However, there is no one with clean hands over this.

Jednakże, nie ma nikogo z czystymi rękami ponad tym.

Not to anyone with clean hands and a pure heart.

Nie do nikogo z czystymi rękami i czystym sercem.

You ought to think about the matter of clean hands.

Powinieneś myśleć o kwestii czystych rąk.

Clean Hands as such has essentially been over since 1998.

Czyste Ręce jako taki zasadniczo skończył się od 1998.

To take up that challenge, it must have clean hands.

Podjąć to wyzwanie, to musi mieć czyste ręce.

Simply to have clean hands and face was a delight.

Po prostu mieć czyste ręce i twarz był zachwycający.

That was where America came in now with clean hands."

To było gdzie Ameryka weszła teraz z czystymi rękami. "

So we have to be in - with clean hands, nice manners, and everything.

Więc musimy być w - z czystymi rękami, miłe sposoby, i wszystko.

None of the participants arrived in Houston with clean hands.

Żaden z uczestników nie przybył do Houstona z czystymi rękami.

This is for cleaning hands before eating (and not after).

To jest dla czyszczenia rąk przed jedzeniem (i nie potem).

But in this total war, no one could emerge with totally clean hands.

Ale w tej wojnie totalnej, nikt nie mógł pojawić się z zupełnie czystymi rękami.

The children who left Spain with clean hands will not return to hear this rhetoric again.

Dzieci, które zostawiły Hiszpanię u czystych rąk nie wrócą by wysłuchać tej retoryki jeszcze raz.

You won't be going home with an appetite, just very clean hands.

Nie będziesz iść do domu z apetytem, po prostu bardzo czyste ręce.

She almost hated to send him to any of the patients' rooms, clean hands or not.

Prawie nie cierpiała wysłania go do któregokolwiek z pacjentów 'pokoje, czyste ręce albo i nie.

For all the criticism of Germany's interest rates, few nations came to the table with clean hands.

Dla całej krytyki stóp procentowych Niemiec, niewiele narodów podeszło do stołu z czystymi rękami.

To do that, it must come with clean hands.

Robić to, to musi przychodzić z czystymi rękami.

Whatever happened, they wanted to be able to face it with clean hands and a little honour.

Cokolwiek zdarzyć się, chcieli móc wychodzić na to z czystymi rękami i trochę honoru.

"There are no utensils, so we must have clean hands."

"Nie ma żadnych przyrządów, więc musimy mieć czyste ręce."

Look you, a sweet virtue in a maid with clean hands.

Patrzeć ty, słodka cnota w dziewczynie z czystymi rękami.

She also stocked up on baby wipes, to clean hands without water.

Również zaopatrzyła się na chusteczkach pielęgnacyjnych dla niemowląt, do czystych rąk bez wody.

Sydney did not emerge with clean hands from the recent investigations.

Sydney nie pojawiło się z czystymi rękami z niedawnych śledztw.

She will spend it with clean hands and a peaceful heart."

Ona spędzi to z czystymi rękami i spokojnym sercem. "

A litigant who approaches the court must come with clean hands.

Strona, która zbliża się do sądu musi podchodzić z czystymi rękami.

"Neither the city nor the state has clean hands, but the city's get washed occasionally."

"Ani miasto ani stan nie mają czyste rąk, ale miasta dostawać myty od czasu do czasu."

Instead, Alex turned away from her and began wiping his already clean hands on a cloth.

Za to, Alex odwrócił się od niej i zaczął wycierać jego już czyste ręce na tkaninie.