I went out to watch the circumvallation of the black castle.

Wyjechałem patrzyć circumvallation z czarnego zamka.

He had the casualties cleared away from the break in the circumvallation.

Miał usunięte ofiary od przerwy w circumvallation.

The talking stones were so numerous they formed a circumvallation.

Rozmawiające kamienie były tak liczne założyli circumvallation.

The Muscovite forces constructed lines of circumvallation around the fortress.

Moskiewskie siły skonstruowały linie z circumvallation wokół twierdzy.

And here, where the northern mount descended, lay the only real weakness in the circumvallation.

I tu, gdzie północna góra zeszła, leżał tylko rzeczywista słabość w circumvallation.

This is a second line of fortifications outside the circumvallation, facing away from the enemy fort.

To jest druga linia umocnień na zewnątrz circumvallation, wychodząc z dala od fortu nieprzyjacielskiego.

Guns were placed strategically so that the circumvallation line could be defended from all sides.

Bronie zostały położone strategicznie aby circumvallation linia mogła być obroniona zewsząd.

In recent years, more and more parts of the original circumvallation line are being rediscovered.

W ostatnich latach, coraz więcej części z oryginalny circumvallation linia są odkrywane na nowo.

Else wanted the circumvallation extended in both directions.

Jeszcze chciany circumvallation poszerzony w obu kierunkach.

Scipio's army constructed two camps separated by a wall around the city (circumvallation).

Wojsko Scypion skonstruowało dwa obozy rozdzielone przez ścianę wokół miasta (circumvallation).

He at once began to dig lines of circumvallation and contravallation.

On od razu zaczął wykopywać linie z circumvallation i contravallation.

The Romans build a circumvallation, cutting down all trees within fifteen kilometres.

Rzymianie budują circumvallation, ścinając wszystkie drzewa w piętnastu kilometrach.

Berwick first ordered the construction of a line of circumvallation.

Berwick najpierw zarządził budowę linii z circumvallation.

To use the vulnerable camp as his closure, given that he couldn't take the circumvallation up and over the mountain, is good sense.

Użyć narażonego obozu jako jego zamknięcia, skoro nie mógł wziąć circumvallation w górę i ponad górą, jest dorzecznością.

The French, meanwhile, continued working in the forts and redoubts of the circumvallation line.

Francuski, w międzyczasie, kontynuowanym pracowaniu w fortach i redutach z circumvallation linia.

In just 10 days the work was done, though the circumvallation was continually reinforced during the siege.

W właśnie 10 dni praca została skończona, jednak circumvallation ciągle został zwiększony podczas oblężenia.

The complete circumvallation line was destroyed and all trenches filled, to prevent them from being used by future attackers.

Kompletny circumvallation linia została zniszczona wszystko razem okopy napełniły się, uniemożliwić im bycie używanym przez przyszłych napastników.

Starlight showed a rambling wall of circumvallation, with peaked roofs inside it.

Światło gwiazd pokazało wędrującą ścianę z circumvallation, ze spiczastymi dachami wewnątrz tego.

The resulting fortifications are known as 'lines of circumvallation'.

Wynikłe fortyfikacje są znane jak 'linie z circumvallation'.

Failing in these undertakings the Spartans built a wall of circumvallation, left enough troops to guard the walls, then retired.

Doznać niepowodzenia w tych przedsięwzięciach Spartanie zbudowali ścianę z circumvallation, odejść z dość wojska chronić ściany, wtedy przejść na emeryturę.

It proved difficult for the besiegers to maintain the siege because the city was large and needed a large force to man the circumvallation.

To okazało się trudne dla oblegający do utrzymania oblężenia ponieważ miasto było duże i potrzebować dużej siły do człowieka circumvallation.

I want to measure the circumvallation."

Chcę mierzyć circumvallation. "

A circumvallation.

Circumvallation.

After his orders for surrender were rejected, Silva established several base camps and a wall of circumvallation completely around the fortress.

Po tym jak jego polecenia dla kapitulacji zostały odrzucone, Silva założyła kilka baz i ścianę z circumvallation całkowicie około twierdza.

The Portuguese used it to cover the construction of the circumvallation line to the Guadiana.

Portugalczyk użył tego by objąć budowę z circumvallation linia do Guadiana.