Canadian chartered banks were allowed to issue bank notes until 1943.

Kanadyjskie banki ustanowiony aktem rządowym były dozwolone do kwestii banknoty do 1943.

Like the other Canadian chartered banks, it issued its own paper money.

Jak inne kanadyjskie banki ustanowiony aktem rządowym, to wydało swoje własne pieniądze papierowe.

He worked in personal and corporate lending with a major Canadian chartered bank.

Pracował w osobistym i wspólnym wypożyczaniu z głównym kanadyjskim bankiem ustanowiony aktem rządowym.

After September 1833, these deposits were placed in the state chartered banks.

Po wrześniu 1833, te depozyt zostały umieszczone w tym Państwie banki ustanowiony aktem rządowym.

It was the first federally chartered bank in the United States.

To było pierwsze na szczeblu federalnym bank ustanowiony aktem rządowym w Stanach Zjednoczonych.

Issues by the chartered banks were prohibited in 1944.

Kwestie przez banki ustanowiony aktem rządowym były zakazane w 1944.

Prime lending rates at Canadian chartered banks will also go up by half a point, to 7.5 percent.

Najlepsza stopa procentowa dla wybranych klientów przy kanadyjskich bankach ustanowiony aktem rządowym również będą iść pod górę wpół punkt, aby 7.5 procent.

Nor will one of the country's major chartered banks have to worry about being nationalized.

Ani jeden z głównych banków ustanowiony aktem rządowym kraju będzie musieć martwić się o zostanie znacjonalizowanym.

The notes were printed by private chartered banks in both large cities and small towns.

Notatki zostały opublikowane przez prywatne banki ustanowiony aktem rządowym w zarówno wielkich miastach jak i małych miejscowościach.

Standard Chartered Bank pioneered this approach in the early 2000s.

Typowy bank ustanowiony aktem rządowym zapoczątkował to podejście we wczesnym 2000s.

The chartered banks still issuing their own bank notes were permitted to do so for another ten years.

Banki ustanowiony aktem rządowym jeszcze wydające ich własne banknoty miały zezwolenie na robienie tak dla innego dziesięć lat.

The major chartered banks intervened in 1920 to control rising prices by raising interest rates.

Główne banki ustanowiony aktem rządowym interweniowały w 1920 by kontrolować wzrastające ceny przez podniesienie stóp procentowe.

The paper currency issued by state chartered banks had to be redeemable.

Pieniądz papierowy wydany przez banki ustanowiony aktem rządowym państwowe musiał być podlegającym wykupowi.

And the measure would prohibit nationally chartered banks from underwriting insurance.

I środek nie pozwoliłby na szczeblu centralnym banki ustanowiony aktem rządowym z ubezpieczenia ubezpieczenie.

Transactions in the opium trade generated substantial profits for Chartered bank.

Transakcje w opium handel przyniósł znaczne zyski dla banku ustanowiony aktem rządowym.

State chartered banks are also regulated by state banking authorities.

Państwo banki ustanowiony aktem rządowym również są uregulowane przez władze państwowe bankowe.

Founded in 1407, it was one of the oldest chartered banks in Europe, if not the world.

Założony w 1407, to był jeden ze najstarszych banków ustanowiony aktem rządowym w Europie, jeśli nie świat.

Historically, very few chartered banks in Canada have experienced liquidity crises.

Historycznie, bardzo mało banków ustanowiony aktem rządowym w Kanadzie doświadczyło kryzysów płynności.

Later the estate became the sports ground of the Standard Chartered Bank.

Później majątek stał się stadionem Typowego banku ustanowiony aktem rządowym.

See Canadian chartered bank notes for more details.

Patrz kanadyjskie wyczarterowane banknoty dla więcej szczegółów.

In 1972, it became the first chartered bank in Canada to link all its branches to a central computer.

W 1972, to stało się pierwszym bankiem ustanowiony aktem rządowym w Kanadzie łączyć wszystkie jego gałęzie z komputerem centralnym.

It boasted the first nationally chartered bank owned by blacks, and its own electric company.

To szczyciło się pierwszy na szczeblu centralnym bank ustanowiony aktem rządowym posiadał przez czarnoskórych, i swoja własna elektryczna spółka.

Until now, subsidiaries of federally chartered banks have been limited almost exclusively to banking.

Dotychczas, jednostki zależne z na szczeblu federalnym banki ustanowiony aktem rządowym zostały ograniczone prawie wyłącznie do bankowości.

However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012.

Jednakże, inny bank ustanowiony aktem rządowym wtedy zajął nieużywaną finansową przestrzeń, i 1929 struktura trwała wykorzystywać dla celów bankowych począwszy od 2012.

For most of the nineteenth century, the American banking system consisted of state chartered banks.

Przez większą część z dziewiętnastego wieku, amerykański system bankowy składał się z banków ustanowiony aktem rządowym państwowych.