Now, however, many of them were beginning to feel claustrophobic.

Teraz, jednakże, wielu z nich zaczynał czuć cierpiącego na klaustrofobię.

For the first time since he'd started living with the other three, he felt claustrophobic.

Po raz pierwszy od tej pory zaczął żyć z drugim trzy, poczuł cierpiącego na klaustrofobię.

It was getting more claustrophobic in that house by the day.

To stawało się bardziej cierpiące na klaustrofobię w tym domu z dnia na dzień.

Peter turned away and started out of the claustrophobic office.

Peter odwrócił się i wyruszył z biura cierpiącego na klaustrofobię.

That they all share a house makes things pretty claustrophobic.

Że oni wszyscy mieszkają pod jednym dachem czyni rzeczy całkiem cierpiące na klaustrofobię.

I think I'm claustrophobic or getting that way after all these years.

Myślę, że jestem cierpiący na klaustrofobię albo mając tę drogę po wszystkich tych latach.

"After all this time, I still get a little claustrophobic in here."

"Po całym tym czasie, wciąż wnoszę trochę cierpiącego na klaustrofobię tu."

She was starting to feel claustrophobic in her own home.

Zaczynała czuć cierpiącego na klaustrofobię w jej własnym domu.

Some people are claustrophobic or afraid of being far from home.

Jacyś ludzie są cierpiący na klaustrofobię albo wystraszeni bycia daleko od domu.

"You work in a small, almost claustrophobic area high off the ground," she said.

"Pracujesz w małym, prawie cierpiącym na klaustrofobię obszarze wysoki nad ziemią," powiedziała.

After the night I'd just had, the apartment felt very claustrophobic to me.

Po nocy właśnie miałem, mieszkanie było bardzo cierpiące na klaustrofobię do mnie.

The walls of the house had made her feel claustrophobic, and she needed space.

Ściany domu sprawiły, że ona czuje cierpiącego na klaustrofobię, i potrzebowała przestrzeni życiowej.

I was surprised to learn that more than a few are claustrophobic.

Zostałem zaskoczony dowiedzieć się, że więcej niż paru są cierpiący na klaustrofobię.

It had become increasingly claustrophobic in the last few weeks.

To stało się coraz bardziej cierpiące na klaustrofobię za parę ostatnich tygodni.

I felt claustrophobic enough with the press corps following me around.

Poczułem dość z dziennikarzami, jak cierpiący na klaustrofobię ciągle śledził mnie.

For the first time, a room on Mars seemed claustrophobic.

Po raz pierwszy, pokój na Marsie wydawał się cierpiący na klaustrofobię.

And for the first time in his life, Greg felt claustrophobic.

I dla pierwszego razu w jego życiu, Greg poczuł cierpiącego na klaustrofobię.

Here was someone from outside her own claustrophobic little circle but still in on it all.

Tu był kimś spoza jej własnego małego koła cierpiącego na klaustrofobię ale jednak w na tym wszystko.

Nicole began to feel claustrophobic and tried to move out of the way.

Nicole zaczęła czuć cierpiącego na klaustrofobię i spróbowała usunąć z przejścia.

If you're claustrophobic, request a table in the front room.

Jeśli jesteś cierpiącym na klaustrofobię, prosić o stół w pokoju frontowym podwórka.

Frustrated and feeling claustrophobic, he nearly moved right back out.

Poirytowany i czując cierpiącego na klaustrofobię, niemal przeniósł prawo z powrotem na zewnątrz.

He felt abruptly claustrophobic and went out of the room.

Poczuł nagle cierpiący na klaustrofobię i wyszedł z pokoju.

This approach should create a claustrophobic effect, one certainly appropriate to the story line.

To nadejście powinno wywoływać efekt cierpiący na klaustrofobię, jeden na pewno odpowiedni dla fabuły.

I was claustrophobic so we had to meet outside on the patio.

Byłem cierpiący na klaustrofobię więc musieliśmy spotkać na zewnątrz na patio.

The room felt crowded, claustrophobic, even with only the two of them there.

Pokój był stłoczony się, cierpiący na klaustrofobię, nawet z tylko dwu z nich tam.