clepsydra

He compares this process to what occurs in a clepsydra.

On porównuje ten proces co następuje w klepsydrze.

With the clepsydra taken away and the sun obscured, it was impossible to tell time.

Z zabraną klepsydrą i słońcem zaciemniony, nie można było powiedzieć czas.

The clepsydra does not work today because only the water holding vessels have survived.

Klepsydra nie pracuje dziś ponieważ tylko woda utrzymująca, że statki mają przeżyła.

A commonly used water clock was the simple outflow clepsydra.

Powszechnie używany zegar wodny był prostą klepsydrą wypływu.

Another device, used in antiquity, was called a "water thief," or clepsydra.

Inne urządzenie, użyty w okresie antyku, zadzwonić "złodziej na wodę," albo klepsydra.

One of them, Clepsydra, has escaped and is hiding.

Jeden z nich, klepsydra, uciekł i ukrywa się.

The name Clepsydra is derived from the Greek word for water clock.

Imię klepsydra jest czerpana z greckiego słowa dla zegara wodnego.

To the right of the clepsydra sat a figure he recognized: Amalek.

Na prawo z klepsydry umieścić figurę, którą rozpoznał: Amalek.

In Greece, a water clock was known as a clepsydra (water thief).

W Grecji, zegar wodny był znany jako klepsydra (złodziej na wodę).

The other fountain is a clepsydra, a water clock, made rather like a grandfather clock.

Inna fontanna jest klepsydrą, zegar wodny, zrobiony raczej jak zegar szafkowy.

Unlike the clepsydra, the motion of the ship while sailing did not affect the hourglass.

W przeciwieństwie do klepsydry, ruch statku podczas gdy żeglarstwo nie wpłynęło na klepsydrę.

However, the most common type of public and palace timekeeping device was the inflow clepsydra.

Jednakże, najbardziej wspólny typ ludzi i pałacu timekeeping urządzenie było klepsydrą napływu.

The clepsydra was a common utensil and everyone who used it must have known, in some sense, that the invisible air could resist liquid.

Klepsydra była wspólnym przyrządem i każdy, kto użył tego musiał wiedzieć, w jakimś sensie, że niewidoczne powietrze mogło być odporne na płyn.

The explanation of a clepsydra or water clock was a popular topic in the Middle Ages.

Wyjaśnienie klepsydry albo zegara wodnego było popularnym tematem w średniowieczu.

Periods during night or day were measured by a water clock (clepsydra) that dripped at a steady rate and other methods.

Okresy podczas nocy albo dnia zostały zmierzone przez zegar wodny (klepsydra) to przepuszczało w równym tempie i inne metody.

NOD strikes the clepsydra, sending brass pans and water flying across the stage.

NOD uderza klepsydrę, wysyłanie mosiężnych garnków i lecenie na wodę w poprzek sceny.

In its interior, there was also a water clock (or clepsydra), driven by water coming down from the Acropolis.

W jego wnętrzu, był również zegar wodny (albo klepsydra), napędzany nad wodą przyjechanie z Akropol.

He also demonstrated an optical telegraph and proposed the use of his clepsydra (water clock) for keeping time on a ship at sea.

Również zademonstrował optyczny telegraf i zaproponował wykorzystanie jego klepsydry (zegar wodny) dla mierzenia czas w statku na morzu.

They introduced several types of the inflow clepsydra, one of which included the earliest feedback control system.

Przedstawili kilka typów klepsydry napływu, której jeden obejmowała najwcześniejszy system sterowania w układzie zamkniętym.

She also recalls reading a dictionary definition of "Clepsydra", a "water-clock" or water-glass.

Ona również przypomina sobie odczytywanie definicji "klepsydry" słownikowej, "wodny-zegar" albo wodny-szkło.

Although the clepsydra was not invented in China, it was in use at an early stage of Chinese history.

Pomimo że klepsydra nie została wynaleziona w Chinach, to było wykorzystywać we wczesnym okresie chińskiej historii.

The dull, unflavoured drops from life's clepsydra.

Nudny, unflavoured upuszcza z klepsydry życia.

In the early 5th century clepsydra, lozenge and band, the old elements of the Italian geometric, are still in existence.

We wczesnej klepsydrze V wieku, pastylce i zespole, stare elementy z włoski geometryczny, istnieją wciąż.

Bokermannohyla clepsydra is a species of frog in the Hylidae family.

Bokermannohyla klepsydra jest gatunkiem żaby w Hylidae rodzina.

Gaza clepsydra with automata.

Gaza klepsydra z automatami.