chorally

This translation could be done with individual students, or chorally by the whole class.

To tłumaczenie mogło skończyć z pojedynczymi studentami, albo chóralnie przez całą klasę.

It is a small but important way of chorally honoring one's national belongingness.

To jest mały ale ważny sposób z chóralnie honorując jedynka krajowy belongingness.

Let them shout chorally if they are so disposed.

Niech oni wykrzykną chóralnie jeśli oni tak zostaną skłonieni.

Here he had more time to develop his compositions, mostly choral or chorally based, having first performances in this country.

Tu spędził więcej czasu rozwinąć jego utwory, głównie chóralny albo chóralnie oparty, mając światowe prapremiery w tym kraju.

Chorally speaking, at least, events like this are more about fellowship, travel and adventure than about fine points of music-making.

Chóralnie mówiąc, co najmniej, wydarzenia w ten sposób są więcej o koleżeństwie, podróży i przygodzie niż o świetne cele produkcji muzyka.

For the present, our Citoyens chant chorally To Arms; and have no arms!

Jak na razie, nasz Citoyens monotonny śpiew chóralnie do Ramion; i nie miej żadnych ramion!

During his tenure, he whipped CIGAP members into shape, chorally and vocally.

Podczas jego urzędowania, smagnął CIGAP członkowie do kształtu, chóralnie i głosowo.

It is also commonly known as Evensong, especially (but not exclusively) when the office is rendered chorally (that is, when most of the service is sung).

To jest również powszechnie znane jako Nabożeństwo Wieczorne, szczególnie (ale nie wyłącznie) gdy biuro jest zaprawione chóralnie (to jest gdy większa część z usługi jest zaśpiewana).

With this "old-new" blend comes the perceived advantage of time in honing the children's flair and ultimately producing a better and more chorally mature Serenata.

Z tym "stary-nowy" mieszanka wchodzi do zauważonej zalety czasowej udoskonalając talent dzieci i ostatecznie produkując lepszy i bardziej chóralnie dojrzała Serenata.

The aguinaldo texts are generally not about Christmas, and also unlike Anglo-American Christmas carols, they are generally sung solo rather than chorally.

Aguinaldo teksty są ogólnie nie około Bożego Narodzenia, a także w przeciwieństwie do angloamerykańskich kolęd, oni są solem ogólnie zaśpiewanym raczej niż chóralnie.

Chorally and orchestrally, this performance surpassed even an excellent one conducted by John Nelson at the Caramoor Festival in Katonah, N.Y., almost a decade ago.

Chóralnie i orkiestrowo, tak przedstawienie przekroczyło nawet doskonały zaprowadzony przez Johna Nelsona przy Caramoor Festiwal w Katonah, N.Y., prawie dziesięć lat temu.

"I find that the restraint required to blend chorally, in such acrobatic - soloistic - music, tires one more than singing freely and fully in a team of soloists," Ms. Van Evera said.

"Stwierdzam, że ograniczenie wymagało by łączyć się chóralnie, w taki wygimnastykowany - soloistic - muzyka, męczy jeszcze jeden niż śpiewanie swobodnie i w pełni w zespole solistów," Ms. Van Evera powiedziała.

Around the dining-room table where the windows gave out to a view of green fields and then ocean, intellectual emotions ran high, voices were more often heard chorally than individually, and readjustments of position were passionate and continual.

Wokół stołu pokoju stołowego gdzie okna rozdały wizycie zielonych pól a następnie ocean, intelektualne uczucia były wzburzone, głosy były częściej słyszany chóralnie niż indywidualnie, i przystosowania się na nowo pozycji były żarliwe i ciągłe.

The Training Choir sings in SA and SSA format and is intended for primarily younger and less chorally experienced choir members to develop their sight reading, aural and general choral skills.

Chór szkoleniowy śpiewa w SA i formacie SSA i przeznacza pierwotnie młodszy i chór mniej chóralnie doświadczony członkowie rozwinąć ich czytanie wzroku, ćwiczenie na rozumienie ze słuchu i ogólne chóralne umiejętności.

Dr. Lewis has served as organist and choirmaster at Clarendon United Methodist Church in Arlington, Virginia since 1971 where, in addition to leading the adult choir, he developed a youth music program both chorally and instrumentally.

Dr Lewis służył w stopniu organisty i kierownika chóru przy Clarendon United Methodist Church w Arlington, Wirginia od 1971 gdzie, oprócz prowadzenia chóru osoby dorosłej, opracował program młodzieżowy muzyczny zarówno chóralnie jak i instrumentalnie.

"We had a shortage of choral numbers in the piece, and from the beginning I looked for ways to open up the score chorally," Mr. McAnuff said, explaining how a once minor solo like "Sensation" could be expanded into a show-stopper.

"Mieliśmy niedobór chóralnych liczb w kawałku, i od początku popatrzałem dla dróg by otworzyć wynik chóralnie" Mr. McAnuff powiedział, wyjaśniając jak raz drobne solo jak "Uczucie" mogło być rozwinięte do widowisko-korek.

What is probably most jarring, both to teachers and to visitors accustomed to the contemporary classroom, is that children are expected to respond chorally, and often in a kind of chant - though this does not seem the least bit jarring to the children.

Co jest prawdopodobnie najbardziej irytujący, zarówno do nauczycieli jak i do gości przyzwyczajonych do nowoczesnej klasy, to są dzieci oczekują się, że odpowiedzieć chóralnie, i często w pewnego rodzaju monotonny śpiew - chociaż to nie wydaje się najmniej pogryzło wstrząsanie do dzieci.

Marseillese sing their wild To Arms, in chorus; which now all men, all women and children have learnt, and sing chorally, in Theatres, Boulevards, Streets; and the heart burns in every bosom: Aux Armes!

Marseillese śpiewać ich środowisko naturalne Ramionom, w chórze; który teraz wszyscy mężczyźni, wszystkie kobiety i dzieci nauczyli się, i śpiewać chóralnie, w Teatrach, Bulwary, Ulice; i serce piecze w każdej piersi: Aux Armes!

But Mr. Steel and his singers seem most devoted to the music of the Renaissance, and within that fairly broad era (chorally speaking), Vox has made a specialty of English church music, which it sings with a good balance of scholarly fascination and interpretive warmth.

Ale Mr. Stal i jego śpiewacy wyglądają na najbardziej oddanych muzyce Odrodzenia, i w ciągu tej dość szerokiej ery (chóralnie mówiąc), Vox zrobił specjalność angielskiej muzyki kościelnej, którą to śpiewa z dobrą równowagą naukowej fascynacji i interpretacyjnego ciepła.

The consort wisely gave most of them as solo performances with accompaniment from one or more instruments out of an array of lutes, harps and viol, but some they did chorally, with or without accompaniment, and others were divided between solo verses and choral refrains.

Małżonek mądrze dał najbardziej z nich jako występy solowe z akompaniamentem z 1 lub więcej instrumentów z szerokiego wachlarza lutni, harfy i wiola, ale jakiś zrobili chóralnie, z albo bez akompaniamentu, i in. zostały podzielone między solowymi poezjami i chóralny refren.

The repertoire included a Copland-based piece by John Zdechlik called Chorale and Shaker Dances, preceded by a prelude originally written chorally by Pavel Tschesnokoff and arranged for concert band by Bruce Houseknecht called Salvation is Created.

Repertuar obejmował Copland kawałek przez Johna Zdechlik Chorał zadzwoniono i Shaker Dances, poprzedzony przez wstęp początkowo napisany chóralnie przez Pavel Tschesnokoff i uzgodniony, że dla zespołu koncertowego przez Bruce'a Houseknecht nazwany Ocalenie jest stworzony.