Just below here you'll find the Cinematheque (see pages 90 and 140).

Właśnie poniżej tu znajdziesz Cinematheque (patrz strony 90 i 140).

The cinematheque is also known for its fine restaurant.

Cinematheque jest również znany z jego świetnej restauracji.

The Cinematheque has been presenting its programs there since December 1998.

Cinematheque prezentowało swoje programy tam od grudnia 1998.

For information, call American Cinematheque at (213) 466-3456, extension 2.

Do wiadomości, dzwonić po American Cinematheque do (213) 466-3456, przedłużenie 2.

Tickets for most screenings are sold at the Cinematheque 45 minutes ahead of show times, which often sell out.

Bilety dla najbardziej sprawdzania zostaną sprzedane przy Cinematheque 45 minut przed czasach widowiska, które często sprzedają się.

Cinematheque typically screens over 40 different films each month.

Cinematheque zwykle osłania ponad 40 innymi filmami każdego miesiąca.

Later on the film was screened at the Jerusalem Cinematheque.

Później film został wyemitowany przy Jerozolimie Cinematheque.

It is presented by the non-profit cultural organization American Cinematheque.

To zostanie zaprezentowane przez bezdochodową kulturalną organizację amerykańskie Cinematheque.

The series was restored by the Bologna Cinematheque in 2008.

Seria została przywrócona przez Bolonię Cinematheque w 2008.

It has been described as an "online cinematheque."

Jako to przedstawiono "on-line cinematheque."

The special event was hosted by the American Cinematheque.

Specjalne wydarzenie było organizowane przez amerykańskie Cinematheque.

The view from the terrace is the same as that from the cinematheque, a most pleasant experience in good weather.

Widok z tarasu jest taki sam jak to z cinematheque, najwięcej przyjemnego doświadczenia w ładnej pogodzie.

Similarly, the climate has changed at the Jerusalem Cinematheque, the center of the city's annual film festival.

Podobnie, klimat zmienił przy Jerozolimie Cinematheque, centrum dorocznego festiwalu filmowego miasta.

Haunting the cinematheque there, he developed a taste for European art cinema - and surfing films.

Dręcząc cinematheque tam, zasmakował w europejskim kinie sztuki - i filmy surfingu.

The Cleveland Cinematheque also held a screening of the film on April 3, 2012.

Cleveland Cinematheque również trzymało sprawdzanie filmu 3 kwietnia 2012.

After five years of fund-raising and planning, the Cinematheque launched its first series of screenings in 1987.

Po pięcioleciu kwestowania i planowania, Cinematheque wprowadziło na rynek swoją pierwszą serię z sprawdzania w 1987.

So Almodóvar constructed his own film curriculum by seeing countless movies at the cinematheque.

Tak Almodóvar skonstruowany jego własny program nauczania filmowy przez widzenie niezliczonego kina przy cinematheque.

In 1974 the Jerusalem Cinematheque was founded.

W 1974 Jerozolima Cinematheque zostało założone.

A print remains stored in the Paris Cinematheque.

Druk pozostaje przechowany w Cinematheque paryskim.

A number of cinema festivals took place in 1960s, and a cinematheque opened its doors in 1963.

Szereg kina festiwale wzięły dla miejsca w 1960 s, i cinematheque otworzyć jego drzwi w 1963.

His collection grew and eventually he had his own private cinematheque of several hundred features and more than 1,000 shorts.

Jego kolekcjonowanie urosło i ostatecznie miał jego własny prywatny cinematheque z kilku cech sto i więcej niż 1,000 krótkich spodenek.

The French Cinematheque will dedicate one of its numerous programs to the use of special effects in movies.

Francuskie Cinematheque poświęci jeden ze swoich licznych programów wykorzystaniu efektów specjalnych w filmach.

Otherwise, it has been Boys Night Out in the American Cinematheque.

W innym wypadku, to był Boys Night Out w amerykańskim Cinematheque.

Cinematheque often features Israeli Cinema, including features, documentaries and student films.

Cinematheque często jest wyposażone w izraelskie Kino, w tym cechy, dokumenty i filmy studenckie.

However, there is cultural and underground groups concerned with projecting films at festivals or private cinematheque as a way of cultural development.

Jednakże, są kulturowe i podziemne grupy traktowano z wyświetlaniem filmów na festiwalach albo prywatny cinematheque jako droga kulturowego rozwoju.