Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The Sun's celestial longitude also varies, changing by one complete revolution per year.
Długość ekliptyczna Słońca również zmienia się, zmieniając przez jedną pełną rewolucję na rok.
As of 1986 its celestial longitude was 25 Tau.
Począwszy od 1986 jego południk niebieski był 25 Tau.
It more often refers in particular to the day when the Sun is exactly at the celestial longitude of 240 .
To więcej często odnosi się szczególnie co do dnia gdy Słońce jest dokładnie przy południku niebieskim z 240.
Its current celestial longitude is 09 Ge.
Jego obecny południk niebieski jest 09 Ge.
Its celestial longitude was 14 Can.
Jego południk niebieski był 14 Can.
The ecliptic system of celestial longitude and celestial latitude specifies positions relative to the Earth's orbit.
Ekliptyczny system długości ekliptycznej i równoleżnika niebieskiego określa pozycje dotyczące orbity Ziemi.
The aspects are measured by the angular distance along the ecliptic in degrees and minutes of celestial longitude between two points, as viewed from the earth.
Aspekty są zmierzone o kościstą odległość wzdłuż ekliptyki w stopniach i minutach długości ekliptycznej między dwoma punktami, jak obejrzany z ziemi.
It spans the 270-300th degree of the zodiac, between 270 and 305.25 degree of celestial longitude.
To trwa 270-300. stopień zodiaku, pośrodku 270 i 305.25 stopień długości ekliptycznej.
These locations are given in celestial longitude, the relativistically fixed reference frame of tropical signs used in astrology.
Te lokalizacje są dane w długości ekliptycznej, odniesienie relatywistycznie ustalone rama tropikalnych znaków użyła w astrologii.
Having established the relative positions of the signs in the houses, the astrologer positions the sun, moon, and planets at their proper celestial longitudes.
Ustaliwszy względne położenia znaków w domach, pozycje astrologa słońce, księżyc, i planety przy ich właściwych południkach niebieskich.
The following table enumerates the twelve divisions of celestial longitude, with the Latin names (still widely used) and the English translation (gloss).
Następująca tabela wylicza dwanaście podziałów długości ekliptycznej, z łacińskimi imionami (wciąż powszechnie używany) i tłumaczenie na język angielski (połysk).
The celestial longitude is then measured eastward only (either in degrees or in hours) all the way around, until it returns to itself as 360' right ascension.
Długość ekliptyczna wtedy jest zmierzona na wschód tylko (albo w stopniach albo za godziny) całkowicie około, do czasu gdy to wraca do tego jak 360 'prawy ascension.
It begins when the Sun reaches the celestial longitude of 240 and ends when it reaches the longitude of 255 .
To zaczyna się gdy Słońce dochodzi do południka niebieskiego z 240 i kończy gdy to dochodzi do długości geograficznej z 255.
There would be the "celestial equator," making up a great circle equidistant from the celestial poles; and "celestial latitude" and "celestial longitude" also.
Byłoby "równik niebieski," malując koło wielkie równo oddalone od biegunów niebieskich; i "równoleżnik niebieski" i "długość ekliptyczna" również.
Ecliptic longitude or celestial longitude (symbols: heliocentric , geocentric ) measures the angular distance of an object along the ecliptic from the primary direction.
Długość geograficzna ekliptyki albo długość ekliptyczna (symbole: heliocentryczny, geocentryczny) mierzy kościstą odległość przedmiotu wzdłuż ekliptyki z głównego kierunku.
Using a nautical almanac, the declination (celestial latitude), and the Greenwich hour angle (celestial longitude) are obtained of the observed object for the time of observation.
Używając nautycznego almanachu, deklinacja (równoleżnik niebieski), i Greenwich kąt godzinny (długość ekliptyczna) są uzyskane z zauważonego przedmiotu przez godzinę obserwacji.
The instant of opposition is defined as that when the apparent geocentric celestial longitude of the body differs by 180 from the apparent geocentric longitude of the Sun.
Chwila sprzeciwu jest określana jako to gdy pozorna geocentryczna długość ekliptyczna ciała różni się przez 180 z pozornej geocentrycznej długości geograficznej Słońca.
It spans the 240-270th degree of the zodiac, between 234.75 and 270 degree of celestial longitude, which the Sun transits on average between November 23 to December 21 each year.
To trwa 240-270. stopień zodiaku, pośrodku 234.75 i 270 stopień długości ekliptycznej, który Słońce przewozy przeciętnie między 23 listopada do 21 grudnia każdego roku.
Spherical coordinates, known as ecliptic longitude and latitude or celestial longitude and latitude, are used to specify positions of bodies on the celestial sphere with respect to the ecliptic.
Współrzędne sferyczne, znana jak ekliptyczna długość geograficzna i szerokość geograficzna albo długość ekliptyczna i szerokość geograficzna, są użyte by określić pozycje ciał na sferze niebieskiej w odniesieniu do ekliptyki.
Those astrologers who include them in natal charts do not give a major star any significance unless it appears as part of a close conjunction with a birth planet, within 5 by celestial longitude, and 1 by latitude.
Ci astrolodzy, którzy włączają ich w rodzinne wykresy nie dają głównej gwieździe jakiegokolwiek znaczenia chyba że to nie pojawia się jako część wyrównanego połączenia z planetą narodzin, wewnątrz 5 o długość ekliptyczną, i 1 o szerokość geograficzną.
The celestial longitude is called "right ascension" and the sky has a prime meridian of its own that is less arbitrary than the one on Earth, one which could therefore be set and agreed upon quite early in the game.
Do długości ekliptycznej dzwonią "prawo ascension" i niebo ma południk zerowy z swój własny to jest mniej arbitralne niż jeden na Ziemi, jeden który dlatego móc być umieścić i móc zgodzić się na całkiem wczesny w grze.
Yet it is clear that one or more prominent features of the correlate constellations, from which the Muhūrtas draw their respective names, falls within the Celestial Longitude of the same, drawn from the Polar Axis.
Mimo to to jest wolnym że 1 lub więcej cech gwiazdozbiorów korelatu rzucających się w oczy, od którego Muh?rtas losowanie ich odpowiednie imiona, mieści się w to samo długości ekliptycznej, wyciągnięty z Polarnej Osi.
It spans the 330 to 360 of the zodiac, between 332.75 and 360 of celestial longitude, which in the Tropical zodiac the Sun transits this area on average between February 19 to March 20 each year.
To trwa 330 do 360 z zodiaku, pośrodku 332.75 i 360 z długości ekliptycznej, który w Tropikalnych przewozach zodiaku Słońca ten obszar przeciętnie między 19 lutego do 20 marca każdego roku.
These celestial coordinates bear the same relationship to the celestial equator as terrestrial latitude and longitude do to the terrestrial equator, and they are also more frequently used in astronomy than celestial longitude and latitude.
Te niebieskie współrzędne wytrzymują takie samo pokrewieństwo z równikiem niebieskim ponieważ ziemska szerokość geograficzna i długość geograficzna robią z ziemskim równikiem, i oni są również częściej użyty w astronomii niż długość ekliptyczna i szerokość geograficzna.
The Ascendant, from an astronomical point of view, is the value of the ecliptical geocentric longitude (aka Celestial Longitude λ) of the point of the ecliptic which is easterly on the horizon.
Ascendent, z astronomicznego punktu widzenia, jest wartością z ecliptical geocentryczna długość geograficzna (alias długość ekliptyczna?) z punktu ekliptyki, która jest wschodni na horyzoncie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.