ceruse

The favoured makeup application was ceruse, a combination of vinegar and white lead.

Woleć makeup stosowanie było bielidłem, połączeniem octu i bielą ołowianą.

No, we have ceruse and kiri, a very porous light Japanese wood."

Nie, mamy bielidło i kiri, bardzo porowate lekkie japońskie drzewo. "

For example, the book is the first to mention "ceruse", a mixture of white lead and vinegar used by wealthy women to whiten their skin.

Na przykład, książka jest pierwsza do wspomnienia o "bielidle", mieszanka bieli ołowianej i octu użyła przez bogate kobiety by bielić ich skórę.

In 1777 Johann Martin Schmidt began to produce white lead (ceruse).

W 1777 Johann Martin Schmidt zaczął produkować biel ołowianą (bielidło).

Though in passing I must warn you against the use of ceruse: it may desiccate and wrinkle the deeper layers.

Chociaż mimochodem muszę ostrzegać cię przed wykorzystaniem bielidła: to może odwadniać i może marszczyć głębsze warstwy.

Venetian ceruse, 16th century white lead based cosmetic, also known as "Windows of Saturn"

Wenecjanin bielidło, XVI wiek biel ołowiana oparła kosmetyczny, również znany jak "Windows z Saturn"

Venetian Ceruse - white lead based cosmetic worn by Elizabeth I of England.

Wenecjanin Bielidło - biel ołowiana oparła kosmetyk noszony przez Elizabeth I z Anglii.

Throughout the 17th century and the Elizabethan era, women wore ceruse, a lethal mixture of vinegar and white lead.

Przez XVII wiek i epokę elżbietańską, kobiety zużyły bielidło, zabójczą mieszankę octu i biel ołowianą.

He began to wash her face to remove the ceruse that Eve Graham's dresser had applied so liberally that morning.

Zaczął myć swoją twarz usunąć bielidło że Eve Graham's garderobiany zastosował tak liberalnie ten poranek.

CERUSE, cosmetic containing white lead.

Bielidło, kosmetyczna zawierająca biel ołowiana.

Venetian Ceruse, also known as Spirits of Saturn, was a 16th-century cosmetic used as a skin whitener.

Wenecjanin Bielidło, również znany jako Duchy Saturn, XVI wiek był kosmetykiem użytym jako wybielacz skóry.

It was formerly used as an ingredient for lead paint and a cosmetic called Venetian Ceruse, because its opaque quality and the satiny smooth mixture it made with driable oils it made a good pigment.

To było używane niegdyś jako składnik dla farby ołowiowej i kosmetycznego wenecjanina zadzwoniono Bielidło, ponieważ jego nieprzejrzysta jakość i satynowana gładka mieszanka to zrobiło z driable oleje to zrobiło dobry pigment.

Organic chemicals such as lactic acid and citric acid have been used to etch metals and create products as early as 400 BCE, when vinegar was used to corrode lead and create the pigment ceruse, also known as white lead.

Organiczne substancje chemiczne taki jak mlekowy kwaśny i kwas cytrynowy został użyty by wytrawić metale i stworzyć produkty już 400 BCE, gdy ocet został użyty by korodować prowadzić i stwarzać bielidło pigmentu, również znany jako biel ołowiana.

Refulgent gold, and silver thrice refin'd, And scarlet grain and ceruse, Indian wood Of lucid dye serene, fresh emeralds But newly broken, by the herbs and flowers Plac'd in that fair recess, in color all Had been surpass'd, as great surpasses less.

Promienne złoto, i srebro trzykrotnie refin'd, i szkarłatne słoje i bielidło, indyjskie drzewo świetlistego barwnika pogodne, świeże szmaragd ale nowo rozbity, przez zioła i kwiaty Plac'd w tej uczciwej przerwie wakacyjnej, w kolorze wszyscy byli surpass'd, jak wielki przekracza mniej.