Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Absence of the clavicular part is less frequent.
Brak obojczykowej części jest mniej częsty.
The muscle is divided into clavicular and sternal parts.
Mięsień jest podzielony na obojczykowe i mostkowe części.
Located superiorly and laterally are the right and left clavicular notches.
Zlokalizowany nadrzędnie i na boki na prawo i lewo jest obojczykowymi nacięciami.
During gestation (pregnancy), clavicular size can be calculated using available nomograms.
Podczas ciąży (ciąża), obojczykowa wielkość może być obliczonymi używającymi dostępnymi nomogramami.
A discontinuity in the bone shape often results from a clavicular fracture, visible through the skin, if not treated with surgery.
Brak ciągłości w kościanym kształcie często wynika z obojczykowego pęknięcia, widoczny przez skórę, jeśli nie potraktowany z operacją.
Distal clavicular osteolysis: bone spur or erosion at the end of the clavicle.
Dalsza obojczykowa osteoliza: kościany bodziec albo erozja pod koniec obojczyka.
The anterior lamina, which is thicker, receives the clavicular and the uppermost sternal fibers.
Przednia blaszka, która jest grubszy otrzymuje obojczykowy i najwyższe mostkowe włókna.
Clavicular companion shadow is a thin soft-tissue stripe along the upper edge of the clavicle.
Obojczykowy cień towarzysza jest wąskim pasem miękki-tkanka wzdłuż górnego brzegu obojczyka.
Also, participation in extreme sports such as mountain biking and snowboarding will increase the risk of a clavicular fracture as well.
Co więcej, udział w sporcie ekstremalnym takim jak jechanie na rowerze górskie i snowboarding zwiększy ryzyko obojczykowego złamania też.
When the clavicular origin is broad, it is occasionally subdivided into several slips, separated by narrow intervals.
Gdy obojczykowe pochodzenie jest szerokie, to od czasu do czasu jest rozdzielone do kilku pomyłek, podzielony o wąskie przerwy.
The right and left clavicular notches articulate with the right and left clavicles, respectively.
Na prawo i lewo obojczykowe nacięcia wyrażają z na prawo i lewo obojczyki, odpowiednio.
The first heart sound is followed by a high-pitched holosystolic murmur at the apex, radiating to the back or clavicular area.
Po pierwszym dźwięku sercowym następują przez wysoki holosystolic szmer przy wierzchołku, promieniowaniu do tyłu albo obojczykowym obszarze.
However, a recent study supports primary plate fixation of completely displaced midshaft clavicular fractures in active adult patients.
Jednakże, ostatnie badania popierają główną fiksację talerza z całkowicie wyprzeć midshaft obojczykowe złamania w aktywnych pacjentach osoby dorosłej.
On the contrary in shallow breathing, sometimes known as clavicular breathing, quick, shallow breaths are taken into the upper part of the chest.
Przeciwnie w płytkim oddechu, jak obojczykowe oddychanie czasami znane, szybkie, płytkie oddechy są wzięte na górną część klatki piersiowej.
The clavicular portion of the pectoralis major is targeted through incline flies, when the arms rise upward as they adduct.
Obojczykowa część mięśnia piersiowego większy jest wycelowana przez muchy pochyłości gdy ramiona wzrastają do góry ponieważ oni przywodzą.
Those who have a low dietary intake of calcium and Vitamin D may have a higher risk of clavicular fractures.
Te, które mają niskie żywieniowe spożycie wapnia i D witaminowy mogą mieć wyższe ryzyko obojczykowych złamań.
On examination the only abnormality was marked tenderness of the left costal margin in the mid clavicular line and pressure there reproduced her pain exactly.
O egzaminie jedyna anomalia była zaznaczoną czułością lewego żebrowego marginesu w pół obojczykowa linia i ciśnienie tam wykonać reprodukcję jej bólu dokładnie.
Stress can affect posture subconsciously; a person under stress will often have a greater amount of muscle tension, and may also have shallow, clavicular breathing.
Stres może wpływać na postawę podświadomie; osoba poniżej stresu często będzie mieć znaczniejszą ilość napięcia mięśni, i również móc mieć płytkie, obojczykowe oddychanie.
These 21 are further grouped into 10 bilateral minor chakras that correspond to the foot, hand, knee, elbow, groin, clavicular, navel, shoulder and ear.
Te 21 ponadto są zgrupowane do 10 dwustronnych drobnych czakr, które zgadzają się ze stopą, ręką, kolanem, łokieć, pachwina, obojczykowy, pępek, ramię i ucho.
The jugular notch is found at the superior border of the manubrium of the sternum, between the clavicular notches.
Szyjne nacięcie zostanie znalezione przy nadrzędnej granicy z manubrium z mostka, między obojczykowymi nacięciami.
At the neuromuscular junction, the lateral pectoral nerve provides motor input to the clavicular head of the pectoralis major.
Przy nerwowo-mięśniowym skrzyżowaniu, boczny nerw pektorału zapewnia wkład samochodowy do obojczykowej głowy mięśnia piersiowego większy.
Sub-glenoid, sub clavicular, and, very rarely, intrathoracic or retroperitoneal dislocations may occur.
Sub-glenoid, rezerwowy obojczykowy, i, bardzo rzadko, intrathoracic albo zaotrzewnowe zwichnięcia mogą mieć miejsce.
It is characterized by large fontanelles, clavicular hypoplasia, characteristic facial features and/or abnormalities of fingers and toes.
To charakteryzuje się dużymi ciemiączkami, obojczykowym niedorozwojem, charakterystycznymi twarzowymi cechami i/lub anomaliami palców i palców u nogi.
The Nature of the Shoulder Girdle and Clavicular Arch in Sauropterygia.
Natura obręczy barkowej i Obojczykowego Łuku w Sauropterygia.
The anterior or clavicular fibers arises from most of the anterior border and upper surface of the lateral third of the clavicle.
Przednie albo obojczykowe włókna wynika z większości z przedniej granicy i górnej powierzchni z boczny trzeci z obojczyka.