clannishness

Appealing as it was, that very clannishness kept others out.

Apelowanie jako to było, ta sama klanowość nie wpuściła innych.

Such clannishness is often evident throughout the school year.

Taka klanowość jest często oczywista w roku szkolnym.

A natural British diffidence seems also responsible for this lack of clannishness.

Wrodzony brytyjski brak pewności wydaje się również odpowiedzialny za ten brak klanowości.

They also cite a lack of public accountability and a cop-style clannishness.

Oni również cytują brak społecznej odpowiedzialności i klanowości w stylu glina.

It's a clannishness that ignores ability and rewards conformity.

To jest klanowość, która ignoruje umiejętność i nagradza konformizm.

Is it a kind of barracks clannishness?

To być pewnego rodzaju klanowość koszar?

We are not talking about bigotry, which has no regional bounds, but about clannishness, familiarity.

Nie rozmawiamy o dogmatyczności, która nie ma żadnych regionalnych skoków ale o klanowości, znajomość.

Only a sprinkling of humans anywhere-from the diplomatic service, judging by their clannishness.

Tylko szczypta ludzi nigdzie-z służby dyplomatycznej, osądzając przez ich klanowość.

Clannishness is only a part of it."

Klanowość jest częścią tylko tego. "

Irishmen predominated in the trades, and their unions reflected an ethnic clannishness.

Irlandczycy dominowali w handlach, i ich związki zawodowe odzwierciedliły etniczną klanowość.

The newcomers feel cold-shouldered by the local population on occasions and become resentful of their almost tribal clannishness.

Nowicjusze czują zimny-wziąć//brać przez ludność miejscową o okazjach i stać się pełny urazy z ich prawie plemiennej klanowości.

A third set of traits concerns Jewish materialistic values, aggressiveness, clannishness."

Trzeci zbiór cech dotyczy żydowskich wartości materialisty, agresywność, klanowość. "

Then it was that that clannishness, which was his to so extraordinary a degree, asserted itself.

A więc to było to ta klanowość, która była jego aby tak niezwykły stopień, zaznaczać swój autorytet.

It was emblematic of its clannishness that foreigners who sought to become citizens had to be approved by both the parliament and the prince.

To symbolizowało swoją klanowość że cudzoziemcy, którzy starali się zostać obywatelami musieli zostać zatwierdzonym przez zarówno parlament jak i księcia.

Their so-called clannishness, their solidarity, has many exceptions.

Ich tak zwana klanowość, ich solidarność, ma wiele wyjątków.

Because of what some critics see as clannishness and secrecy surrounding the organization, they termed it the "Holy Mafia."

Z powodu co jacyś krytycy widzą jako klanowość i tajemnica dotycząca organizacji, określili jako to "Święta Mafia."

Even the Scotch and the Devonians weaken a little in their clannishness.

Nawet szkocka i Devonians rozcieńczają trochę w ich klanowości.

Yes, their odd customs, clothes and clannishness, their disinclination to take to local public life, have not endeared them to the outside community.

Tak, ich dziwne zwyczaje, ubranie i klanowość, ich niechęć do wzięcia miejscowemu publicznemu życiu, nie zjednać im zewnętrznej społeczności.

Among the reasons Americans distrust the Mormon church is Mormon clannishness.

Wśród powodów Amerykanie nie ufają mormońskiemu kościołowi jest mormońską klanowością.

The natural, defensive clannishness of first-generation immigrants was exaggerated by the enforced divisions of apartheid.

Naturalna, obronna klanowość z imigrantów w pierwszym pokoleniu została wyolbrzymiona przez narzucone podziały apartheidu.

Ottoman rule left the Serbs with a legacy of militancy and clannishness that were essential for survival in an almost lawless society.

Turek zasada zostawiła Serbów u spadku wojowniczości i klanowości że byli niezbędne do przetrwania w prawie zanarchizowanym społeczeństwie.

The elite's clannishness, coupled with a national culture that favors centralized rule, created an atmosphere in which armed rebellion flourished.

Klanowość elity, połączony z kulturą narodową, którą przysługi scentralizowały zasada, stworzyć atmosferę, w której zbrojny bunt kwitnął.

"Respiro" lavishes affection on its characters, but it also acknowledges their clannishness and provincialism.

"Respiro" daje dowody wielkiego uczucia swoim charakterom ale to również przyznaje się do ich klanowości i prowincjonalizmu.

Politics is a mixture of genealogy, clannishness and "the complex business of the exchange of favours."

Polityka jest mieszanką genealogii, klanowość i "złożony biznes wymiany przysług."

He was not a man who made friends easily, yet gradually the ice was melting, and the clannishness of the wagon train was breaking down.

Nie był człowiekiem, który miał łatwość nawiązywania stosunków towarzyskich mimo to stopniowo lód topniał, i klanowość z wozów osadników psuła się.