circulating library

The 80,000-volume circulating library on the ground floor will be named for them.

80,000 - Ruchoma biblioteka na wózku seryjna na parterze zostanie wyznaczony na nich.

Much of the activity in the circulating library will be visible from the street.

Znaczna część z działalności w ruchomej bibliotece na wózku będzie widoczna z ulicy.

"I suppose she has been taking novels from a circulating library."

"Przypuszczam, że wzięła powieści z ruchomej biblioteki na wózku."

He also ran a circulating library and hired out newspapers.

Również przebiegł ruchomą bibliotekę na wózku i wynajął gazetom.

From the beginning the club has maintained both a collection and a circulating library.

Od początku klub utrzymał zarówno kolekcjonowanie jak i ruchomą bibliotekę na wózku.

Around 1852 the group organized a circulating library of more than 1,000 volumes.

Około 1852 grupa zorganizowała ruchomą bibliotekę na wózku z więcej niż 1,000 pojemności.

Two large circulating libraries had banned it, probably on the title alone.

Dwie duże ruchome biblioteki na wózku zabroniły temu, prawdopodobnie na tytule w pojedynkę.

Circulating libraries had ushered in a completely new way of reading.

Ruchome biblioteki na wózku wprowadziły całkowicie nowa droga czytania.

The structure also housed the city's first circulating library for women, with 20,000 volumes.

Struktura również pomieściła pierwszą ruchomą bibliotekę na wózku miasta dla kobiet, z 20,000 pojemnościami.

Measures were undertaken in 1830 to turn the collections into a circulating library.

Środki zostały podjęte w 1830 zamienić kolekcje w ruchomą bibliotekę na wózku.

When this periodical had run its race, he established a circulating library.

Gdy to czasopismo pobiegło w swoim wyścigu, założył ruchomą bibliotekę na wózku.

Peters has his young lady at the circulating library.

Peters ma swoją młodą damę przy ruchomej bibliotece na wózku.

Secondly, nearly all these young ladies subscribe to circulating libraries.

Po drugie, niemal wszystkie te młode damy wpłacają na ruchome biblioteki na wózku.

These circulating libraries provided a variety of materials including the increasingly popular novels.

Te ruchome biblioteki na wózku dostarczyły różnorodność materiałów w tym coraz bardziej popularne powieści.

I think I shall frequent circulating libraries a good deal.

Myślę, że będę bywać w ruchomych bibliotekach na wózku dużo.

He went to London and there established what was said, about forty years afterwards, to have been the first circulating library.

Jeździł do Londynu i tam ustalić co zostało powiedziane, około czterdziestolecia potem, być pierwszą ruchomą biblioteką na wózku.

Commercial circulating libraries originally developed from the lending services of booksellers.

Handlowe ruchome biblioteki na wózku początkowo rozwinęły się z służb księgarzy kredytowych.

Patrons can also request any other circulating library materials.

Patroni również mogą prosić o jakiekolwiek inne materiały ruchomej biblioteki na wózku.

This had been a practice for many years, as the label from Day's circulating library illustrated overleaf shows.

To była praktyka przez wiele lat ponieważ etykieta z ruchomej biblioteki na wózku Dnia zilustrowanej na odwrocie jest widoczna.

Highlight: All members can use the circulating library.

Najważniejsze wydarzenie: wszyscy członkowie mogą używać ruchomej biblioteki na wózku.

He ran a bookshop and circulating library in Boston ca.1820-1830.

Prowadził księgarnię i ruchomą bibliotekę na wózku w Boston ca. 1820-1830.

The school building began to serve the community as not just a school, but as a circulating library.

Budynek szkolny zaczął pracować dla społeczności jak nie tylko szkoła, ale jako ruchoma biblioteka na wózku.

He was gambling on being able to eventually sell two thousand copies to private collectors and circulating libraries.

Stawiał na bycie zdolny aby ostatecznie wciskać dwa tysiąc kopii prywatnym kolekcjonerom i ruchomym bibliotekom na wózku.

In the course of his investigations he had stepped into the Circulating Library, to seek for information on the one important subject.

W trakcie śledztw w sprawie niego wszedł do ruchomej biblioteki na wózku, szukać do wiadomości na jeden ważny temat.

It had dining rooms and a circulating library.

To miało pokoje stołowe i ruchomą bibliotekę na wózku.