As she spoke she held up part of her cerements for me to see.

Ponieważ mówiła uniosła swoją część cerements dla mnie zobaczyć.

They wore their private needs like cerements, and slept in isolation.

Nosili swoje osobiste potrzeby tak jak cerements, i spać w odosobnieniu.

It eased some of the pressure on him, loosened his cerements.

To ułatwiło jakiś z nacisku na niego, poluzowany jego cerements.

It had been a living breathing man, this thing, locked forever in its cerements.

To był żyjący człowiek oddechowy, ta rzecz, zamknięty na klucz wiecznie w jego cerements.

His tone wrapped around her caressingly, like the oil of cerements and death.

Jego ton zawinięty wokół niej pieszczotliwie, jak olej z cerements i śmierć.

It had been the same figure: like a man, but not a man, wrapped in the cerements of the dead.

To była taka sama liczba: po męsku, ale nie człowiek, zawinięty cerements z zmarły.

The moonlight, falling through the thinning forest, showed her white cerements.

Światło księżyca, wpadając przez przerzedzający się las, pokazał ją biały cerements.

He was suffocated, the smell of the filthy cerements choking him.

Był duszony, zapach z bardzo brudny cerements dusząc go.

It was not as if my first idea of death taken from her cerements was negatived.

To było nie jakby mój pierwszy pomysł śmierci wziętej z niej cerements był negatived.

Cold and winter and mist wound about him like cerements.

Chłód i zima i mgła nakręcona o nim tak jak cerements.

From throat to heel, the thin body was wrapped in dusty cerements.

Z gardła do pięty, w wąskie ciało zawinięto zakurzony cerements.

Clad in cerements and rot, their touch was fire.

Ubrany cerements i rozkład, ich dotknięcie było ogniem.

Having poured it over him, they put him again into his bed, where he soon learned how a mummy must feel in its cerements.

Wlawszy to na niego, oni wysyłają go jeszcze raz do jego łóżka gdzie szybko dowiedział się jak mamusia musi czuć w jego cerements.

The Land's yellow cerements had vanished -taking her health-sense with them.

Ziemi żółty cerements zniknąć - biorąc dla niej zdrowotny-sens z nimi.

The day dawned cold and dull, as if the sunlight were clogged with gray cerements.

Dzień wstał zimny i nudny, jakby światło słoneczne były clogged z szarym cerements.

He wore burlap wound around him like cerements.

Nosił tkaninę workową nakręconą wokół niego tak jak cerements.

Do I sound so optimistic that I'm not always conscious of the short step between swaddling-bands and cerements?

Brzmię tak optymistyczny że jestem nie zawsze świadomy krótkiego kroku między opatulić/opatulać-zespół i cerements?

When we reach the coffin I will distract the priests while you drop the pearl among the cerements."

Gdy sięgamy po trumnę, którą rozproszę kapłani podczas gdy upuszczasz perłę wśród cerements. "

Clad in cerements: cheap black burial suit, slit open in back.

Ubrany cerements: tani czarny garnitur pogrzebu, szpara otwarty w z powrotem.

Foolish question, because he could see how she was lovely, fresh, and warm, and still dressed in the cerements of the grave.

Głupie pytanie, ponieważ mógł zobaczyć jak była śliczna, świeża, i świeży, a mimo to ubrany cerements z grobu.

"There's a wall of power in his mind" It was wrapped like cerements around the core of his identity.

"Jest ściana mocy w jego umyśle" to zostało zawinięte tak jak cerements wokół ogryzka jego tożsamości.

The sun broached the rim of the gully, wearing brown like the cerements of the world.

Słońce poruszyło brzeg żlebu, nosząc brązowy tak jak cerements ze świata.

The article described the figure as being "wrapped in the cerements of the grave," but it could have been someone in a dirty sheet.

Artykuł przedstawiono figurę będąc "zawinięty cerements z grobu," ale to mógł być ktoś w brudnej kartce.

The garments begin to disintegrate and blow around, rotten cerements falling apart in mid-air.

Części garderoby zaczynają rozpadać się i fruwają w koło, zgniły cerements rozpadać się w pół-powietrze.

The torso with its limbs, garbed in some crude but decent cerements, was now laid reverently within.

Tułów z jego kończynami, garbed w jakiś prymitywny ale przyzwoity cerements, teraz został położony podniosłym tonem wewnątrz.

As she spoke she held up part of her cerements for me to see.

Ponieważ mówiła uniosła swoją część cerements dla mnie zobaczyć.

They wore their private needs like cerements, and slept in isolation.

Nosili swoje osobiste potrzeby tak jak cerements, i spać w odosobnieniu.

It eased some of the pressure on him, loosened his cerements.

To ułatwiło jakiś z nacisku na niego, poluzowany jego cerements.

It had been a living breathing man, this thing, locked forever in its cerements.

To był żyjący człowiek oddechowy, ta rzecz, zamknięty na klucz wiecznie w jego cerements.

His tone wrapped around her caressingly, like the oil of cerements and death.

Jego ton zawinięty wokół niej pieszczotliwie, jak olej z cerements i śmierć.

It had been the same figure: like a man, but not a man, wrapped in the cerements of the dead.

To była taka sama liczba: po męsku, ale nie człowiek, zawinięty cerements z zmarły.

The moonlight, falling through the thinning forest, showed her white cerements.

Światło księżyca, wpadając przez przerzedzający się las, pokazał ją biały cerements.

He was suffocated, the smell of the filthy cerements choking him.

Był duszony, zapach z bardzo brudny cerements dusząc go.

It was not as if my first idea of death taken from her cerements was negatived.

To było nie jakby mój pierwszy pomysł śmierci wziętej z niej cerements był negatived.

Cold and winter and mist wound about him like cerements.

Chłód i zima i mgła nakręcona o nim tak jak cerements.

From throat to heel, the thin body was wrapped in dusty cerements.

Z gardła do pięty, w wąskie ciało zawinięto zakurzony cerements.

Clad in cerements and rot, their touch was fire.

Ubrany cerements i rozkład, ich dotknięcie było ogniem.

Having poured it over him, they put him again into his bed, where he soon learned how a mummy must feel in its cerements.

Wlawszy to na niego, oni wysyłają go jeszcze raz do jego łóżka gdzie szybko dowiedział się jak mamusia musi czuć w jego cerements.

The Land's yellow cerements had vanished -taking her health-sense with them.

Ziemi żółty cerements zniknąć - biorąc dla niej zdrowotny-sens z nimi.

The day dawned cold and dull, as if the sunlight were clogged with gray cerements.

Dzień wstał zimny i nudny, jakby światło słoneczne były clogged z szarym cerements.

He wore burlap wound around him like cerements.

Nosił tkaninę workową nakręconą wokół niego tak jak cerements.

Do I sound so optimistic that I'm not always conscious of the short step between swaddling-bands and cerements?

Brzmię tak optymistyczny że jestem nie zawsze świadomy krótkiego kroku między opatulić/opatulać-zespół i cerements?

When we reach the coffin I will distract the priests while you drop the pearl among the cerements."

Gdy sięgamy po trumnę, którą rozproszę kapłani podczas gdy upuszczasz perłę wśród cerements. "

Clad in cerements: cheap black burial suit, slit open in back.

Ubrany cerements: tani czarny garnitur pogrzebu, szpara otwarty w z powrotem.

Foolish question, because he could see how she was lovely, fresh, and warm, and still dressed in the cerements of the grave.

Głupie pytanie, ponieważ mógł zobaczyć jak była śliczna, świeża, i świeży, a mimo to ubrany cerements z grobu.

"There's a wall of power in his mind" It was wrapped like cerements around the core of his identity.

"Jest ściana mocy w jego umyśle" to zostało zawinięte tak jak cerements wokół ogryzka jego tożsamości.

The sun broached the rim of the gully, wearing brown like the cerements of the world.

Słońce poruszyło brzeg żlebu, nosząc brązowy tak jak cerements ze świata.

The article described the figure as being "wrapped in the cerements of the grave," but it could have been someone in a dirty sheet.

Artykuł przedstawiono figurę będąc "zawinięty cerements z grobu," ale to mógł być ktoś w brudnej kartce.

The garments begin to disintegrate and blow around, rotten cerements falling apart in mid-air.

Części garderoby zaczynają rozpadać się i fruwają w koło, zgniły cerements rozpadać się w pół-powietrze.

The torso with its limbs, garbed in some crude but decent cerements, was now laid reverently within.

Tułów z jego kończynami, garbed w jakiś prymitywny ale przyzwoity cerements, teraz został położony podniosłym tonem wewnątrz.