cheque stub

Wycliffe said nothing for a while but continued with his study of the cheque stubs.

Wycliffe nic nie powiedziało przez chwilę ale kontynuowało badania odcinków dla wystawiającego czek nad nim.

I've gone through cheque stubs covering nearly two months.

Przedostałem się przez odcinki dla wystawiającego czek przykrywające niemal dwa miesiące.

Wycliffe had transferred his attention from statements to cheque stubs.

Wycliffe przełożyło swoją uwagę z oświadczeń do odcinków dla wystawiającego czek.

Wycliffe held out a cheque stub folded to expose a particular counterfoil.

Wycliffe utrzymywało na zewnątrz, że odcinek dla wystawiającego czek składa odsłonić szczegółowy odcinek kontrolny.

In one of them he found a collection of cheque stubs and account books that went back to the 1940s.

W jednym z nich znalazł kolekcja odcinków dla wystawiającego czek i ksiąg rachunkowych, które wróciły do 1940s.

Watterson still has the cheque stubs as living proof, and the club was therefore saved.

Watterson wciąż ma odcinki dla wystawiającego czek jako żywy dowód, i klub dlatego został uratowany.

Letters and cheque stubs were scattered across the sofa and quite a few things were broken.

Listy i odcinki dla wystawiającego czek zostały rozrzucone w poprzek kanapy i sporo rzeczy zostało rozbitych.

Flashman threatened legal action yesterday when the Mirror investigation broke the story of a mystery cheque stub.

Flashman zagroził wczoraj wystąpienia na drogę sądową kiedy Lustro śledztwo rozbiło historię tajemniczego odcinka dla wystawiającego czek.

En route, his luggage was confiscated, and 126 cheque stubs were found showing payments to his agents.

W drodze, jego bagaż został skonfiskowany, i 126 odcinków dla wystawiającego czek było znalezionymi pokazującymi zapłatami do jego agentów.

And I could actually give you, I mean I've all I've got is a cheque stub.

I faktycznie mogłem dać cię, mam na myśli mam wszystko, co dostałem jest odcinkiem dla wystawiającego czek.

You must also make sure that you cross-refer these payments and receipts to evidence such as bank statements, cheque stubs and paying-in slips.

Również musisz upewnić się, że ty odesłać te zapłaty i pokwitowania do dowodów takich jak wyciągi z konta, odcinki dla wystawiającego czek i dowody wpłaty.

The side drawers opened when he tried them and contained household bills, marked Current and Pending, plus recent bank statements and cheque stubs.

Rysownicy boczni otworzyli gdy wypróbował ich i zawierał rachunki domowe, uznany za Obecny i Nierozstrzygnięty, plus niedawne wyciągi z konta i odcinki dla wystawiającego czek.

If we look at the European Union's cheque stubs we discover that 40 % of our expenditure goes on agriculture for less than 5 % of the population.

Jeśli patrzymy na czek europejskiej Unii gasi odkrywamy, że 40 % z naszych wydatków stawia na rolnictwie mniej niż 5 % z populacji.

Any loss of cash must be substantiated i.e. proof of the existence of the cash, e.g. cheque stub, bank book, print-out, statement etc.

Jakakolwiek strata gotówki musi być poparta dowodami t.j. dowód istnienia gotówki, e.g. odcinek dla wystawiającego czek, książeczka oszczędnościowa, drukowany-precz, oświadczenie itd.

Somebody once said to me that if you want to see what someone's real priorities are, look at the cheque stubs in their chequebook and you will then see what they really believe in.

Ktoś kiedyś powiedział do mnie, że jeśli chcesz zobaczyć co someone's prawdziwe priorytety są, patrzeć na odcinki dla wystawiającego czek w ich książeczce czekowej i tobie wtedy zobaczy w co oni naprawdę wierzą.

When a claim for loss of cash is received the Policyholder should be asked to provide evidence of the existence of the cash e.g. cheque stub, bank book, bank statement/print-out, etc.

Gdy roszczenie o stratę gotówki jest otrzymane Posiadacz polisy powinien być poproszony by dostarczyć dowody istnienia e.g. gotówkowego odcinek dla wystawiającego czek, książeczka oszczędnościowa, statement/print-out bankowy, itd.

He saves his monthly salary slips, and his bank statements and cheque stubs, and reads through them all each time he adds another item, entranced by the complex passage of money through his hands.

On zaoszczędza swojej miesięcznej płacy pomyłek, i jego wyciągi z konta i odcinki dla wystawiającego czek, i czyta ich wszystkich za każdym razem on dodaje inną rzecz, urzeczony przez złożony przejazd pensji przez jego ręce.

I went through the drawers quickly, none of them locked and all of them full of the usual backlog of papers, bank statements, old cheque stubs, and in the top right-hand drawer the timber sale agreements.

Przedostałem się przez rysowników szybko, żaden z nich nie zamknął na klucz wszystko razem z nich pełny zwykłych zaległości papierów, wyciągi z konta, stare odcinki dla wystawiającego czek, i w najwyższej prawej szufladzie drewniane umowy sprzedaży.