cliffhanging

The scenarios for a cliffhanging election night are endless.

Scenariusze dla cliffhanging noc wyborcza są niekończące się.

The Lancers almost pulled it out in overtime, only to lose eventually, 3-2, during this cliffhanging battle.

Lansjerzy prawie wycofali to w nadgodzinach tylko po to aby gubić ostatecznie, 3-2, podczas tego cliffhanging bitwa.

So of course the show can't have a cliffhanging season finale without talking about how tired that creaky technique is.

Więc oczywiście widowisko nie może mieć cliffhanging finał pory roku bez rozmawiania około jak oklepana tak skrzypiąca metoda jest.

A snatch of quaintly melodramatic piano music is heard on the soundtrack, suggesting a cliffhanging moment in a silent serial.

Strzęp z osobliwie melodramatyczna muzyka fortepianowa jest słyszana na ścieżce dźwiękowej, sugerując cliffhanging moment w cichym serialu.

The novel ends on a cliffhanging style, with the reader uncertain whether Kensaku would ever make it from his feverish state.

Powieść kończy na cliffhanging styl, z czytelnikiem niepewny czy Kensaku kiedykolwiek zrobiłby to ze swojego rozpalonego stanu.

The cliffhanging finale of the Supreme Court term has turned that usually austere and dignified institution into something resembling daytime soap opera.

Cliffhanging finał terminu Sądu Najwyższego obracał to zazwyczaj bez ozdób i dostojna instytucja do czegoś będącego podobnego do telenoweli dziennej.

The review also praised the speaker John Keating, makes the production entertaining, and the cliffhanging conclusion is sure to have fantasy fans hoping for another installment.

Przegląd również pochwalił mówiącego John Keating, sprawia podejmowanie gości produkcyjne, i cliffhanging zakończenie nie omieszka mieć fanów fantazjich mających nadzieję na inną ratę.

Horne kept the action barely serious enough to satisfy action fans, and in fairness to Horne many of his cliffhanging perils are very effectively staged.

Horne trzymał działanie skąpo wystarczająco poważni, by zaspokoić działanie fani, i trzeba Horne oddać sprawiedliwość wielu z jego cliffhanging zagrożenia są bardzo skutecznie wystawiony.

That stake helped win the bid for Sir Ralph Halpern, Burton's chairman, in a cliffhanging finish.

Ta stawka pomóc wygrywać ofertę na Sir Ralph Halpern, przewodniczący Burtona, w cliffhanging koniec.

The Overture to the opera "Genoveva," with its cliffhanging harmonies at the start, was a vivid addition to the customary Schumann repertory.

Pierwszy Krok do opery "Genoveva," z jego cliffhanging harmonie na początku, żywy dodatek do tradycyjnego Schumanna był repertuarem.

The first hunk of the movie is a rip-roaring, chase-crammed safari adventure that peaks with one of the most suspenseful cliffhanging sequences ever filmed.

Pierwszy byczek filmu jest szalony, pościg-wepchnąć/wpychać safari przygoda że szczyty z jednym z najwięcej pełny napięcia cliffhanging serie kiedykolwiek zarejestrowały.

LEAD: The cliffhanging concern about "Miss Saigon" obscures the fact that this would appear to be a lively season for musicals.

Prowadzenie: cliffhanging niepokój o "Miss Saigon" przesłania fakt, że to wydałoby się być wesołym sezonem na musicale.

These novellas, driven by the monsters of pretension and ambition that lurk in the groves of academe, meld post-modern farce with old-fashioned cliffhanging narrative.

Te nowele, zawieziony przez potwory pretensji i ambicji to czaić się w zagajnikach środowiska akademickiego, połączenie poczta-współczesny farsa z staromodny cliffhanging relacja.

They scraped past Western Samoa in a cliffhanging quarter-final (18-12) with a little help from an ostentatious refereeing display by Tony Spreadbury.

Oskrobali minione Samoa Zachodnie w cliffhanging ćwierćfinałowy (18-12) z trochę pomocy z ostentacyjnej sędziującej wystawy przez Tony Spreadbury.

Generally, the first episode was 27 to 30 minutes long, and later episodes lasted from 12 to 15 minutes, each ending in a cliffhanging situation that impelled moviegoers to return.

Zasadniczo, pierwsze wydarzenie było 27 do 30 minut długo, i później wydarzenia trwały z 12 do 15 minut, każde zakończenie w cliffhanging sytuacja, która zmusiła widzów kinowych do powrotu.

George B. Seitz tried to follow the cliffhanging pattern of The Adventures of Kathlyn but each chapter was mostly self-contained.

George B. Seitz spróbował nastąpić cliffhanging wykrój Przygód Kathlyn ale każdego rozdziału był głównie niezależny.

In this latest instalment of his cliffhanging Saturday-morning philosophical escapades, Žižek announces: "The global capitalist system is approaching an apocalyptic zero-point."

W tej najnowszej racie z jego cliffhanging sobotni-poranek filozoficzne eskapady, Žižek ogłasza: "globalny kapitalistyczny system zbliża się do apokaliptycznego zerowy-punkt."

The Lions believe they were robbed by first and last-minute decisions from Australian referee Brian Kinsey which gifted New Zealand eight points in a cliffhanging match.

Lwy sądzą, że zostali okradzeni przez pierwsze i z ostatniej chwili decyzje od australijskiego sędziego Brian Kinsey który utalentowana Nowa Zelandia osiem punktów w cliffhanging mecz.

The crashing introductory chords set against frail wind solos hint at all the cliffhanging blank spaces that will soon be set in our path before jolting us forward on our way.

Rozbijające wstępne akordy oprą o słabe sola wiatru aluzję wcale cliffhanging puste miejsca, które szybko będą umieściły w naszej drodze przed rzucaniem nami do przodu na naszej drodze.

The cliffhanging cadential phrases and the congering of submerged inner voices in Mr. Sherman's playing sound unusual if not extravagant, at least next to the customary and "generic" Beethoven performance.

Cliffhanging cadential zwroty i congering z zatopionych wewnętrznych głosów w Mr. Sherman's grając dźwięk niezwykły jeżeli nie rozrzutny, co najmniej prawie tradycyjny i "ogólny" Beethoven przedstawienie.

MISMATCHES Iowa State (1-8) at No. 3 Nebraska (9-0) After its cliffhanging overtime victory over Missouri, Nebraska gets a breather.

Dysharmonie Iowa państwo (1-8) przy nie. 3 Nebraska (9-0) potem jego cliffhanging zwycięstwo nadgodzin ponad Missouri, Nebraska dostaje chwilę wytchnienia.

It was looking just like a classic boring, musty, fusty Labour party Conference like all the others, and then it suddenly took off with the big OMOV debate and Smith's cliffhanging win'.

To wyglądało zupełnie jak klasyczna nudna, pachnąca stęchlizną, stęchła Partia Pracy Konferencja partyjna jak wszystko inni, a następnie to nagle zdjęło z wielką debatą OMOV i Smith cliffhanging zwycięstwo '.

IN the latest cliffhanging chapter of "The Perils of Shoreham," the New York Legislature adjourns without voting on a pact under which the state would buy the nuclear power station for $1 and scrap it.

W najnowszy cliffhanging rozdział z "niebezpieczeństwa związane z Shoreham," Nowy Jork Zgromadzenie Ustawodawcze ogłasza bez głosowania w sprawie paktu, pod którym stan kupiłby elektrownię jądrową 1 i odstępować od tego.

These include Tacy's attempts to cook dinner in a moving, rocking trailer, and later a cliffhanging ride on a narrow road through the mountains, with the trailer weighed down by many rock specimens and canned food she has collected.

Te włączać próby Tacy gotowania obiadu we wzruszający, kołyszący się zwiastun, i później cliffhanging jazda na wąskiej drodze przez góry, z przyczepą przyciśniętą przez wiele okazów rockowych i żywność konserwowaną zebrała.