I'm also applying through the usual channels of influence and corruption.

Również stosuję przez zwykłe kanały wpływu i korupcji.

"It's both a confluence and a conflict between immediate financial resources and the channels of influence through which those resources must flow.

"To są zarówno konfluencja jak i konflikt pomiędzy natychmiastowymi zasobami finansowymi a kanałami wpływu, przez który te zasoby muszą przepływać.

Chamberlain calls these categories "channels of influence" (see Proposition 6 above), and asserts that a competent strategist is able to use all of the six.

Szambelan nazywa te kategorie "kanałami wpływu" (widzieć Proposition 6 wyżej), i twierdzi, że kompetentny strateg może wykorzystać wszystkich z sześć.

A sociogram can be drawn on the basis of many different criteria: Social relations, channels of influence, lines of communication etc.

Sociogram może być narysowany na podstawie wielu innych kryteriów: układ towarzyski, kanały wpływu, linie komunikacyjne itd.

Attempts to understand the human behaviour of the period have traditionally focused on the geographic position of the islands and their landscape, along with the channels of influence coming from continental Europe.

Próby rozumienia ludzkiego zachowania okresu tradycyjnie skupiły na geograficznej pozycji wysp i ich krajobrazu, wraz z kanałami wpływu dochodzącego z Europy kontynentalnej.

Naturally she couldn't take the route a man could have taken-priesthood and so on-it had to be unorthodox; she had to set up her own order, her own channels of influence, and work through that.

Naturalnie nie mogła wziąć trasy, którą człowiek mógł mieć wziąć/brać-kapłaństwo zatem na-to musiały być niekonwencjonalnymi; musiała wywołać jej własne polecenie, jej własne kanały wpływu, i praca przez to.

Monitors have accused Russian news channels of influencing past elections in Kyrgyzstan and the current restrictions are aimed at dampening their impact but they will apply to all international broadcasters including the BBC.

Monitory oskarżyły rosyjska wiadomość, że kanały wpływania na wcześniejsze wybory w Kirgizji i bieżących ograniczeniach są wymierzonym zwilżaniu ich wpływ ale oni będą ubiegać się do wszystkich międzynarodowych prezenterów w tym BBC.

Or even better, downstairs beside the Pollock, where it would instantly point to the pervasive, enriching presence of African-American culture in 20th century American art, jazz being but one of its many channels of influence.

Albo jeszcze lepiej, na dole obok Rdzawca, gdzie to natychmiast wskazałoby aby wszechobecny, wzbogacając obecność afrykański-amerykański kultury w dzwudziestym wieku amerykańska sztuka, jazz będąc ale jeden z jego wielu kanałów wpływu.

To the Editor: I share Paul Krugman's outrage at the radio-driven campaign against the Dixie Chicks, who had the temerity to criticize President Bush ("Channels of Influence," column, March 25).

Do Redaktora: dzielę Paul Krugman's oburzenie na kampanię zasilaną przez radio przeciwko Dixie Pisklęta, które ośmieliły się krytykować President Bush ("Kanały Wpływu," kolumna, 25 marca).

It focused its attention on understanding the fashion items that its customers wanted and then delivering them, rather than on promoting predicted season's trends via fashion shows and similar channels of influence, which the fashion industry traditionally used.

To skupiło swoją uwagę na rozumieniu modnych rzeczy, których jego klienci chcieli a następnie odbieranie ich, a nie na działaniu na rzecz tendencji przewidzianej pory roku poprzez pokazy mody i podobne kanały wpływu, którego modny przemysł tradycyjnie użył.

Today, influence increasingly lies with networks of states with fluid and dynamic patterns of allegiance, alliance and connections, including the informal, which act as vital channels of influence and decision-making and require new forms of engagement from Britain.

Dziś, wpływ coraz bardziej tkwi z sieciami stanów z płynnymi i dynamicznymi wzorami lojalności, przymierze i związki, w tym nieformalny, który spełniać rolę istotnych kanałów wpływu i podejmowania decyzji i wymagać nowych form zaangażowania od Wielkiej Brytanii.

In May 2006, as part of this project, he published an extensive report entitled "Enhancing Co-existence through Multiple Channels of Influence: A Strategic Scheme to Change the Quality of Arab-Jewish Relationships in Israel."

W maju 2006, jako część tego projektu, wydał długi raport zatytułowany "Enhancing Co-existence na wskroś Wielokrotne Kanały Wpływu: Strategiczny Plan zmienić Jakość arabski-żydowski Stosunków w Izraelu."

Groups will generally use two distinct styles when attempting to manipulate the media - they will either put across their outsider status and use their inability to access the other channels of influence to gain sympathy or they may put across a more ideological agenda.

Grupy ogólnie wykorzystają dwa odrębne style próbując manipulować środkami przekazu - oni zapisują któregokolwiek przedstawiać ich status outsidera i używać ich niezdolności do posiadania dostępu do innych kanałów wpływu by zyskać współczucie albo oni móc przedstawiać bardziej ideologiczny program.

To the Editor: Paul Krugman's March 25 column, "Channels of Influence," about a boycott of the Dixie Chicks after the group's lead singer criticized President Bush, has finally inspired me to heed Mr. Bush's post-9/11 advice to support our country's ideals through consumer spending.

Do Redaktora: Paul Krugman's 25 marca kolumna, "Kanały Wpływu," o bojkocie Dixie Pisklęta za liderką grupy skrytykowały President Bush, w końcu zainspirował mnie by zważyć na Mr. Bush's post-9 / 11 rada poprzeć ideały naszego kraju przez wydatki na konsumpcję.