Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I heard the cawing of a crow in the distance.
Except for the cawing of a single crow, there was silence.
He heard the cawing of birds all around him.
The next morning he was awakened by the cawing of crows.
He made slight cawing sounds as Newman bent him back.
All was quiet except for the cawing of distant crows.
He could smell the sea, and he heard the cawing of a crow.
Their cawing and squawking was clearly audible in the grove.
As he returned, a harsh cawing tore the silence.
Shedemei's voice sounded like the cawing of a crow when she answered.
The only sound was the harsh cawing of a bird within the vaulted chamber.
The cooing and cawing have a transporting effect on one's nerves.
The cawing and hopping from the crows had increased.
There was a faint cawing of some large bird, perhaps a raven or native mawu.
A coyote does not fear the cawing of carrion crows with no name."
Occasionally the cawing of rooks could be heard.
Sometimes now I hear the voice of ravens in my mind and their cawing is like the voice of death.
The monotonous cawing of seabirds was soon to be broken, however, and not by quite such a fearful development.
And there was a cawing, like gulls.
Only the melancholy sound of a crow cawing can be heard as Fat Fred starts his announcement.
She heard the cawing of the birds - carrion birds, she knew.
Interspersed with the cawing was the cry "No meat, no meat!"
Somewhere in the trees beyond her vision there was a cawing; a crow ascended above the pines, circled down at another point.
The Huddle Silverhair heard the ugly cawing of the Lost.
At last the woods rose; the rookery clustered dark; a loud cawing broke the morning stillness.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
No doubt the playgoers expected him to caw at any moment.
Bez wątpienia widzowie teatralni oczekiwali, że on kracze w każdej chwili.
By not disturbing the crows, who will caw and alert the other birds that you are there.
Przez nie zakłócanie wrony, które chcą kraczą i powiadamiają inne ptaki, którymi jesteś tam.
And that when they caw so stridently, it's always a sign of impending death.'
I tak kiedy oni kraczą tak ostrym głosem, to jest zawsze oznaka śmierci nieuchronnie zbliżającej się. '
"Bet I caw," Sue said, rising quickly to the challenge.
"Stawiać, że kraczę," Sue powiedziała, wzrastając szybko do wyzwania.
Females and infants may "caw" when under mild distress.
Kobiety i niemowlęta móc "krakać" kiedy poniżej łagodnego udręka.
The griffin was in the center, spreading its huge wings, beak open as if to caw exuberantly.
Gryf był pośrodku, rozkładając jego olbrzymie skrzydła, dziób otwarty jakby krakać żywiołowo.
The only thing moving was a carrion crow, which flapped heavily down onto a pine above us, and began to caw.
Jedyna rzecz ruszanie się było czarnowronem, który załopotał ciężko w dół na sosnę nad nami i zaczął do krakania.
I want to caw it off."
Chcę krakać to daleko. "
But these crows don't caw and cackle, they whisper: "What if?
Ale te wrony nie kraczą i gdaczą, oni szepczą: "co jeśli?
Six or seven huge crows wheeled about in the front yard, then settled into an oak and commenced to caw at one another.
Sześć albo siedem olbrzymich wron odwróciło się z piskiem opon przód jard, wtedy uspokoić się do dębu i rozpocząć do krakania u siebie.
They don't caw.
Oni nie kraczą.
Before it could caw again, Jander sent one of his silent commands, and it subsided into slumber.
Zanim to mogło zakrakać jeszcze raz, Jander wysłał jedno ze swoich cichych poleceń, i to opadło na sen.
Mark heard the windmill-creaking of its voice, and he caw that it was now carrying a sword, clutched close against its body in one taloned foot.
Mark słyszał wiatrak-skrzypieć/zaskrzypieć swojego głosu, i on krakać że to teraz niosło miecz, trzymany kurczowo blisko przeciwko jego ciału w jednej szponiastej stopie.
'Are you going to caw or croak, I wonder,' said Lu-Tze, apparently to himself.
'Idziesz do krakania albo rechotu, zastanawiam się' powiedziany Lu-Tze, pozornie do siebie.
Flocks of black choughs caw sleepily as they flap and glide out over the talus slope to begin tie day's hunt for food.
Stada czarnych wrończyków kraczą sennie ponieważ oni machają i suną na zewnątrz ponad stokiem kości skokowej zacząć krawat polowanie dnia dla jedzenia.
A parrot might innocently caw such sounds even in your cathedral church, Your Excellency, because a parrot cannot know what they signify.
Papuga niewinnie może krakać takie dźwięki nawet w twoim kościele katedralnym, Ekscelencjo! ponieważ papuga nie może wiedzieć co oni okazują.
A few crows caw casually overhead and chickadees flit through the tangle of wild rose briars on the bank searching for choice rose hips.
Kilka wron kracze mimochodem w górze i sikory przemykają przez plątaninę dzikich róż róży polnej na banku szukającym wyboru róża biodra.
We decorated the entire office with gaudy halloween decorations, including a raven with a motion detector that would caw and flap its wings whenever someone walked by.
Udekorowaliśmy całe biuro jarmarczny halloween dekoracje, w tym kruka z wykrywaczem ruchu, który zakrakałby i trzepotałby skrzydłami kiedykolwiek ktoś przeszedł obok.
These people fought anti-gravity gliden and energy weapons, he thought, and this clown thinks he's going to caw them with a few helicopters and a demeaning name.
Ci ludzie walczyli z anty-grawitacja gliden i broń energetyczna, pomyślał, i ten klown myśli, że on zamierza krakać ich z kilkoma helikopterami i poniżającym imieniem.
Like a stern father, Peter J. Dubacher stands back warily as a pair of sandhill cranes caw invitingly and flutter their velvety gray feathers.
Tak jak surowy ojciec, Peter J. Dubacher cofa się ostrożnie jako para zuraw kanadyjskich krakać zachęcająco i poruszać szybko ich aksamitnymi piórami szarego.
The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox.
Wrona podniosła swoją głowę i zaczęła krakać jej najlepiej, ale moment otworzyła swój wylot kawałek sera spadł na ziemię, tylko po to aby skwapliwie skorzystać przez Master Fox.
In Michael Kahn's 1969 American stage version, after "Canterbury exhorted Henry to 'unwind your bloody flag,' " Mr. Loehlin reports, "the King's Lords, standing on barrels, began to caw and wave their arms like birds of prey.
W Michaelu Kahn's 1969 amerykańska inscenizacja, potem "Canterbury nawoływał Henry aby' rozwijać twoją krwawiącą flagę, '" Mr. Loehlin raporty, "Pan Króla, nadeptując na beczki, zaczął krakać i machać ich ramionami jak ptaki drapieżne.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It's strange to think that old Caw has gone at last.
To to dziwne uczucie myśleć, że stare Krakanie poszło w końcu.
It gave a rough caw which he took for a yes.
To wydało ostre krakanie, które wziął dla tak.
CAW began in 1961 with a group of high school friends.
Krakanie zaczęło się w 1961 z grupą wysokich kolegów ze szkoły.
Mercer tried to ask what it was all about, but produced only a caw.
Kupiec bławatny spróbował pytać co to było wszystko około, ale wyprodukowany tylko krakanie.
The loud caw of a crow was the return signal.
Głośne krakanie wrony było sygnałem powrotnym.
As he worked, the Lost made a noise like the caw of a gull.
Ponieważ pracował, zgubiony hałasować jak kra mewy.
Lopez's laugh was more of a crow's caw than anything else.
Śmiech Lopeza był więcej z krakania wrony niż nic jeszcze.
She laughed then, a harsh sound like the caw of a crow.
Śmiała się wtedy, ostry dźwięk jak krakanie wrony.
It was crow caw but the words were clear.
To było krakanie wrony ale słowa były wolnym.
At my words the raven let out a croaking caw.
Przy moich słowach kruk wypuścił chrypiące krakanie.
It was more like the caw of a crow.
To było więcej jak krakanie wrony.
To her it sounded like the caw of a thirsty crow.
Do niej to zabrzmiało jak krakanie spragnionej wrony.
She suddenly felt like a hunter who has just heard the warning caw of a crow.
Nagle poczuła tak jak myśliwy, który właśnie słyszał krakanie wrony ostrzegające.
The voice came from the dark alley, a few feet away to his right: a sick-crow caw.
Głos dochodził z ciemnej alei, kilka stóp daleko do jego prawej strony: krakanie chory-wrona.
There was a cry, high and wavering, like the caw of an eagle.
Był krzyk, wysoki i wahając się, jak kra orła.
The sharp caw of a crow cut through the softer chorus.
Ostre krakanie wrony przebiło się przez cichszy chór.
It flew off with a reproachful caw and he shut the window.
To zleciało z pełnym wyrzutu krakaniem i zamknął okno.
It is kept by a man called Caw.
To jest zatrzymane przez człowieka nazwanego Krakanie.
There was a derisive caw from above her head.
Było drwiące krakanie z góry jej głowa.
There was another noise, a raucous, rough caw, and he jumped at the sound.
Był inny hałas, rechotliwe, ostre krakanie, i skoczył na dźwięk.
Outside the window of the dining room, a rough caw sounded, as if the crow agreed.
Poza oknem pokoju stołowego, ostre krakanie zabrzmiało jakby wrona zgodziła się.
It gave a cry like a raven's sharp caw, then suddenly snapped its head free again.
To wydało okrzyk jak ostra kra kruka, wtedy nagle kłapnąć jego głową wolny jeszcze raz.
It was the only sound until the crow took off from the telephone wire with a raucous caw.
To był jedyny dźwięk do czasu gdy wrona nie zabrała z drutu telefonicznego z rechotliwym krakaniem.
The big black bird let out an angry croaking caw and sprang away from the body, but not far.
Duży wściekły ptak wypuścił złe chrypiące krakanie i skoczył z dala od ciała, ale niedaleko.
Never again, said the caw from the kite-haunted bones.
Nigdy więcej, wskazać krakanie z latawiec-nawiedzony kości.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.