Washington's influence can help clinch a deal by this spring.

Wpływ Waszyngtonu może pomagać przyklepać umowę przed tą wiosną.

But so far, he and his wife, Danielle, have been unable to clinch a deal.

Ale do tej pory, on i jego żona, Danielle, nie być w stanie przyklepać umowę.

But trade ministers have been claiming progress for years without clinching a deal.

Ale ministrowie handlowi domagali się postępu przez wiele lat bez przyklepania umowy.

In some instances the houses even buy the deceased's house or apartment to clinch a deal.

W jakichś przypadkach domy nawet kupują deceased's dom albo mieszkanie przyklepać umowę.

To clinch a deal, Israeli leaders have to be wary of outsmarting themselves.

Przyklepać umowę, izraelscy przywódcy muszą mieć się na baczności przed przechytrzaniem siebie.

Yet some landlords are willing to trim measurements to clinch a deal.

Mimo to jacyś właściciele chcą dostosować pomiary przyklepać umowę.

Sellers of less-expensive apartments find themselves waiting longer to clinch a deal now.

Sprzedawcy mniej-drogi mieszkań znajdą sobie czekanie dłużej by przyklepać umowę teraz.

Some analysts attributed the breakdown to tactics as both sides tried to clinch a deal.

Jacyś analitycy przypisali rozpad taktykom ponieważ obie strony spróbowały przyklepać umowę.

Although the marketing operation has not started in earnest yet, the company says it is close to clinching a deal on 24 shop units.

Pomimo że operacja marketingowa nie zaczęła się na dobre już, spółka mówi, że to jest blisko przyklepania umowy na 24 jednostkach kupnych.

Greece is also racing to clinch a deal with the private holders of its sovereign bonds.

Grecja również śpieszy się by przyklepać umowę z prywatnymi posiadaczami jego niezawisłych więzi.

In the current advertising slump, guaranteeing a scoreboard to clinch a deal is standard practice.

W obecnym gwałtownym spadku reklamowania, gwarantując tablicy wyników, że przyklepać umowę jest przyjętym sposobem postępowania.

How would Stallings like to clinch a deal with a guerrilla leader in the Philippines?

Jak Stallings lubiłby przyklepać umowę z przywódcą partyzanckim w Filipinach?

Two days earlier, she had clinched a deal with Random House to write a book on Lincoln.

Dwa dni wcześniej, przyklepała umowę z Przypadkową izbą napisać książkę na temat Lincoln.

Lennie Lawrence clinched a deal on the eve of Saturday's tie.

Lennie Lawrence przyklepał umowę w przeddzień krawatu soboty.

Indeed, some people close to Clear Channel suggested that if the firms had improved their offer just slightly, they would have clinched a deal.

Rzeczywiście, jacyś ludzie blisko Clear Channel zasugerowali, że jeśli firmy poprawiły swoją ofertę właśnie nieznacznie, przyklepaliby umowę.

Are you dealing with a salesman eager to clinch a deal, or with a kitchen designer actually employed by the company?

Zajmujesz się sprzedawcą chętnym do przyklepania umowy, albo z kuchnią projektant faktycznie zatrudnił przez spółkę?

But Democrats from both chambers and conservative Republican senators have been unwilling to make the concessions that would probably be needed to clinch a deal.

Ale Demokraci od zarówno sal jak i konserwatywnych senatorów republikańskich byc niechętni do sprawienia prawdopodobnie, że ustępstwa, które by są potrzebne przyklepać umowę.

In his office Young Sam clinches a deal, making a business loan with his customary élan.

W swoim biurze Młody Sam przyklepie umowę, zarabiając biznesową pożyczkę z jego tradycyjnym rozmachem.

The producers are now trying to clinch a deal with Robert Zemeckis for him to direct the film.

Producenci teraz próbują przyklepać umowę z Robert Zemeckis dla niego reżyserować film.

Later, over lunch, he clinched a deal with Mr. Clark to invest $2.5 million and become chairman.

Później, ponad lunchem, przyklepał umowę z Mr. Clark inwestować 2.5 milionów i zostać przewodniczący.

This summer, Congress gave President Clinton special negotiating authority to clinch a deal by Dec. 15.

To lato, Kongres dał President Clinton specjalne negocjujące upoważnienie by przyklepać umowę przez Dec. 15.

For most people the tidal wave recedes after clinching a deal with the travel agent for a two week package holiday.

Dla większość ludzi fala pływowa oddala się po przyklepaniu umowy z biurem podróży dla dwa tydzień wakacje zorganizowane.

Then Mr. Ravitch was to sweeten the "final" offer to presumably clinch a deal.

Wtedy Mr. Ravitch miał słodzić "ostatni" oferta aby przypuszczalnie przyklepać umowę.

On the last day of the fourth quarter in 2008, BC Krishna was trying to clinch a deal with a large, name-brand company.

Podczas ostatniego dnia czwartej ćwierci w 2008, p.n.e. Kriszna próbował przyklepać umowę z dużą, firmową spółką.