charnel house

His eyes were met with a charnel house of death.

Jego oczy zostały dotknięte z kostnicą śmierci.

It was like coming out of a charnel house into the fresh air.

To było jak wychodzenie z kostnicy do świeżego powietrza.

The charnel house would then be destroyed, often by fire.

Kostnica wtedy zostałaby zniszczona, często przez ogień.

The Shadow looked around the room which had become a charnel house.

Cień obejrzał pokój, który został kostnicą.

It was a relief to get out of that charnel house.

To ulżyło wyjść z tej kostnicy.

He forgot what had brought him to that charnel house.

Zapomniał co przyniosło go tej kostnicy.

A charnel house is built in memory of the event.

Kostnica jest zbudowana dla upamiętnienia wydarzenia.

It was about to be turned into a charnel house, a globe of death.

To właśnie miało zostać zamienionym w kostnicę, globus śmierci.

For more than a decade, now, it had turned central Europe into a charnel house.

Dla więcej niż dekada, teraz, to zamieniło centralną Europę w kostnicę.

"I feel like I'm living in the charnel house of the nineteenth century."

"Mam ochotę żyję w kostnicy dziewiętnastego wieku."

It was like being in the middle of an exploding charnel house.

To było jak bycie pośrodku z wybuchającej kostnicy.

The inside of the cabin smelled like a charnel house.

Wewnątrz z kabiny poczuć zapach jak kostnica.

And both looked the sort of charnel house you might dream up in a nightmare.

I obydwa popatrzeli rodzaj kostnicy możesz kombinować w koszmarze.

We live in the charnel house of the 20th century.

Żyjemy w kostnicy dwudziesty wieku.

Obviously, Italy is not some charnel house now; but what might it have been?

Oczywiście, Włochy nie są jakąś kostnicą teraz; ale co to mogło być?

The platform was a charnel house, blood and bodies everywhere.

Peron był kostnicą, krwią i ciałami wszędzie.

Each mound within the group covered the remains of a charnel house.

Każdy wzgórek w grupie pokrył pozostałości kostnicy.

But without any inconsistency at all, it was also a charnel house.

Ale bez jakiejkolwiek niespójności wcale, to była również kostnica.

The third act is a charnel house, bloody raw meat.

Trzeci czyn jest kostnicą, cholernie surowe mięso.

Its end is death and its goal the charnel house.

Jego koniec jest śmiercią i jego celem kostnica.

He speculated that the area they dug into was once a charnel house.

Spekulował, że obszar, który przekopali jest kiedyś kostnicą.

The church's charnel house was rebuilt in 1793 into a schoolhouse.

Kostnica kościoła została odbudowana w 1793 do budynku szkoły.

The band began a frantic search of what had become a charnel house.

Zespół zaczął niepohamowane poszukiwania z co stać się kostnicą.

I told the boy, "It's a charnel house out here.

Powiedziałem chłopcu "to jest kostnica tutaj.

Morris fled, not wanting to stay in this dark charnel house.

Morris umknął, nie chcąc zostać w tej ciemnej kostnicy.