clearing house , także: clearinghouse

Today he is a clearing house of information on the subject.

Dziś on jest izbą rozrachunkową informacji o temacie.

The clearing house would be the next step, he said, but over the longer term.

Izba rozrachunkowa byłaby kolejnym krokiem, powiedział, ale przez dłuższy termin.

The only credit risk is therefore with the clearing house.

Jedyne ryzyko kredytowe jest dlatego z izbą rozrachunkową.

And there has been no clearing house for their findings.

I nie było żadnej izby rozrachunkowej dla ich orzeczeń.

Mother has agreed to stay at home all day and act as clearing house for our reports.

Matka zgodziła się zostać w domu cały dzień i akt jako izba rozrachunkowa dla naszych raportów.

He and his band were the clearing house for such operations.

On i jego zespół byli izbą rozrachunkową dla takich operacji.

Up until this point many exchanges would act as their own clearing house.

Do tego punktu wiele wymian spełniłoby rolę ich własnej izby rozrachunkowej.

New York is the nation's biggest clearing house for heroin.

Nowy Jork jest największą izbą rozrachunkową narodu dla heroiny.

"This must be a tremendous international clearing house of crime."

"To musi być potężna międzynarodowa izba rozrachunkowa przestępstwa."

In those days every saloon was a clearing house for information.

W tamtych czasach każdy salon był izbą rozrachunkową do wiadomości.

To achieve this the following steps are taking by the clearing house.

Osiągnąć to następujące kroki wymagają przez izbę rozrachunkową.

"From my discussions, it has not been about clearing house and bringing a young team."

"Z moich dyskusji, to nie było o izbie rozrachunkowej i zabieraniu młodego zespołu."

In addition to the commission the clearing house also charges 1.50 per contract.

Oprócz komisowego izba rozrachunkowa również pobiera opłatę 1.50 na umowę.

She can turn the place into a clearing house for any lowlife who wants to work outside the law.

Ona może zamieniać miejsce w izbę rozrachunkową dla któregokolwiek lowlife kto chce pracować niezgodny z prawem.

The result is the number of times money must turnover in order to produce these clearing house figures.

Skutek jest liczbą razy pieniądze musieć obrót aby przedłużać te figury izby rozrachunkowej.

To establish a clearing house for information about time capsules.

Założyć izbę rozrachunkową do wiadomości o puszkach z dokumentami epoki.

Thus, it is nothing more than a clearing house which does nothing in its own right.

Stąd, to jest tylko izba rozrachunkowa, która nic nie robi w swojej własnej prawej stronie.

"Well, then you will be sent to the factory a sort of clearing house.

"W takim razie zostaniesz wysłany do fabryki rodzaj izby rozrachunkowej.

Clearing houses are fine, says this argument, but do they have a personality?

Izby rozrachunkowe są świetne, oznacza ten argument, ale oni mają osobowość?

They are an important clearing house for ideas and goods, among them female slaves.

Oni są ważną izbą rozrachunkową za pomysły i dobytek, wśród nich żeńscy niewolnicy.

Once verification is complete, the items are sent to the clearing house.

Jak tylko weryfikacja jest ukończona, rzeczy są wysłane do izby rozrachunkowej.

He has an arrangement now whereby his transactions go through their clearing house.

On ma ustawienie teraz wskutek czego jego transakcje przedostają się przez swoją izbę rozrachunkową.

Establish an agency as central clearing house for all political donations whether personal or corporate.

Zakładać agencję jako centralna izba rozrachunkowa za wszystkie polityczne datki czy osobisty albo dotyczący spółki.

To supplement the army pension, his father took a job for an import clearing house.

Uzupełnić wojskową rentę, jego ojciec wziął pracę za izbę rozrachunkową importową.

Q. The state has proposed a clearing house where people would get comparison data on hospitals.

Q. stan zaproponował izbę rozrachunkową gdzie ludzie dostaliby porównanie dane na temat szpitali.