Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The cholangiogram was performed because a bacterium grew in a culture of his blood.
Cholangiogram został wykonany ponieważ bakteria zyskała na kulturze swojej krwi.
An endoscopic cholangiogram showed obstruction within the common hepatic duct.
Endoskopowy cholangiogram ukazał przeszkodę w przewodzie wątrobowym wspólnym.
An operative cholangiogram was not performed.
Obowiązujący cholangiogram nie został wykonany.
The X-ray test that the man underwent last Friday is an examination of the bile ducts and known as a cholangiogram.
Rentgenowski test, który człowiek przeszedł w zeszły piątek jest zbadaniem dróg żółciowych i znany jak cholangiogram.
A Chiba needle (23 Fr) cholangiogram was obtained and the biliary stricture shown.
Chiba igła (23 Fr) cholangiogram został uzyskany i złośliwa krytyka pokazany.
"Sepsis is rare after a cholangiogram, but unfortunately it happened to him," Dr. Fung said.
"Posocznica jest rzadka potem cholangiogram, tyle że to zdarzyło się mu" Dr. Fung powiedział.
Learn about the purpose of Percutaneous Transhepatic Cholangiogram, what to expect and how to prepare for this test.
Dowiadywać się o celu Percutaneous Transhepatic Cholangiogram, co oczekiwać i jak przygotować do tego testu.
"Percutaneous Transhepatic Cholangiogram" 16 May 2007.
"Przezskórny Transhepatic Cholangiogram" 16 maja 2007.
If the patient must have the gallbladder removed for gallstones, the surgeon may choose to proceed with the surgery, and obtain a cholangiogram during the surgery.
Jeśli pacjent musi mieć gallbladder usunięty na kamienie żółciowe, chirurg może postanawiać kontynuować operację, i uzyskiwać cholangiogram podczas operacji.
A percutaneous transhepatic cholangiogram (PTCA) is an x-ray of the bile ducts inside and outside the liver.
Przezskórny transhepatic cholangiogram (PTCA) jest prześwietlać z dróg żółciowych w i poza wątrobą.
PTCA; Cholangiogram - PTCA The test is performed in a radiology department by a radiologist.
PTCA; Cholangiogram - PTCA badanie jest przeprowadzane w dziale radiologii przez radiologa.
The diagnosis is confirmed with either an MRCP (magnetic resonance cholangiopancreatography), an ERCP, or an intraoperative cholangiogram.
Rozpoznanie jest potwierdzone z żadnym MRCP (rezonans magnetyczny cholangiopancreatography), ERCP, albo intraoperative cholangiogram.
Despite the non-dilated biliary tree, a percutaneous transhepatic cholangiogram was feasible: there was no communication between the right and the left system and both branches drained in a subhepatic collection.
Pomimo nie-rozszerzyć żółciowego drzewa, przezskórny transhepatic cholangiogram był realny: nie było żadnego komunikatu pomiędzy prawą stroną a zostawionym systemem i obie gałęzie osuszyły w subhepatic kolekcjonowanie.
This may still happen, however, as an inexperienced endoscopist, having achieved a pancreatogram, struggles with the usually more difficult task of obtaining a cholangiogram, making further injections into the pancreatic duct during his attempts.
To wciąż może zdarzać się, jednakże, jak niedoświadczony endoscopist, osiągnąwszy pancreatogram, walczy zazwyczaj więcej trudnego zadania uzyskiwania cholangiogram, robiąc dalsze zastrzyki do przewodu trzustkowego podczas jego prób.
Ultrasonography showed dilated intrahepatic ducts, and a percutaneous transhepatic cholangiogram was performed (Fig 3) and showed multiple strictures within the biliary tree consistent with sclerosing cholangitis.
Ultrasonografia pokazała rozszerzony intrahepatic kanały, i przezskórny transhepatic cholangiogram został wykonany (Fig 3) i pokazał wielokrotne ostre krytyki w żółciowym drzewie zgodny z sclerosing zapalenie dróg żółciowych.
Studies have shown that this procedure is as effective as the more invasive open cholecystectomy, provided the stones are accurately located by cholangiogram prior to the procedure so that they can all be removed.
Nauki pokazały, że ta procedura jest tak przekonywająca jak bardziej inwazyjne otwarte wycięcie pęcherzyka żółciowego pod warunkiem że kamienie znajdują się dokładnie przez cholangiogram przed procedurą aby oni mogą wszystko usunięty.
If the cholangiogram shows a stone in the bile duct, the surgeon may attempt to treat the problem by flushing the stone into the intestine or retrieve the stone back through the cystic duct.
Jeśli cholangiogram pokazuje kamień w drogach żółciowych, chirurg może próbować traktować problem przez płukanie kamienia do jelita albo może aportować kamień z powrotem przez przewód pęcherzykowy.
Percutaneous transhepatic cholangiography (PTHC or PTC) or percutaneous hepatic cholangiogram is a radiologic technique used to visualize the anatomy of the biliary tract.
Przezskórny transhepatic cholangiografia (PTHC albo PTC) albo przezskórny wątrobowy cholangiogram radiologiczna użyta technika ma wyobrazić sobie dokładną analizę przewodów żółciowych.
Percutaneous Transhepatic Cholangiogram Percutaneous Transhepatic Cholangiogram information at HowStuffWorks.
Przezskórny Transhepatic Cholangiogram Przezskórny Transhepatic Cholangiogram informacje przy HowStuffWorks.
Each patient had a functional gall bladder according to the evidence of a clearly visible gall bladder and its contractile response to egg yolk recorded on the drip infusion cholangiogram before operation, and by a total biliary lipid concentration greater than 50 g/l.
Każdy pacjent miał funkcjonalny pęcherzyk zgodnie ze środkami dowodowymi wyraźnie widocznego pęcherzyka i jego kurczliwa odpowiedź na żółtko nagrała na kroplówce cholangiogram przed operacją, i przez całkowitą żółciową bardziej wielką niż 50 g/l koncentrację lipidu.
It is recognised that primary sclerosing cholangitis may exist (on histological criteria) in the absence of cholangiographic abnormalities, and it is possible that early AIDS related sclerosing cholangitis may likewise be present with a normal cholangiogram.
To jest rozpoznane tak główny sclerosing zapalenie dróg żółciowych może istnieć (na histologicznych kryteriach) w przypadku nieobecności cholangiographic anomalie, i to jest dopuszczalne że wczesny AIDS powiązał sclerosing zapalenie dróg żółciowych podobnie może być obecne z normalny cholangiogram.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.