The development of centrifugation was without a doubt an important turning point in protein science.

Rozwinięcie odwirowania było bez wątpienia ważny punkt zwrotny w nauce białkowej.

Centrifugation can also be used to accelerate the process of phase separation.

Odwirowanie również może być użyte by przyspieszyć proces oddzielenia etapu.

It is used as a purifying process for differential centrifugation.

To jest używane jako oczyszczający proces dla zróżnicowanego odwirowania.

After collection the whole blood is separated into red cells and plasma by centrifugation.

Po kolekcjonowaniu krew pełna jest podzielona do erytrocytów i osocza przez odwirowanie.

These mass differences are used to concentrate uranium-235 by diffusion or centrifugation.

Te różnice masowe są użyte by koncentrować się uranowy-235 przez dyfuzję albo odwirowanie.

Centrifugation is effective to separate phases that differ in density.

Odwirowanie wejdzie w życie do oddzielnych etapów, które różnią się gęstością.

For this application, bed side centrifugation is commonly used.

Dla tego podania, odwirowanie łóżka boczne jest używane powszechnie.

Detection will be enhanced by centrifugation and examination of the sediment.

Wykrycie zostanie zwiększone przez odwirowanie i egzamin osadu.

Mechanical acceleration including vibration, centrifugation and agitation are sometimes used.

Mechaniczne przyśpieszenie w tym wibrowanie, odwirowanie i niepokój są używane czasami.

They used a centrifugation technique that sorted molecules according to differences in weight.

Wykorzystali metodę odwirowania, która posortowała cząsteczki zgodnie z różnicami w wadze.

After centrifugation at 5,000 x g for 10 min, the plasma fraction was removed.

Po odwirowaniu przy 5,000 g x dla 10 min, ułamek osocza został usunięty.

Following centrifugation, the supernatant was aspirated and saved for analysis.

Jadąc odwirowaniem, nadsącz był aspirowany i oszczędził na analizę.

After centrifugation, aliquots of serum were frozen at -70 C until analysis.

Po odwirowaniu, alikwoty surowicy zostały zamrożone przy -70 C do analizy.

The homogenised sample is now ready for centrifugation in an ultracentrifuge.

Homogenizowana próbka jest gotowa teraz na odwirowanie w ultrawirówce.

The separation is facilitated by using amyl alcohol and centrifugation.

Oddzielenie jest ułatwione przez używanie alkoholu amylowy i odwirowania.

Then the extract is filtered and clarified by centrifugation (10.000 g during 10 minutes).

W takim razie urywek jest przefiltrowany i wyjaśni przez odwirowanie (10.000 g podczas 10 minut).

Other processes such as centrifugation, filtration, columns or precipitation, are not needed.

Inne procesy takie jak odwirowanie, filtracja, kolumny albo opady atmosferyczne, nie są potrzebne.

If separation by density is required, centrifugation is the most common method.

Jeśli oddzielenie przez gęstość jest wymagane, odwirowanie jest najwięcej wspólnej metody.

The centrifugation method can be divided into two basic categories:

Metoda odwirowania może być podzielona na dwie podstawowe kategorie:

After centrifugation, plasma samples were stored at -20 C until assayed.

Po odwirowaniu, próbki osocza zostały przechowane przy -20 C do czasu gdy oznaczony próbę.

The slide was then rinsed under distilled water and dried using low speed centrifugation.

Zjeżdżalnia wtedy została opłukana pod wodą destylowaną i wysuszyła używanie niskiego odwirowania prędkości.

Centrifugation allowed for the separation of the phage coats from the bacteria.

Odwirowanie pozwoliło na oddzielenie płaszczów bakteriofaga od bakterii.

Such an "equilibrium" centrifugation can allow extensive purification of a given particle.

Taki "równowaga" odwirowanie może pozwalać na szeroko zakrojone oczyszczenie danej cząstki.

Separate any insoluble material from the solution by filtration, or centrifugation.

Rozróżniać jakikolwiek nierozpuszczalny materiał od rozwiązania przez filtrację, albo odwirowanie.

This mass is collected by centrifugation, then transported through several stages integrated in a continuous process.

Ta masa jest zebrana przez odwirowanie, wtedy przewieźć przez kilka scen wcielonych w ciągłym procesie.