According to the chronometer, less than a second had passed.

Zgodnie z chronometrem, mniej niż drugi minąć.

His chronometer told him he had been out of action for three days.

Jego chronometr powiedział mu, że był wyłączony z gry przez trzy dni.

She looked toward the chronometer, then quickly away from it.

Popatrzała w kierunku chronometru, wtedy szybko z dala od tego.

He looked over at the chronometer on the stand next to the bed.

Obejrzał przy chronometrze na stojaku obok łóżka.

He looked at the chronometer and saw the hands had already reached 13:20.

Patrzał na chronometr i zobaczył, że ręce już dosięgnęły 13:20.

She looked over his shoulder at a chronometer on the wall.

Zaglądała mu przez ramię przy chronometrze na ścianie.

"Should be coming up pretty soon," Bill said, looking at his chronometer.

"Powinien pojawiać się całkiem niedługo," Bill powiedział, patrząc na jego chronometr.

His internal chronometer told him they were still at least two hours away from the system.

Jego wewnętrzny chronometr powiedział mu, że mają co najmniej dwa lat wciąż godziny z dala od systemu.

He did not look at his chronometer to see how many seconds were left.

Nie popatrzał na swój chronometr by zobaczyć, że ile sekund zostanie.

Then he glanced at his chronometer and knew exactly why.

W takim razie rzucił okiem na swój chronometr i dokładnie wiedział dlaczego.

My chronometer told me it was a quarter past two.

Mój chronometr powiedział mi, że to jest kwadrans po dwa.

He made a show of checking the chronometer on the wall.

Zrobił widowisko sprawdzania chronometru na ścianie.

He looked at his chronometer, took the glasses off again, and put them away.

Patrzał na swój chronometr, zdjął szklanki jeszcze raz, i oddawać do zakładu ich.

She just watched the chronometer on her board as he was watching his.

Właśnie popatrzyła na chronometr na swojej komisji ponieważ patrzył jego.

There was no moon and his chronometer had been taken from him.

Nie było żadnego księżyca i jego chronometr został wzięty z niego.

Chronometer and other readings were beginning to make sense once more.

Chronometr i inne czytania zaczynały mieć sens jeszcze raz.

Of all the times for his chronometer to go on the blink.

Z wszystkich czasów dla jego chronometru nawalać.

Checking the chronometer, he could tell that had been several hours ago.

Sprawdzając chronometr, mógł powiedzieć, że to były kilka godzin temu.

My uncle, the Professor, never took his eyes off the chronometer.

Mój wuj, Profesor, nigdy nie wziął jego oczu z chronometru.

He looked at his chronometer; there was still plenty of time.

Patrzał na swój chronometr; było wciąż mnóstwo czasu.

By his chronometer, more time had passed than he'd realized.

Przez jego chronometr, więcej czasu minęło niż zrealizował.

She could tell that without re- course to the chronometer.

Poznała tak na zewnątrz re- kurs do chronometru.

A glance at the chronometer told him it was later than he had thought.

Spojrzenie na chronometr powiedziało mu, że to jest później niż on pomyśleć.

She looked at the ship's chronometer - it was 0200 hours, and no one would be up.

Patrzała na chronometr statku - to były 0200 godzin, i nikt nie nie spałby.

It felt like hours, but only a few minutes passed on the ship's chronometer.

To poczuło jak godziny ale tylko kilka minut oddało chronometr statku.