Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Chattel mortgages may have more particular characteristics in different jurisdictions.
Hipoteki mogą mieć więcej szczególnych cech w innych jurysdykcjach.
The security interest created is something like the old chattel mortgage or conditional sales contract.
Zainteresowanie związane z bezpieczeństwem wywołało coś jest jak stara hipoteka albo sprzedaże warunkowe umowa.
Chattel mortgages over certain assets (such as ships and aircraft) are governed by more particular rules.
Hipoteki ponad pewnymi atutami (taki jak statki i samolot) są określone przez więcej szczególnych zasad.
In the United States, chattel mortgages are referred to as secured transactions.
W Stanach Zjednoczonych, hipoteki zwany zabezpieczonymi transakcjami.
The chattel mortgage was, of course, turned over to the New York assignees with the other property.
Hipoteka, oczywiście, została przekazana cesjonariuszom Nowego Jorku z inną właściwością.
Repayment of chattel mortgages in most Australian states attract stamp duty.
Spłata hipotek w najbardziej australijskich stanach przyciągać opłatę stemplową.
Personal property can often be secured with similar kind of device, variously called a chattel mortgage, trust receipt, or security interest.
Majątek osobisty często może być zabezpieczony z podobnym rodzajem urządzenia, różnie zadzwonić do hipoteki, kwit powierniczy, albo interes związany z bezpieczeństwem.
Companies and other corporate entities may give chattel mortgages too over any tangible, movable property as security for a debt obligation.
Spółki i inne dotyczące spółki jednostki mogą dawać hipoteki też ponad którymkolwiek namacalny, majątek ruchomy jako zabezpieczenie długu obowiązek.
Foreclosure of chattel mortgages (mortgage of movable property) are governed by Sec.
Zajęcie obciążonej nieruchomości hipotek (hipoteka majątku ruchomego) są rządzone przez Sec.
(2) Chattel mortgage legislation does not apply to a genuine contract of hire even in the case of a sale and leaseback.
(2) ustawodawstwo hipoteki nie stosuje do prawdziwej umowy wynajmu nawet w przypadku sprzedaży i sprzedaży z zachowaniem prawa użytkowania.
In Australia, chattel mortgages are commonly used by companies, partnerships and sole traders to fund the purchase of cars, commercial vehicles and other business equipment.
W Australii, hipoteki powszechnie są wykorzystane przez spółki, partnerstwa i firmy jednoosobowe do finansowania zakupu samochodów, autobusów i innego biznesowego wyposażenia.
Chattel mortgages in England and Wales are seen as a form of security interest (or "collateral") for lenders in certain financing scenarios.
Hipoteki w Anglii i Walii są zobaczone jako formularz interesu związanego z bezpieczeństwem (albo "zabezpieczenie") dla pożyczkodawców w pewnych scenariuszach finansowania.
Similarly, a chattel mortgage granted to allow a person to purchase a trailer home could be lost if the trailer is later attached to real property.
Podobnie, hipoteka przyznała pozwolić osobie kupić przyczepę dom mógł zgubić się jeśli zwiastun później zostanie załączony do nieruchomości.
Under a typical chattel mortgage, the purchaser borrows funds for the purchase of movable personal property (the chattel) from the lender.
Pod typową hipoteką, nabywca pożycza fundusze za zakup przenośnego majątku osobistego (ruchomość) od pożyczkodawcy.
Regulate contract performance, auctions and registration of chattel mortgage; investigate and penalize illegal practices such as contract frauds.
Regulować wykonanie kontraktowe, aukcje i rejestrację hipoteki; badać i uznawać za karalne praktyki niezgodne z prawem takie jak oszustwa kontraktowe.
Chattel mortgage, sometimes abbreviated CM, is the legal term for a type of loan contract used in some states with legal systems derived from English law.
Hipoteka, cm czasami skrócony, termin prawniczy dla typu pożyczki jest umową użytą w jakichś stanach z systemami praw czerpanymi z angielskiego prawa.
However, in the early history of the U.S. some of the first laws on chattel mortgages in the Anglo-American world were passed.
Jednakże, we wczesnej historii USA jakieś z pierwszych praw na temat hipotek na angloamerykańskim świecie zostało minięte.
That's why I have used bikes; I had to take them back on chattel mortgages -and that's why you can't sell bikes.
Dlatego użyłem rowerów; musiałem zwrócić ich na hipotekach - i dlatego nie możesz sprzedawać rowerów.
Although some aspects of the proposed Lending and Security Act were included in this, Crowther's fundamental unifying concept of the 'chattel mortgage' was not.
Pomimo że jakieś aspekty zaproponowanego Wypożyczania i ustawy związanej z bezpieczeństwem zostały włączone w to, fundamentalne jednoczące pojęcie Crowther z 'hipoteka' był nie.
At that time, a chattel mortgage upon the Telegram Publishing Co. property was made in favor of the John Dunfee estate for $25,918.
W tym czasie, hipoteka na Telegramie Co. wydawniczy nieruchomość została zrobiona na korzyść Johna Dunfee majątek dla 25,918.
It has also been held that as regards chattel mortgages, the law does not prohibit that the foreclosure sale be done privately if it is agreed upon by the parties.
To również odbywało się tak jak bierze pod uwagę hipoteki, prawo nie nie pozwala temu sprzedaż zajęcia obciążonej nieruchomości zostać skończonym prywatnie jeśli to jest uzgodnione przez przyjęcia.
(If the chattel mortgage does not meet the statutory requirements for a legal mortgage it may nevertheless be re-characterised as an equitable mortgage or fixed or floating charge.)
(Jeśli hipoteka nie spełnia ustawowych potrzeb sądowej hipoteki to jednak ponownie może być scharakteryzowane jako sprawiedliwa hipoteka albo może ustalić albo opłata zmienna.)
Most Australian lenders offering commercial loan facilities (including chattel mortgage, hire purchase and finance lease) for cars, commercial vehicles and business equipment add retained interest to payout figures for loans that are terminated early.
Najbardziej australijscy pożyczkodawcy oferujący handlowe kasy pożyczkowe (w tym hipotekę, sprzedaż ratalną i leasing finansowy) dla samochodów, autobusów i biznesowego wyposażenia dodawać, że zatrzymany udział do liczb wypłaty za pożyczki, które są skończył się wcześnie.
Individuals (broadly, non-incorporated legal persons) may give a chattel mortgage over their personal property however it must be in the statutory form prescribed by the Bills of Sale Act 1878 and the Bills of Sale Act (1878) Amendment Act 1882 for it to constitute valid security.
Osoby (zasadniczo, nie-utworzyć osoby prawne) móc dawać hipotekę ponad ich majątkiem osobistym jakkolwiek to musi być w ustawowej formie zaleconej przez akty kupna-sprzedaży ustawie 1878 i akty kupna-sprzedaży ustawa (1878) Amendment Act 1882 dla tego stanowić ważne bezpieczeństwo.
First, most U.S. states had imposed numerous onerous restrictions upon chattel mortgages in order to protect debtors (at a time debtor's prisons were being abolished but were still within the memory of most persons then living), and second, all U.S. states in that era also had strict anti-usury laws.
Najpierw, najbardziej USA stany nałożyły liczne uciążliwe ograniczenia na hipotekach aby chronić dłużników (na raz więzienia dłużnika były zostaniem zniesionym ale były wciąż w zasięgu pamięci większość osób wtedy żyjąc), i drugi, całe USA stwierdzają ponieważ era również miała surowe prawa anty-lichwa.