He could go on without the man and the centaur!

Mógł pójść dalej bez człowieka i centaura!

The situation and the other centaur had to be right.

Sytuacja i inny centaur musiały mieć rację.

The centaur did seem to know what she was doing.

Centaur wydawał się wiedzieć co robiła.

The centaurs will not be here to make it light again.

Centaury nie będą mieć tu robić temu światło jeszcze raz.

That was because she had not been a centaur all her life.

To było ponieważ nie była centaurem całe swoje życie.

Once again the centaur had caught on before she did.

Kolejny raz centaur zyskał popularność zanim zrobiła.

I've been a centaur less than a year, in living time.

Byłem centaurem mniej niż rok, za żyjący czas.

But maybe we can get a ride with a centaur.

Ale może możemy dostawać jazdę z centaurem.

To ride a centaur is like nothing else in the world.

Jechać na centaurze jest jak nic jeszcze na świecie.

As one, the five friends and the Centaurs looked up to the sky.

Ponieważ jeden, pięciu przyjaciół i Centaury popatrzyli w górę do nieba.

For he had agreed, and a centaur never went back on his word.

Dla zgodził się, i centaur nigdy nie cofnął swojego słowa.

"Have you ever known a centaur to speak other than the truth?"

"Kiedykolwiek znałeś centaura mówić poza prawdą?"

He looked at the centaur, and still could not explain him away.

Patrzał na centaura, a mimo to nie móc usprawiedliwić go.

They had no time to worry further, the centaur was almost up to them.

Nie mieli czasu martwić się dalej, centaur dobiegał końca do nich.

The centaur also had turned around and we were facing one another.

Centaur również odwrócił się i stawaliśmy naprzeciw siebie.

"If these were centaurs, what would they do to get a baby? "

"Jeśli te były centaurami, co zrobiliby mieć dziecko?"

And so it was that the species of the centaur began.

Zatem to było to gatunek centaura zaczął się.

The centaur waited a moment longer, then went his way.

Centaur poczekał momentu dłużej, wtedy szedł po go myśli.

When the centaur spoke, his voice was deep and strong.

Gdy centaur mówił, jego głos był głęboki i silny.

It was, as he had known from the size and voice, a centaur.

To było ponieważ wiedział z wielkości i głosu, centaur.

Roman as a man was bad enough, but a Centaur?

Rzymianin jako człowiek był wystarczająco zły, ale Centaur?

Obviously the centaur community had its own sources of information.

Oczywiście centaur społeczność miała swoje własne źródła informacji.

Centaurs liked to run, and they were good at it.

Centaury lubiły biec, i byli dobrzy w tym.

"Then perhaps you should let us go," the centaur said.

"W takim razie może powinieneś puszczać nas" centaur powiedział.

But it means the race for the answer is on; we now have everything the Centaurs were trying to say to us.

Ale to oznacza, że wyścig do odpowiedzi ma miejsce; teraz mamy wszystko, czego Centaury próbowały powiedzieć nam.

"The Centaurus expedition was by no means a disaster," he told them.

"Centaurus wyprawa była w żadnym wypadku katastrofa," powiedział im.

Her outlook was in the direction the Centaurus ships had gone.

Jej pogląd był w kierunku Centaurus statki chodziły.

We learned everything we wanted to know about the Centaurus systems.

Nauczyliśmy się wszystkiego, czego chcieliśmy wiedzieć o Centaurus systemy.

But what had he found by the Centaurus stars?

Ale co znalazł przez Centaurus gwiazdom?

The Centaurus originally included a 7 star hotel, construction of which is yet to begin.

Centaurus początkowo obejmował 7 hotel gwiazdorski, którego budowa ma już zacząć się.

The Centaurus grated forward over the gravel, then stuck fast again.

Centaurus starty do przodu ponad żwirem, wtedy utknąć jeszcze raz.

The signal was not coming from the Centaurus system at all - but from a point half a degree away.

Sygnał nie pochodził z Centaurus system u wszystkich - ale od połowy punktu stopień daleko.

That name means it was in the line of-sight of the Centaurus constellation."

To imię znaczy, że to było w z-wzrok linii Centaurus gwiazdozbiór. "

Someone must have thought that a scout crew might just decide to colonize the Centaurus system without waiting.

Ktoś musiał pomyśleć, że załoga skautowska właśnie może decydować się kolonizować Centaurus system bez czekania.

Speculated to be near the Centaurus or Sagittarius star system.

Rozważany teoretycznie być obok Centaurus albo Strzelca układ gwiezdny.

The Centaurus is an example of modern architecture under construction in Islamabad.

Centaurus jest przykładem z nowoczesnego budownictwa w budowie w Islamabadzie.

The Centaurus Hotel is the symbol of a new and modern Pakistan.

Centaurus Hotel jest symbolem nowego i współczesnego Pakistanu.

The Centaurus is a mixed use real estate development in the most central location of Islamabad.

Centaurus jest zróżnicowanym rozwojem wykorzystania nieruchomości w najwięcej centralnego położenia Islamabadu.

Fleming 1 is an unusual planetary nebula situated in the Centaurus constellation.

Flamand 1 niezwykła planetarna mgławica usytuowana w Centaurus jest gwiazdozbiorem.

"Thank God, the Centaurus has no cargo to carry.

"Dzięki Bogu!, Centaurus nie ma żadnego ładunku nieść.

The Centaurus crept forward and touched again.

Centaurus skradał się do przodu i dotknął jeszcze raz.

The Centaurus complex will be one of the major landmarks of the F-8 sector.

Centaurus kompleks będzie jednym z ważnych punktów orientacyjnych F-8 sektor.

Then the ivory was takenaboard the Centaurus and carefully loaded into her holds.

W takim razie kość słoniowa była takenaboard Centaurus i ostrożnie włożyć do niej trzyma.

We're further through the Centaurus constellation: a hundred and sixty light-years from Sol, already.

Jesteśmy dalsi przez Centaurus gwiazdozbiór: sto sześćdziesiąt lat świetlnych z Sola, już.

Possibly, he had never seen the Centaurus stars at all, but had been lying here, cold as a mackerel, for the entire twenty months.

Być może, nigdy nie zobaczył Centaurus gwiazdy u wszystkich, ale kłamać tu, zimny jako makrela, przez całych dwadzieścia miesięcy.

Work on the Centaurus was suspended while the final problems with Hercules production was worked out.

Praca nad Centaurus została wstrzymana podczas gdy ostatnie problemy z Herkules produkcja została obmyślona.

The Centaurus is a building project in Islamabad, Pakistan.

Centaurus jest projektem budowlanym w Islamabadzie, Pakistan.

He ran back and jumped over thegunwale of the boat as the rowers pulled after the Centaurus.

Odwiózł i skoczył przez thegunwale z łodzi jako wioślarze pociągnięci po Centaurus.

A supermassive black hole in the Centaurus A galaxy.

Supermassive czarna dziura w Centaurus galaktyka.

The dark flow was determined to be flowing in the direction of the Centaurus and Hydra constellations.

O ciemnym przepływie zadecydowano być płynnym w kierunku Centaurus i Hydry gwiazdozbiory.