One woman was killed by the chandelier, and many people were hurt.

Jedna kobieta została zabita przez żyrandol, i wielu ludzi zostało sprawionych ból.

Looking up at the chandelier, she had a strange thought.

Patrząc w górę na żyrandol, miała dziwną myśl.

One of chandeliers in the church also comes from Russia.

Jeden z żyrandoli w kościele również pochodzi z Rosji.

It most recently was the site of a chandelier store.

To najbardziej ostatnio miejsce żyrandola było sklepem.

The chandelier can also be ordered with 8 or 12 arms.

Na żyrandol również mogą składać zamówienie z 8 albo 12 ramion.

My first effort was simply to turn on the electric chandelier.

Moja pierwsza próba miała prosto włączyć elektryczny żyrandol.

The first thing you notice about the Park is the chandeliers.

Pierwszy rzecz zauważasz o Parku jest żyrandolami.

Still, in the spirit of the chandelier, I tried to think positive.

Wciąż, w duchu żyrandola, spróbowałem myśleć pozytywnie.

The only thing that made this a 30 Rock performance was the chandelier.

Jedyna rzecz, która zrobiła to 30 Rock przedstawienie było żyrandolem.

Above the middle aisle of the church is a 16-arm chandelier from around 1700.

Wyżej środkowa nawa kościoła jest żyrandolem 16-ramię z około 1700.

The room no longer has its chandeliers, but much is still intact.

Pokój już nie ma swoich żyrandoli ale dużo jest wciąż nietknięte.

"You can watch the chandelier as it begins to fall."

"Możesz patrzyć na żyrandol ponieważ to zaczyna spadać."

The chandelier was now back in place, with new ropes.

Żyrandol wrócił teraz na miejscu, z nowymi linami.

"Take a left at the third chandelier," she was told.

"Odgrywać lewą stronę przy trzecim żyrandolu," jej powiedziano.

The church also received three 12-armed golden chandeliers in 1773.

Kościół również otrzymał trzy 12-uzbrojony złote żyrandole w 1773.

"And maybe one day you'll talk yourself into getting that chandelier," she said.

"I może pewnego dnia namówisz siebie do posiadania tego żyrandola" powiedziała.

"But I know that some people may also just want a chandelier for their dining room."

"Ale wiem, że jacyś ludzie móc również właśnie chcieć żyrandola dla ich pokoju stołowego."

The crystal chandelier was so pretty I almost left it on all night.

Żyrandol kryształowy był tak niemal prawie nie zdjąłem tego przez całą noc.

He manages to get off one more shot and bring down the chandelier.

Mu udaje się wysiąść z ujęcia jeszcze jednego i znosi żyrandol.

But it's not like he was swinging from the chandeliers.

Ale to nie jest jak on zmieniać się z żyrandoli.

"Where the heck can you go and get two chandeliers in the training room?"

"Gdzie cholera może idziesz i przyniesiesz dwa żyrandole w pokoju treningowym?"

Besides the building itself, its two original chandeliers are of interest.

Oprócz budynku samego, jego dwa oryginalne żyrandole stanowią przedmiot zainteresowania.

A chandelier in the dining room next caught her eye.

Żyrandol w pokoju stołowym następnym razem przyciągnął jej uwagę.

"The good thing about chandeliers is that they are coming back more as furniture than light," he said.

"Dobra rzecz o żyrandolach jest że oni wracają więcej jako meble niż światło" powiedział.

"I'm looking for this thing that goes inside the chandelier," she said.

"Szukam tej rzeczy, która idzie wewnątrz żyrandola" powiedziała.