circulating medium

And thus of diminished value as a circulating medium.

I stąd z osłabionej wartości jako środek płatniczy.

Silver was typically the main circulating medium, with gold as the metal of monetary reserve.

Srebro było zwykle głównym środkiem płatniczym, z złotem jako metal rezerwy walutowej.

Governments, demanding specie as payment, drained the circulating medium out of the economy.

Rządy, wymagając bilonu jako zapłata, odlać środek płatniczy z gospodarki.

However the motivation behind their issuance was always funding federal expenditures rather than the provision of a circulating medium.

Jakkolwiek, uzasadnienie ich fasunku zawsze finansowało federalne wydatki a nie dostarczenie środka płatniczego.

On the other hand, Yuan was the first dynasty in China to use paper currency as the predominant circulating medium.

Z drugiej strony, Juan był pierwszą dynastią w Chinach do wykorzystania pieniądz papierowy jako dominujący środek płatniczy.

The Yuan Government revolutionized the economy by introducing paper currency as the predominant circulating medium.

Juan Rząd zrewolucjonizował gospodarkę przez przedstawianie pieniądza papierowego jako dominujący środek płatniczy.

So that now, while old rags last, there shall be no lack of circulating medium; whether of commodities to circulate thereon is another question.

Aby teraz, podczas gdy stare łachmany będą trwać, nie będzie żadnego braku krążenia średni; czy z towarów krążyć po czym jest zupełnie osobną kwestią.

Accordingly, any currencies backed by any sorts of value became the circulating mediums of exchange.

Stosownie, jakiekolwiek waluty cofnięte przez jakiekolwiek gatunki wartościowy stały się krążącymi środkami wymiany.

By 1900, most of the industrializing nations were on some form of gold standard, with paper notes and silver coins constituting the circulating medium.

Przed 1900, najbardziej z uprzemysławiania narody były na jakiejś formie systemu waluty złotej, z papierowymi notatkami i monetami srebrnymi stanowiącymi środek płatniczy.

The emigres have gone abroad with all the circulating medium they could lay their hands on, and the Government has much difficulty in maintaining the gold reserve.

Wychodźcy jeździli za granicę z całym środkiem płatniczym mogli nałożyć swoje ręce, i Rząd ma dużo trudności w utrzymywaniu rezerwy złota.

(The Radical Deficiency of the Existing Circulating Medium 1857).

(Zasadniczy Niedostatek Istniejącego środka płatniczego 1857).

As new issues became available, the previous ones were consumed, making for that relatively constant circulating medium that Milton Friedman has so eloquently urged.

Ponieważ nowe emisje stały się dostępne, poprzednie zostały skonsumowane, kierując się ku temu stosunkowo stałemu środkowi płatniczemu, który Milton Friedman ma tak wymownie zalecony.

Older economies would revert to hard currency and barter (economics) when the circulating medium became excessively devalued, generally following a "run" on the store of value.

Starsze gospodarki powróciłyby do twardej waluty i handlu wymiennego (ekonomia) gdy środek płatniczy stawał się niezmiernie zdewaluowany, powszechnie następny "bieg" na sklepie wartościowy.

Unlike the earlier paper money such as Jiaozi, it was the first paper currency to be used as the predominant circulating medium in the history of China.

W przeciwieństwie do wcześniejszych pieniędzy papierowych takich jak Jiaozi, to był pierwszy pieniądz papierowy być używanym jako dominujący środek płatniczy w historii Chin.

An Inquiry into the Causes of the Present State of the Circulating Medium of the United States (1815)

Zapytanie w sprawie Obecnego państwa środka płatniczego Powodów ze Stanów Zjednoczonych (1815)

In this view, the increase in the circulating medium is the result of the government attempting to buy time without coming to terms with the root cause of the lack of confidence itself.

W tym widoku, wzrost środka płatniczego jest wynikiem rządzenia próbującego kupić sobie czas bez godzenia się z podstawową przyczyną braku pewności siebie.

Recognizing the need for a temporary circulating medium superior to packets of gold dust, Brigham Young and his associates made plans to issue paper currency until coins could once more be minted.

Zdając sobie sprawę, że potrzeba tymczasowego środka płatniczego starszego od paczek złotego pyłu, Brigham Young i jego współpracowników planowała, że do kwestii pieniądz papierowy do monet może jeszcze raz wybity.

The Song Dynasty was the first to issue generally circulating paper currency, while the Yuan Dynasty was the first to use notes as the predominant circulating medium.

Piosenka Dynastia była pierwsza do kwestii ogólnie rozpowszechniając pieniądz papierowy, podczas gdy Juan Dynastia była pierwsza do użycia notatek jako dominującego środka płatniczego.

Based on the collateral of these securities, new Bank notes were issued, producing a dramatic increase in the money supply and serving as the principal circulating medium - the "legal tender" - for the country.

Na podstawie zabezpieczenia tych bezpieczeństw, nowe banknoty zostały wydane, przynosząc dramatyczny wzrost podaży pieniądza i porcja jako główny środek płatniczy - "prawny środek płatniczy" - dla kraju.

Since there was little interest in the coin as a circulating medium, most were placed in United States Mint and Federal Reserve vaults throughout the country, and mintage ceased after 1981.

Odkąd było mało udziału w monecie jako środek płatniczy, najbardziej zostały umieszczone w Stanach Zjednoczonych Nowy i sklepienia Rezerwy Federalnej w całym kraju, i emisja ustała po 1981.

As notes devalued, or silver ceased to circulate as a store of value, or there was a depression, governments demanding specie as payment drained the circulating medium out of the economy.

Ponieważ notatki zdewaluowały, albo srebro zaprzestało krążyć jako sklep wartościowy, albo była depresja, rządy domagające się bilonu jako zapłata odlały środek płatniczy z gospodarki.

The value of over $153,000 in three-dollar pieces still on hand at the Mint at Philadelphia can not be disposed of, owing to the unpopularity of this coin as a circulating medium."

Wartość z ponad 153,000 w kawałkach trzy-dolar wciąż dostępny przy Mięcie przy Filadelfii móc nie pozbyć się, będąc winnym niepopularności tej monety jako środek płatniczy. "

He states that "All variations in the value of the circulating medium are mischievous: they disturb existing contracts and expectations, and the liability to such changes renders every pecuniary engagement of long date entirely precarious."

On stwierdza, że "wszystkie zmiany wartości środka płatniczego są złośliwe: oni zakłócają istniejące umowy i oczekiwania, i odpowiedzialność do takich zmian oddaje każde pieniężne zaręczyny długiej daty całkowicie niebezpieczny."

Such a thing was created that man might be cured of the headache; such another, that his food might be varied; still another, that a convenient circulating medium might be in his power.

Taka rzecz została stworzona że człowiek może być wyleczony z bólu głowy; taki inny, że jego jedzenie może być urozmaicone; wciąż inny, że dogodny środek płatniczy może być zdany na jego łaskę.

Although most commonly used in petroleum exploration, mud logging is also sometimes used when drilling water wells and in other mineral exploration, where drilling fluid is the circulating medium used to lift cuttings out of the hole.

Pomimo że najpowszechniej użyty w poszukiwaniu ropy naftowym, logowanie błota jest używane również czasami kiedy studnie wierceń na wodę i w innym mineralnym poszukiwaniu, gdzie płyn wierceń jest środkiem płatniczym użytym by przerzucić wycinki z dziury.