Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
On the exterior it is found repeated in the cavetto cornices that cap the pylons.
Na zewnętrznej stronie to jest uważane za powtarzające się w cavetto gzymsy, które pokrywają wierzchołek słupów wysokiego napięcia.
The middle part of the congregation place is covered with the dome, and other parts are covered with a cavetto vault.
Środkowa część miejsca parafian jest przykryta kopułą, i inne części są przykryte cavetto sklepienie.
Both the living and dining rooms share molded baseboards and ceilings connected to the wall with a slight cavetto.
Zarówno życie jak i pokoje stołowe dzielą uformowane listwy przypodłogowe i sufity połączone ze ścianą niewielki cavetto.
The construction of the two-story high, rectangular shaped hall with cavetto vault probably dates to the second half of the 1720s.
Budowa dwupiętrowej wysokiej, prostokątnej nadanej kształt sali z cavetto sklepienie prawdopodobnie wychodzi z mody do drugiej połowy 1720s.
In addition to taking the form of an obelisk, it originally featured doors with cavetto cornices and winged sun disks, later removed.
Oprócz przybrania formę obelisku, to początkowo było wyposażone w drzwi z cavetto gzymsy i postrzelone w rękę dyski słońca, później usunąć.
A simple cornice with cavetto molding wraps the entire central block; the simple parapet rises slightly higher over the entrance.
Prosty gzyms z cavetto formowanie zawija cały centralny blok; prosta balustrada wzrasta nieznacznie wyżej ponad wejściem.
Sculpted vines were sometimes carved into the spiralling cavetto of the twisting columns, or made of metal, such as gilt bronze.
Wyrzeźbione winorośle czasami zostały wyrzeźbione do wzrastania w szybkim tempie cavetto z krętych kolumn, albo zrobić z metalu, taki jak pozłota brąz.
The wood ovolo and cavetto cornice molding extends around the sides and apse of the building.
Drzewo ovolo i cavetto formowanie gzymsu obejmuje wokół stron i apsydy budynku.
The apophyge is the inverted cavetto or concave sweep, on the upper edge of which the diminishing shaft rests.
Apophyge jest odwrócony cavetto albo wklęsłe zamiatanie, na którego górnym brzegu malejący trzonek opiera się.
Cyma - molding of double curvature, combining the convex ovolo and concave cavetto.
Esownica - kształtowanie podwójnej krzywizny, łącząc wypukły ovolo i wklęsły cavetto.
It was built in 1804 and featured a cavetto (coved) cornice and Egyptian-influenced columns with palmiform capitals.
To zostało zbudowane w 1804 i zamieściło cavetto (coved) gzyms i kolumny egipski-wpłynąć/wpływać z palmiform kapitały.
It is also a form of stylised late gothic decoration in the form of a four-leafed square, often seen on crockets and cavetto mouldings.
To jest również kształt stylizowanej późnej gotyckiej dekoracji w formie z four-leafed kwadratowy, często obejrzany w żabkach i cavetto formowania.
Inside, the fireplace has a brick hearth, a slate lintel, and a wood surround, whose almost modern simplicity is softened by a cavetto molding beneath the mantelpiece.
Do środka, kominek ma ceglane palenisko, nadproże łupkowe, i drewniane obramowanie, czyja prawie współczesna łatwość jest zmiękczona przez cavetto formowanie pod gzymsem kominka.
The cavity or indenture may be round, square, chamfered, beveled, diamond-shaped, or enclosed with a cavetto or listel.
Zagłębienie albo umowa może być okrągłe, kwadratowe, ukosowany, fazowany, romboidalny, albo otoczony cavetto albo listel.
These walls are considerably thicker at the base than at the top, and just like the walls of Ancient Egyptian temples, they are surmounted by cavetto moldings.
Te ściany są znacznie grubsze przy podstawie niż u góry, i właśnie jak ściany Starożytnych egipskich świątyń, oni są przezwyciężeni przez cavetto formowania.
Similarly, a cavetto above an ovolo forms an 's' with horizontal ends, called a cyma or cyma recta.
Podobnie, cavetto wyżej ovolo zakłada 's' z poziomymi końcami, nazwać esownicę albo esownicę prostnicami.
The completed temple was rectangular, approximately 55 feet by 77 feet, with main entrances located on the east and south sides flanked by pylons and ornate Cavetto moldings.
Skończona świątynia była prostokątna, około 55 stóp przez 77 stóp, z wejściami głównymi umieszczonymi na wschodzie i stronach południa oskrzydlonych przez słupy wysokiego napięcia i ozdobne Cavetto formowania.
The aisle is small and rectangular in plan, gabled, with finely squared ashlar masonry, bolection moulding at the wallhead, and cavetto moulded skewputts and apex stones.
Przejście jest małe i prostokątne w planie, gabled, z masonerią ciosu drobno rozliczono się, bolection formowanie przy wallhead, i cavetto uformowany skewputts i kamienie wierzchołka.
The most notable Egyptian structure in the United States was the Washington Monument, begun in 1848, this obelisk originally featured doors with cavetto cornices and winged sun disks, later removed.
Najwybitniejsza egipska struktura w Stanach Zjednoczonych był Pomnikiem waszyngtońskim, zaczęty w 1848, ten obelisk początkowo był wyposażony w drzwi z cavetto gzymsy i postrzelone w rękę dyski słońca, później usunąć.
The category C(s) listed cottage, now much altered, had small windows typical of the 18th century and has some smart details that separate it from the typical rubble-built smallholding, with very prominent skewputts and cavetto eaves course illustrating its sophistication.
Kategoria C (s) wymieniony domek, skoro dużo zmieniło się, mieć niewielkie okienka typowy z XVIII wieku i ma jakieś mądre szczegóły, które oddalają to od typowego gruz-budować/zbudować małego gospodarstwa rolnego, z bardzo znaczący skewputts i cavetto okap kurs odzwierciedlający jego wyrafinowanie.
A similar decoration is found in the capital of the columns flanking the tomb of Agamemnon at Mycenae, but here the hypotrachelium projects forward with a cavetto moulding, and is carved with triple leaves like the buds of a rose.
Podobna dekoracja zostanie znaleziona w stolicy kolumn oskrzydlających grobowiec Agamemnon przy Mycenae, ale tu hypotrachelium projekty do przodu z cavetto formowanie, i jest wyrzeźbiony z potrójnymi liśćmi jak pąki róży.
A series of "Court Dragon" and "Red Dragon" tableware patterns features Chinese dragons, generally in underglaze red with gilt details flying around the rim of the plate and with a medallion in the center of the cavetto.
Cykl "Smoka sądowego" i "Red Dragon" wzory zastawy stołowej zamieszcza chińskie smoki, ogólnie w underglaze czerwony ze szczegółami pozłoty lecącymi około brzegu talerza i z medalionem pośrodku z cavetto.
Cavetto cornices at the tops of walls, for instance, were made to imitate rows of palm fronds placed atop archaic walls, and the batter of exterior walls, while partly meant to ensure balance, was also a holdover from archaic building methods.
Cavetto gzymsy przy szczytach ścian, na przykład, były zmuszone naśladować rządy z liści pierzastych palmowych umieszczonych na archaicznych ścianach, i rzadkie ciasto zewnętrznych ścian, podczas gdy częściowo mieć zamiar zapewnić równowagę, był również holdover z archaicznych metod budynku.
Graded shadows are possible by using mouldings in different shapes: the concave cavetto moulding produces a horizontal shadow that is darker at the top and lighter at the bottom; an ovolo (convex) moulding makes a shadow that is lighter at the top and darker at the bottom.
Posortowane ciemności są dopuszczalne przez używanie formowań w innych kształtach: wklęsły cavetto formowanie przynosi poziomy cień, który jest ciemniejszy u góry i zapalniczkę u dołu; ovolo (wypukły) formowanie robi cień czyli zapalniczkę u góry i ciemniejszy u dołu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.