He took her hand in his and it was clammy.

Objął swoją rękę jego i to było lepkie.

She took her mother's hands, they were cold and clammy.

Wzięła ręce swojej matki, byli zimni i lepcy.

When she took it, her own was cold and clammy.

Gdy wzięła to, jej własny był zimny i lepki.

Then why do we suddenly go all clammy like this?

Wtedy dlaczego nagle idziemy wszystko lepki w ten sposób?

The air in the room was so cold it seemed clammy.

Powietrze w pokoju było tak zimne to wyglądało na lepkie.

Rather, his hand had been cold and clammy since opening day.

Raczej, jego ręka była zimna i lepka od wernisażu.

Clammy hands and the people who own them make me sick.

Oślizła ręka i ludzie, którzy posiadają ich czynią mnie chory.

What made such men think she wanted or liked their clammy hands on her?

Co sprawiło, że tacy ludzie myślą, że chciała albo lubiło ich oślizłą rękę na nią?

She read the data, and felt her skin grow clammy.

Odczytała dane, i poczuć, jak jej skóra stała się lepka.

He could feel sweat running a clammy line down his back.

Mógł poczuć, jak pot przebiegał lepką linię w dół swojego tyłu.

Away from the coast, the air was hot and clammy.

Z dala od wybrzeża, powietrze było gorące i lepkie.

She felt clammy but at the same time cold inside her suit.

Poczuła się lepka ale w tym samym czasie chłód wewnątrz jej garnituru.

He put his hand on her forehead which felt clammy.

Położył swoją rękę na swoim czole, które poczuło się lepki.

When she touched one of his hands, it was clammy.

Gdy dotknęła jednego ze swoich rąk, to było lepkie.

The plastic of the long chair felt clammy against his back.

Plastik długiego krzesła poczuł się lepki o swój grzbiet.

He shook the thought away, but it left him feeling clammy.

Zachwiał myślą daleko ale to zostawiło mu czucie się lepki.

He lifted a hand to a face that had gone clammy.

Podniósł rękę do twarzy, która poszła lepki.

She still felt clammy, so I put another blanket over her.

Wciąż poczuła się lepka więc kładę inny koc ponad nią.

It was as though a clammy hand had touched my face.

To było jakby lepka ręka dotknęła mojej twarzy.

This takes a bit of practice and does not work well if you hands tend to be on the clammy side!

To podejmuje trochę praktyki i robi nie dobrze pracować jeśli ty ręce przejawiają tendencję do bycia na lepkiej stronie!

His face felt clammy and he knew that it was pale.

Jego twarz poczuła się lepka i wiedział, że to jest blade.

She went a clammy cold in spite of the heat.

Przebyła lepki chłód pomimo gorąca.

His skin looked clammy in the pale light of the office.

Jego skóra wyglądała lepka w jasnym świetle biura.

Death was on the loose and none could know where its clammy hand would fall!

Śmierć grasowała i żaden nie mógł wiedzieć gdzie jego lepka ręka spadłaby!

"We are once again seen as clammy, dark and expensive."

"Jesteśmy po raz kolejny odebrany lepki, ciemny i drogi."