chamfron , także: chamfrain , także: chanfron

A ring at the top of the chamfron held several bright red streamers.

Pierścień na szczycie chamfron przechować kilka jaskrawoczerwonych wstążek.

He set an affectionate hand on the side of his gelding's neck, just behind the last strap that held the chamfron in place.

Umieścił serdeczną rękę na boku z szyi swojego wałacha, właśnie za ostatnim pasem to trzymało chamfron na miejscu.

A saddle, with a horses hard and chamfron supported by crossed lances, stood on his right.

Siodło, z konie twardy i chamfron obsługiwany przez przekroczone kopie, postawiony na jego prawej stronie.

A wrought-iron chamfron protected the animal's face.

Z kutego żelaza chamfron bronić twarz zwierzęcia.

He also left behind a leather offcut with his name inscribed upon it, and may have owned the magnificent chamfron which was found nearby.

Również zostawił naddatek skórzany ze swoim imieniem wpisanym na tym, i móc posiadać wspaniały chamfron który został znaleziony blisko.

Metal horse armours were made from mail or brigandine, with plate reserved for the head in the form of a chamfron.

Metalowe zbroje konia zostały zrobione z poczty albo brigandine, z talerzem zarezerwowanym dla głowy w formie z chamfron.

A huge black chaliko all armored in gold looked down at him, its benign eyes peering from the openings of a gilded chamfron.

Olbrzymi czarny chaliko wszystko pancerny w złocie spuścić wzrok u niego, jego łagodne oczy spoglądające z otwarć z pozłocony chamfron.

Thunder tossed restlessly beneath the weight of chinet, chamfron, and blanket of heavy mail.

Grzmot rzucony niespokojnie pod ciężarem z chinet, chamfron, i koc pogrubionej poczty.

Aigrettes, studded with diamonds and rubies, decorated the turbans of Ottoman sultans or the ceremonial chamfron of their horses.

Egrety, studded z diamentami i rubinami, przybrać turbany otomańskich sułtanów albo uroczysty chamfron z ich koni.

The champron (also spelled champion, chamfron, chamfrein, and shaffron) was designed to protect the horse's face.

Champron (mistrz również przeliterowany, chamfron, chamfrein, i shaffron) był zaprojektowany by bronić twarz konia.

Master Ahlee said that it would be neither painful or injurious to the beast, so I've had your black charger saddled and fitted with a chamfron."

Mistrz Ahlee powiedziało, że to nie będzie żaden bolesny albo szkodliwy dla bestii, więc miałem twoje czarne urządzenie do ładowania akumulatorów osiodłane i pasowane chamfron. "

When it includes a disk or sheet of metal, often silver, it is known in English as a testera (Spanish loanword), chamfron (French loanword), or faceplate.

Gdy to obejmuje dysk albo blachę metalu, często srebrny, to jest znane w angielskim jak testera (hiszpański wyraz obcy), chamfron (francuski wyraz obcy), albo faceplate.

So silent and still were they, that they might have been metal- sheathed statues, were it not for the occasional quick, impatient stamp of their chargers, or the rattle of chamfron against neck- plates as they tossed and strained.

Tak cichy a mimo to byli, że mogli być metal- pokryte posągi, były tym nie dla sporadycznego szybkiego, zniecierpliwionego znaczka ich urządzeń do ładowania akumulatorów, albo brzęk z chamfron o talerze szyja- ponieważ rzucili i naprężyli.

But in the forefront rode the wolf- masked figure of Meliadus, carrying his own standard, the snarling figure of a rampant wolf, even his horse caparisoned all in armor with fancifully wrought chamfron resembling the head of a gigantic wolf.

Ale na czele pojechał na wilk- maskowana liczba Meliadus, przenoszenie jego własnego standardu, warcząca liczba szalejącego wilka, nawet jego koń nałożył czaprak na wszystko w zbroi z fantazyjnie rozwiązany chamfron będąc podobnym do głowy gigantycznego wilka.