chaise longue

She had already sat down on a chair close to the chaise longue.

Już usiadła na krześle blisko szezlonga.

Here the light came from a single window, and a chaise longue stood near one wall.

Tu światło było wytwarzane z jednego okna, i szezlong stanął obok jednej ściany.

In some cases, two chairs had been put together to form a chaise longue.

W niektórych przypadkach, dwa krzesła zostały złożone założyć szezlong.

Out back she would ease into that very chaise longue.

Na zewnątrz z powrotem włożyłaby ostrożnie do tego samego szezlonga.

A low table had been placed beside the chaise longue.

Niski stół został położony obok szezlonga.

Two women sat on the chaise longue beside the bed.

Dwie kobiety usiadły na szezlongu obok łóżka.

"I used to bring a chaise longue and on nice days nap outside."

"Kiedyś zwykłem przynieść szezlong i podczas ładnych dni drzemka zewnętrzny."

In the meantime she had found a seat on a chaise longue.

W tym czasie znalazła miejsce na szezlongu.

There was a reed chaise longue over by the window.

Był szezlong stroikowy ponad przy oknie.

I'll sprawl on the chaise longue and we'll talk business.

Rozłożę się na szezlongu i będziemy mówić o interesach.

Each room has a small brass telescope next to a chaise longue.

Każdy pokój ma niewielki mosiężny teleskop obok szezlonga.

After a while they broke apart but only long enough to get on the chaise longue together.

Po chwili przenieśli się osobno ale tylko wystarczająco długo zakładać szezlong razem.

They are a cross between chaise longue, couch and a bed.

Oni są krzyżem między szezlongiem, kanapą i łóżkiem.

He had an attitude of great comfort in the chaise longue.

Miał nastawienie wielkiej wygody w szezlongu.

A footman moved the chaise longue into the light of the window.

Lokaj przeniósł szezlong do światła okna.

The girl too looked under the table, pressing her cheek against the chaise longue.

Dziewczyna również popatrzała na mocy tabeli, przypierając jej policzek o szezlong.

I was perched on the armrest of the chaise longue.

Zostałem posadzony na poręczy szezlonga.

She resumed her place at the foot of the chaise longue as if nothing had happened.

Zajęła ponownie swoje miejsce u podnóża szezlonga jakby nic się nie stało.

Long chairs, referred to as chaise longue, are also common items.

Długie krzesła, mówiony jako o szezlongu, są również pozycjami wspólnymi.

"I wanted to take a chaise longue to the same comfort level as an indoor bed," he said.

"Chciałem wziąć szezlong takiemu samemu poziomowi wygody jako pokojowe łóżko" powiedział.

While he admired the effect, Lou was skeptical about the chaise longue.

Podczas gdy podziwiał efekt, Lou była sceptycznie nastawiona do szezlonga.

"That's the reason I've never owned a chaise longue," she added.

"Być powodem nigdy nie posiadałem szezlonga" dodała.

The chaise longue had been the only piece to survive unscathed.

Szezlong był jedynym kawałkiem przeżyć bez szwanku.

The blanket arched through the air, landing on the chaise longue.

Koc wygiął się w łuk przez desant lotniczy na szezlongu.

He waved a hand toward a chaise longue, where a young woman reclined.

Machnął ręką w kierunku szezlonga gdzie młoda kobieta ułożyła się w pozycji półleżącej.