Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For the most these are general introductions and often mixed with chiromancy, physiognomy and occultism.
Dla najwięcej to ogólne wprowadzenia i często łączyć z chiromancją, fizjonomią i okultyzmem.
The term is also used for a method of chiromancy, consisting of reading health & character from fingernails.
Termin jest używany również ze względu na metodę chiromancji, składając się z czytania zdrowia & postać z pazurów.
He is considered the father of modern chiromancy, aka palmistry or palm reading, a form of divination.
On jest uznawany za ojca współczesnej chiromancji, alias chiromancja albo czytanie palmowe, forma wróżenia.
One concentrates solely on hand lines (chiromancy) while others are only interested in the form of the hand (chirognomy).
Jeden koncentraty wyłącznie dostępny linie (chiromancja) podczas gdy inni interesują się tylko formą ręki (chirognomy).
Chiromancy consists of the practice of evaluating a person's character or future life by "reading" the palm of that person's hand.
Chiromancja składa się z praktyki oceniania charakteru osoby albo przyszłego życia przez "czytanie" dłoń ręki tej osoby.
Pre-scientific character assessment techniques have included, among others: anthropometry, astrology, palmistry, metoposcopy, and chiromancy.
Przednaukowe metody oceny znaków obejmowały, między innymi: antropometria, astrologia, chiromancja, metoposcopy, i chiromancja.
Those who practice chiromancy are generally called palmists, palm readers, hand readers, hand analysts, or chirologists.
Te, które praktykują chiromancję są nazywane chiromantami, czytelnikami palmowymi, czytelnicy ręki, analitycy ręki ogólnie, albo chirologists.
After her husband was ruined, La Voisin started her career by practising chiromancy and face-reading to support her family.
Po tym jak jej mąż został zrujnowany, La Voisin zaczął swoją karierę przez ćwiczenie chiromancji i twarz-czytanie utrzymywać jej rodzinę.
She lapsed from Christianity and devoted herself to the occult, studying the supernatural arts of chiromancy, astrology, dream interpretation, and animal magnetism.
Odwróciła się od chrześcijaństwa i poświęciła się wiedzy tajemnej, studiując nadprzyrodzoną sztukę chiromancji, astrologia, interpretacja snów, i zwierzęcy pociąg.
She was promiscuous throughout her marriage, and she practised chiromancy and face-reading to retrieve her and her husband's fortunes.
Była prowadząca bogate życie seksualne w swoim małżeństwie, i przećwiczyła chiromancję i twarz-czytanie odzyskać ją i fortuny jej męża.
He teaches Philosophy, Astronomy (Astrology to some authors), Rhetoric, Logic, Chiromancy and Pyromancy.
On uczy Filozofii, Astronomia (Astrologia do jakichś autorów), Retoryka, Logika, Chiromancja i Pyromancy.
Di Siena utilized chiromancy (palm reading), astrology, and geomancy ( divination using figures or lines), it appears that finally the Church took action against his "magical activity."
Di Siena wykorzystała chiromancję (czytanie palmowe), astrologia, i geomancja (wróżenie używające liczb albo linii), okazuje się, że w końcu Kościół zraził się do działania jego "magiczna działalność."
She would use a person's hand and handwriting to predict his/her future, but she admitted to not following the principles of traditional chiromancy, and just making use of her instinctual knowledge.
Użyłaby ręki osoby i charakteru pisma by przewidzieć jego/jej przyszłość ale przyznała się/przyznawać się do nie przestrzegania zasad tradycyjnej chiromancji, i właśnie wykorzystując instynktowną wiedzę o niej.
Varieties of divination include: astrology, augury, cartomancy, chiromancy, dowsing, extispicy, fortune telling, geomancy, I Ching, omens, scrying, and tarot reading.
Różnorodności wróżenia obejmują: astrologia, wróżba, wróżenie z kart, chiromancja, wykrywanie podziemne źródła wody i kopaliny, extispicy, mówienie fortuny, geomancja, I Ching, omeny, wróżenie z kuli szklanej, i czytanie tarot.
Among the play's villains are the above-mentioned Magus and Astrologia, plus Ceiromantes (from chiromancy or palmistry) and Physiognomus (from physiognomy), two gypsy cheats.
Wśród draniów gry są wyżej wspomnianym magiem i Astrologia, plus Ceiromantes (z chiromancji albo chiromancji) i Physiognomus (z fizjonomii), dwóch cygańskich krętaczy.
In Renaissance magic, aeromancy was classified as one of the seven "forbidden arts," along with necromancy, geomancy, hydromancy, pyromancy, chiromancy (palmistry), and spatulamancy (scapulimancy).
W czarach renesansowych, aeromancy został sklasyfikowany do jednego z siedem "zakazana sztuka," wraz z nekromancją, geomancja, hydromancy, pyromancy, chiromancja (chiromancja), i spatulamancy (scapulimancy).
Michael Scott "the wizard" was a real-life scholar and philosopher, whom Walter Scott described in The Lay of the Last Minstrel as "addicted to the abstruse studies of judicial astrology, alchemy, physiognomy, and chiromancy.
Michael Scott "czarnoksiężnik" był uczonym dotyczącym rzeczywistych sytuacji i filozofem, którego Walter Scott przedstawił w kłaść z Ostatniego Minstrela jak "uzależniony się do zawiłych nauk sądowej astrologii, alchemia, fizjonomia, i chiromancja.
Apparently the woman denied Roa's affirmations, and after a psychological chiromancy test in front of a mirror, Roa began to act as if he were the 19th century Colombian military and political figure, Francisco de Paula Santander.
Najwyraźniej kobieta zaprzeczyła potwierdzeniom Roa, i po psychologicznym teście chiromancji przed lustrem, Roa zaczęła pełnić funkcję jeśli on były dziewiętnasty wiekiem Kolumbijczyk wojska i wpływowy polityk, Francisco de Paula Santander.
Here a Sacristan once taught magic, judicial astrology, geomancy, hydromancy, pyromancy, acromancy, chiromancy, necromancy, &c. The extract goes on to state that seven students engaged at a time with the Sacristan, at a fixed stipend.
Tu Zakrystian kiedyś nauczył magicznej, sądowej astrologii, geomancja, hydromancy, pyromancy, acromancy, chiromancja, nekromancja, & c. urywek pójdzie dalej do stanu, który siedmiu studentów zatrudniło na raz z Zakrystianem, przy ustalonym uposażeniu.
At one time, as a young woman in Brooklyn, she had been a serious student of chiromancy, but over the years, like those literary critics who are forced to read so many books that they begin to read hurriedly, superficially and with buried resentment, she had become disengaged.
Kiedyś, jako młoda kobieta w Brooklyn, była poważną studentką chiromancji, ale przez lata, tak jak ci krytycy literaccy, którzy są zmuszeni do przeczytania tego tyle książek oni zaczynają czytać szybko, powierzchownie i z puszczoną w niepamięć urazą, została rozłączony.
He was an expert on the art of chiromancy or palmistry, having read palms and analysed the handwriting of luminaries of the period, he wrote several books on the subject and in 1886 went on a lecture tour of the United States.
Był znawcą w zakresie sztuki chiromancji albo chiromancja, wróżenie z dłoni i dokonanie rozbioru charakter pisma świecących ciał niebieskich okresu, on napisały kilka książek na temat tematu i w 1886 poszedł o cyklu wykładów Stanów Zjednoczonych.
Chiromancy is the divination from a subject's palms as practiced by the Romani (at the time recently arrived in Europe), and scapulimancy is the divination from animal bones, in particular shoulder blades as practiced in peasant superstition.
Chiromancja jest wróżeniem od dłoni tematu jak przećwiczony przez Romani (wtedy ostatnio przybyć do Europy), i scapulimancy jest wróżeniem od zwierzęcych kości, w szczególności łopatki jak przećwiczony w przesądzie chłopskim.
He describes various forbidden magical practices including the baptism of images, fumigating the head of a dead person, casting salt on fire, burning bodies of animals and birds, conjuring spirits, invoking unfamiliar names, mixing names of angels and demons, and chiromancy.
On opisuje różne zakazane magiczne praktyki w tym chrzest obrazów, odkażając głowę umarłego, odlewając sól o ogniu, paląc ciała zwierząt i ptaków, wyczarowując duchy, odwoływanie się do nieznanych imion, mieszanie imion aniołów i demony, i chiromancja.
Bartolomeo della Rocca, also known as Cocles (March 19, 1467 - September 9, 1504) was a scholar of chiromancy, physiognomy, astrology, and Geomancy who lived in Bologna, Italy during the rule of the Bentivoglio.
Bartolomeo della Rocca, również znany jako Cocles (19 marca, 1467 - 9 września 1504) był uczonym chiromancji, fizjonomia, astrologia, i geomancja, która żyła w Bolonii, Włochy podczas rządów Bentivoglio.
EVERYBODY has heard of the Cave of St. Cyprian at Salamanca, where in old times judicial astronomy, necromancy, chiromancy, and other dark and damnable arts were secretly taught by an ancient sacristan; or, as some will have it, by the devil himself, in that disguise.
Każdy słyszał o Jaskini St. Cyprian w Salamanca, gdzie za dawne czasy sądowa astronomia, nekromancja, chiromancja, i inna ciemna i godna potępienia sztuka potajemnie zostały nauczone przez wiekowego zakrystiana; albo, jako jakaś wola mieć to, przez diabła samego, w tym przebraniu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.