawy taki że dwa końce są połączone na ziemię połączenie tworzące pętlę.
Closed chain exercises are often compound movements, that generally incur compressive forces, while open-chain exercises are often isolation movements that promote more shearing forces.
Zakończone ćwiczenia łańcucha są często złożonymi ruchami, że ogólnie zaciągać uciskowe siły, podczas gdy otwarty-łańcuch ćwiczenia są często ruchami izolacji, które promują więcej strzygących sił.
In this scene the participants form a closed chain; the prayer of the orant forms links between the hunter and the sacred animal, represented by the snake man and game respectively.
W tej scenie uczestnicy zakładają zamknięty łańcuch; modlitwa z orant nawiązuje związki pomiędzy myśliwym a świętym zwierzęciem, reprezentowany przez węża człowieka i grę odpowiednio.
They stepped up the strength building with "closed chain" exercises - squats, quarter-squats and lunges - in which the feet are planted on the ground to reduce the stress on the knee.
Zwiększyli budynek siły z "zamkniętym łańcuchem" ćwiczy - kucki, ćwierć-kucki i gwałtowne ruchy do przodu - w który stopy są zasadzone na ziemi zmniejszać stres na kolanie.
Using mankind as an example, in closed chain function, ground reactive forces, a dynamic architecture and a dynamic equilibrium of forces around joint axes impact the posture to produce tissue stress.
Używając ludzkości przykładowo, w zakończonej funkcji łańcucha, ziemia reaktywne siły, dynamiczna architektura i dynamiczna równowaga sił wokół wspólnych siekier wpływ postawa przynieść stres tkanki.
I moved a little, to feel the tiny metal tag, slung on its tiny closed chain, the chain closed about my collar, move delicately, lightly, on my skin, just below my neck.
Usunąłem się trochę, czuć maleńką metalową metkę, ciśnięty o jego maleńkim zamkniętym łańcuchu, łańcuch zamknięty o moim kołnierzyku, ruszać się delikatnie, lekko, na mojej skórze, po prostu poniżej moja szyja.
These loops and surfaces have no analogy in complex spaces, for example a set of complex lines and points may form a closed chain of connections, but this chain does not bound a polygon.
Te pętle i powierzchnie nie mają żadnej analogii w skomplikowanych przestrzeniach, na przykład zbiór złożonych tras i punktów może zakładać zamkniętą sieć związków ale ten łańcuch nie ogranicza wielokąta.
In graph theory, a 'cycle graph' is a graph (mathematics) that consists of a single path (graph theory), or in other words, some number of vertices connected in a closed chain.
W teorii grafu, 'graf cyklu' jest grafem (matematyka) to składa się z jednej drogi (teoria grafu), albo innymi słowy, jakaś liczba wierzchołków połączyła w zamkniętym łańcuchu.
Open chain exercises are postulated to be advantageous in rehabilitation settings because they can be easily manipulated to selectively target specific muscles, or specific heads of certain muscles, more effectively than their closed chain counterparts, at different phases of contraction.
Otwarte ćwiczenia łańcucha są założone być korzystnym w ustawienie związanych z rehabilitacją ponieważ oni łatwo mogą być manipulowani aby wybiórczo celować określonymi mięśniami, albo określone głowy pewnych mięśni, skuteczniej niż ich zamknięte odpowiedniki łańcucha, w innych etapach kurczenia się.
The popliteus muscle in the leg is used for unlocking the knees during walking/standing by laterally rotating the femur on the tibia (or medially rotating the tibia) during a closed chain movement (such as one with the foot in contact with the ground).
Mięsień podkolanowy mięsień w nodze jest używany dla otwierania kolan podczas spacerowanie/pozycja przez na boki obracając kość udową na piszczelu (albo przyśrodkowo obracając piszczel) podczas zakończonego ruchu łańcucha (taki jak jeden ze stopą w styczności z terenem).
A closed chain is called a cycle in a region if it is homologous to zero in the region; that is, the winding number, expressed by the integral of 1/(z a) over the closed chain, is zero for each point 'a' not in the region.
Zamknięty łańcuch jest nazywany cyklem w regionie jeśli to jest homologiczne do zera w regionie; to jest, kręta liczba, wyrażony przez całkę z 1 / (z) przeszło zamknięty łańcuch, jest zerem dla każdego punktu '' nie w regionie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.