He had strong, chiseled features, and his eyes were ocean blue.

Miał silny, wyrzeźbione cechy, i jego oczy były niebieskim oceanicznym.

On it sat a young man with refined, chiseled features.

Na tym posadzić młodzieńca z wytworny, wyrzeźbione cechy.

Her chiseled features had softened after the birth of their daughter.

Jej wyrzeźbione cechy złagodniały po narodzinach swojej córki.

I tried to read his expression, but nothing showed on the thin, chiseled features.

Spróbowałem odczytać jego wyrażenie ale nic nie pokazało na wąski, wyrzeźbione cechy.

She had the same finely chiseled features and penetrating eyes as her mother.

Miała takie same cechy drobno cyzelowane i dokonanie penetracji oczu jako jej matka.

A slight smile appeared upon the chiseled features of the visitor.

Niewielki uśmiech pojawił się na wyrzeźbionej twarzy gościa.

She could see the strain and tension etched on his chiseled features.

Mogła zobaczyć, że stres i napięcie wytrawiają na jego wyrzeźbionych cechach.

A tall thin man with chiseled features was on the speaker's platform now.

Wysoki chudy z wyrzeźbionymi cechami był na peronie mówiącego teraz.

He was about five - ten in height and had rather chiseled features that came together to form a handsome face.

Był około pięć - dziesięć w wysokości i raczej wyrzeźbić cechy, które przyszły razem założyć ładną twarz.

His chiseled features masked a sea of mysteries and doubts.

Jego wyrzeźbione cechy maskowały morze tajemnic i wątpliwości.

The white hair that flowed above his chiseled features would have done credit to an ancient war horse.

Biały włos, który płynął ponad jego wyrzeźbionymi cechami przynosiłby zaszczyt starożytnemu koniowi używanemu w bitwie.

He has fine chiseled features and wavy black hair.

On ma grzywnę wyrzeźbione cechy i falujące czarne włosy.

Handsome, with strong, chiseled features, eyes of ocean blue, thick eyebrows.

Przystojny, z silny, wyrzeźbić cechy, oczy niebieskiego oceanicznego, gęste brwi.

She had such finely chiseled features, all excess pared from them.

Miała takie cechy drobno cyzelowane, cały nadmiar obrał od nich.

With his golden hair and chiseled features, he might've stepped off the cover of a romance novel.

Z jego złotymi włosami i wyrzeźbionymi cechami, on might've wysiąść z nakrycia powieści romansu.

He had chiseled features and the thick wrists of a swordsman.

Wyrzeźbił cechy i grube nadgarstki szermierza.

She spent hours in makeup getting her chiseled features altered from stunning to plain.

Spędziła godziny w makeup do zanoszenie jej wyrzeźbionych cech zmienionych z ogłuszania prosty.

It was a magnificent face, with strongly chiseled features of classical beauty.

To była wspaniała twarz, z cechami klasycznego piękna mocno wyrzeźbionymi.

His own chiseled features could have been a figurehead.

Jego własne wyrzeźbione cechy mogły być symbolicznym przywódcą.

Yet the man's chiseled features showed no fear.

Już wyrzeźbione cechy człowieka nie ukazały żadnego strachu.

Strong, tall, he had once had hard, chiseled features and a commanding air.

Silny, wysoki, kiedyś miał mocny, wyrzeźbione cechy i rozkazujące powietrze.

Scottish blood was stamped all over his chiseled features.

Szkocka krew została ostemplowana po swoich wyrzeźbionych cechach.

A strong, bony face, aristocratic somehow, with its high brow and chiseled features.

Silny, kościstość twarzy, arystokratyczny jakoś, z jego wysokim czołem i wyrzeźbionymi cechami.

The slow smile that spread across the bluntly chiseled features held no humor.

Wolny uśmiech, który rozprzestrzenianie przez cechy otwarcie wyrzeźbione trzymało nie humor.

He was about six feet five inches tall, with chiseled features and a slow southern drawl.

Był o sześciu stopach pięć cali wysoki, z wyrzeźbionymi cechami i rozwlekłym południowym przeciąganiem samogłosek.