Instead, they become clingy or act out to test how much their world is changing.

Za to, oni stają się przylepni albo odgrywają na test jak dużo ich świat jest zmieniający się.

He never seemed to stick with anyone for long, especially if they started to get clingy.

Nigdy nie wydawał się trzymać się każdego dla długi, zwłaszcza jeżeli zaczęli stawać się przylepnymi.

Her slightly clingy nature makes him feel like he's the most important man in the world.

Jej trochę przylepna natura sprawia, że on ma ochotę on jest najważniejszym człowiekiem na świecie.

You see kids being very clingy, not sleeping at night.

Widzisz, jak dzieci były bardzo przylepne, nie śpiąc wieczorem.

It was a very clingy number from three seasons past.

To była bardzo przylepna liczba od trzech pór roku obok.

She brushed up against me as we walked; her body was hard under the clingy.

Podszlifowała przeciwko mi ponieważ chodziliśmy; jej ciało było twarde poniżej przylepny.

She didn't know what to make of this man who had left her suddenly getting so clingy.

Nie wiedziała co robić z tego człowieka, który zostawił ją nagle stając się tak przylepny.

The nightshirt had looked great on her, short and clingy.

Męska koszula nocna świetnie wyglądała na nią, krótki i przylepny.

Soldiers find spouses clingy or too independent after so much time on their own.

Żołnierze uważają małżonków za przylepnych albo zbyt niezależnych po tak dużo czasu na ich własny.

It is simply a fashion statement in a time of clingy clothes, she said.

To jest po prostu modne oświadczenie za czas przylepnego ubrania, powiedziała.

They become clingy, insist on sleeping with a night light, or are afraid of going to school.

Oni stają się przylepni, upierać się by sypiać ze światłem nocnym, albo boją się chodzenia do szkoły.

It was made more manageable - less clingy - in the 60's.

To zostało uczynione bardziej wykonalne - mniej przylepny - w 60 's.

She was wearing a short, clingy skirt that hid very little.

Miała na sobie krótką, przylepną spódnicę, która ukryła się bardzo mało.

But the clingy room somehow seemed the warmer now, and brighter.

Ale przylepny pokój jakoś wydawał się cieplejszy teraz, i jaśniejszy.

She's such a pretty girl, but always felt worthless without a man in her life she got to clingy and was dumped a few times.

Ona jest taką ładną dziewczyną, ale zawsze czuć się bezwartościowy bez człowieka w jej życiu doszła przylepny i został wyrzucony kilka czasów.

But her marriage, she added, has never been clingy.

Ale jej małżeństwo, dodała, nigdy nie był przylepny.

And knits don't seem to be quite so clingy when they're black.

I trykoty nie wydają się być właśnie przylepny gdy oni są czarni.

My son is clingy and frightened to be alone in his room, his bed.

Mój syn jest przylepny i przerażony być samym w jego pokoju, jego łóżko.

She worried about Lucy, who was already feeling insecure and clingy.

Martwiła się o Lucy, która już czuła się niepewny i przylepny.

"And we're careful with the fabrics to make sure they aren't too clingy."

"I ostrożnie obchodzimy się z materiałami upewnić się, że oni nie są zbyt przylepni."

Between the layers of shells is a clingy protein substance.

Między warstwami muszli jest przylepną substancją białkową.

In later years he proved to be quite clingy, depending on his older brother Jake.

W późniejszych latach okazał się całkiem przylepny, polegając na jego starszym bracie Jake.

Some are a bit clingy, but this is often seen as an overdeveloped sense of loyalty.

Jakiś są trochę przylepne, ale to często jest zobaczone jako przerośnięty sens lojalności.

This can come across as clingy, needy, and even downright scary.

To może być jasne jak przylepny, biedny, i nawet wręcz przerażający.