Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He also published more serious documents about the cattle plague of 1747-49.
Również wydał poważniejsze dokumenty o księgosusz z 1747-49.
He also distinguished himself by his efforts during the cattle plague of 1714.
Również wyróżnił się przez swoje wysiłki podczas księgosusz 1714.
The article says they had an outbreak of cattle plague there.
Artykuł wskazuje, że urządzili wybuch księgosusz tam.
His term was difficult due to an outbreak of cattle plague.
Jego termin był trudny z powodu wybuchu księgosusz.
Apparently there's been an outbreak of some sort of cattle plague.
Najwyraźniej jest być wybuchem jakiegoś rodzaju księgosusz.
Humans aren't normally highly susceptible to things like cattle plague.
Ludzie nie są zwykle bardzo łatwo ulegający rzeczom jak księgosusz.
Cattle plagues recurred throughout history, often accompanying wars and military campaigns.
Księgosusz powróciły w całej historii, często towarzysząc wojnom i kampaniom wojennym.
It mentions a cattle plague, which has been identified as rinderpest.
To wspomina o księgosusz, który został zidentyfikowany jako księgosusz.
Contemporary to the plague, there was also a cattle plague in Silesia.
Współczesny na zarazę, był również księgosusz na Śląsku.
On the cattle plague or typhus in Newcastle.
Na księgosusz albo dur plamistym w Newcastle.
The chronicles of the time are full of references to cattle plagues and other such devastating phenomena.
Kroniki czasu są pełne odniesień do księgosusz i inne takie pustoszące zjawiska.
The Law relating to the Cattle Plague, 1866.
Prawo w związku z księgosusz, 1866.
Peasants didn't plough with horses on their feast day for fear of causing a cattle plague.
Chłopi nie zaorali z końmi podczas swojego święta z obawy przed powodowaniem księgosusz.
Cattle plague is life.
Księgosusz jest życiem.
The same chemical was also used to fight parasites and reduce the odors during cholera and cattle plague.
Tak samo substancja chemiczna również została użyta by walczyć z pasożytami i redukować wonie podczas cholery i księgosusz.
An epidemic of cattle plague had affected large parts of the country fron 1865-1866.
Epidemia księgosusz wpłynęła na duże części kraju fron 1865-1866.
The cattle plague was sweeping like wildfire among the herds of the nomads; famine seemed imminent.
Księgosusz szerzył się jak ogień wśród stad koczowników; głód wyglądał na nadciągający.
In 1866, he paid more compensation to tenant farmers whose herds were affected by the cattle plague outbreak than was required by law.
W 1866, zapłacił więcej rekompensaty dzierżawcom gruntów rolnych, na których stada wybuch epidemii dżumy dla bydła wpłynął niż był wymagany przez prawo.
The Days of the Cattle Plague.
Dni księgosusz.
"I even started a cattle plague," chortled Clenwick.
"Nawet zacząłem księgosusz" zachichotać Clenwick.
In 1294, Gaykhatu wanted to replenish his treasury emptied by royal extravagance and a great cattle plague.
W 1294, Gaykhatu chciał uzupełnić swoje finanse opróżnione przez królewską ekstrawagancję i wielki księgosusz.
However a cattle plague hit nearby Highworth in 1652, allowing Swindon's livestock sales to increase.
Jakkolwiek, księgosusz osiągnął blisko Highworth w 1652, pozwalając kiermaszom Swindon inwentarza żywego wzrosnąć.
He sat on the Royal Commission on Rinderpest (cattle plague) in 1865.
Usiadł na specjalnej komisji na Księgosusz (księgosusz) w 1865.
Until 1893 the place was known for its shrines and temple before it was selected for serum production to protect animals from cattle plague.
Do 1893 miejsce było znane z jego sanktuariów i świątyni zanim to zostało wybrane dla produkcji surowicy chronić zwierzęta z księgosusz.
"Under his directing every possible precaution was taken and the result was that a single case of cattle plague occurred in the borough," the Echo reported.
"Poniżej jego kierujące wszelkie środki ostrożności były wymagane i skutek był że jeden przypadek księgosusz nastąpił w dzielnicy" Echo poinformowało.
