choreographer

Next came the idea of using more than one choreographer.

Następny przyszedł pomysł używania więcej niż jeden choreograf.

And that's a good thing for any choreographer to know.

I być dobrą rzeczą dla jakiegokolwiek choreografa wiedzieć.

That makes them among the most important choreographers working today.

To robi ich wśród najważniejszych choreografów pracujących dziś.

I just see that these choreographers are more important than me.

Właśnie widzę, że ci choreografowie są co ważniejsze niż ja.

"I wanted to get past my own power as choreographer," he said.

"Chciałem dostać za moją własną mocą jako choreograf" powiedział.

And there are very few young choreographers who do that.

I jest bardzo mało młodych choreografów, którzy robią to.

Both men agreed on a director and choreographer for their project.

Oba ludzi uzgodniło kierownika i choreografa dla ich projektu.

"Every choreographer has a baby and then does a piece about it."

"Każdy choreograf ma dziecko a następnie robi kawałek o tym."

A choreographer might feel the same about a dance work.

Choreograf może czuć to samo do pracy tanecznej.

Or maybe things are different in Boston, where the choreographer is based.

Albo może rzeczy różnią się w Boston gdzie choreograf jest oparty.

I work hard to make the material what the choreographer wants.

Pracuję mocno by robić materiał co choreograf chce.

As of 2012, he is currently a choreographer for the show.

Począwszy od 2012, on jest obecnie choreografem dla widowiska.

More to the point, he quickly established himself as a choreographer to watch.

Więcej do punktu, szybko zyskał reputację choreografa do zegarka.

Now, at the start of her second decade as a choreographer, she has become a mother.

Teraz, z początku z jej drugiego dekada jako choreograf, została matką.

And if I'm a little tough on you, think about working with a choreographer.

A jeśli jestem trochę nieustępliwy o tobie, myśleć o pracowaniu z choreografem.

Each choreographer had about three weeks to work with his cast.

Każdy choreograf musiał około trzy tygodni pracować ze swoją obsadą.

He was able to study the ways an experienced choreographer worked.

Mógł przestudiować drogi, które doświadczony choreograf rozwiązał.

But the choreographer is clearly a product of his time.

Ale choreograf jest najwyraźniej wytworem swojego czasu.

It's a very different piece for me, which is good, but I see myself as still a young choreographer.

To jest najróżniejszy kawałek dla mnie, który jest dobry, ale widzę się jak wciąż młody choreograf.

A free performance of works created for the site by five choreographers.

Darmowe przedstawienie z pracuje stworzony dla miejsca przez pięciu choreografów.

Red, the choreographer said in a talk after the performance, is the color of danger.

Czerwony, choreograf powiedziany w mówieniu po wykonaniu, jest kolorem niebezpieczeństwa.

The sense is of a distance between the choreographers and the music.

Sens jest z odległości między choreografami a muzyką.

Rare is the choreographer who can say a great deal with very little.

Rzadki jest choreografem, który może mówić dużo z bardzo mały.

And even this, he said, was not part of a strategy to become a choreographer.

I nawet to, powiedział, nie był częścią strategii zostać choreografem.

As a choreographer, you have total freedom; you're making other people look good.

Jako choreograf, masz całkowitą wolność; sprawiasz, że inni ludzie dobrze wyglądają.