A caterer brought in the food for 150 people each night.

Aprowizator przyniósł jedzenie dla 150 ludzi każdej nocy.

However, one caterer in a phone call will show up.

Jednakże, jeden aprowizator w rozmowie telefonicznej ukaże.

The name was taken on by someone who worked as a caterer.

Imię zostało przyjęte przez kogoś, kto pracował jako aprowizator.

Some friend of his worked for the caterer and asked him to help out.

Jakiś przyjaciel z jego pracować dla aprowizatora i poprosić go by pomóc wyjść.

There, the caterers had set up a table for the two of us.

Tam, aprowizatorzy ustawili stół dla dwóch z nas.

As many others in the food service industry, caterers and their staff work long hours.

Jako wielu innych w jedzeniu sektor usług, aprowizatorzy i ich personel dają występy w długich godzinach.

I would agree with him, but then when did caterers ever ask for an easy life?

Zgodziłbym się z nim, ale przecież kiedy aprowizatorzy kiedykolwiek poprosili o łatwe życie?

Although I am a caterer, the course need not be on a professional level.

Pomimo że świadczę usługi gastronomiczne na zamówienie, kurs nie jest na profesjonalnym poziomie.

Most people get their caterers by word of mouth, so we asked around.

Większość ludzi dostaje swoich aprowizatorów ustnie więc popytaliśmy.

People are eating the food brought in by the caterer.

Ludzie jedzą jedzenie wezwane przez aprowizatora.

The kitchen is also made available to caterers looking to start a business in the food industry.

Kuchnia zostanie udostępniona również aprowizatorom patrzącym by zacząć biznes w przemyśle spożywczym.

"Yes, and I also saw the caterers who will take care of it."

"Tak, i również zobaczyłem, jak aprowizatorzy, którzy chcą opiekowali się tym."

Better to let the caterers know lunch will start late.

Lepszy pozwolić aprowizatorom wiedzieć, że lunch zacznie się późno.

Caterers are needed to supply food to the office workers.

Aprowizatorzy są potrzebni dostarczać jedzenie pracownikom biurowym.

"Do you really think you'll be able to find a caterer?"

"Naprawdę myślisz, że będziesz móc znaleźć aprowizatora?"

The guys usually fight with each other, not some caterer who just want to use the phone.

Faceci zazwyczaj walczą z sobą, nie jakiś aprowizator kto właśnie chcieć użyć telefonu.

The caterers had done their job well, so there was no trouble with the food, even without George to help.

Aprowizatorzy skończyli swoją pracę dobrze więc nie było żadnych kłopotów z jedzeniem, nawet bez George'a do pomocy.

Under the new system, the university will ask for two bills from the caterer.

Pod nowym systemem, uniwersytet poprosi o dwa rachunki od aprowizatora.

I have to speak with the caterer, but will be along in a minute.

Muszę rozmawiać z aprowizatorem, ale będzie wzdłuż za minutę.

You know the kind of thing caterers do if they think nobody's watching.

Znasz rodzaj aprowizatorów rzeczy robić jeśli oni myślą nobody's patrząc.

A caterer is one thing, but if you can pull that off, we still need music of some kind.

Aprowizator jest jedno, jeśli jednak możesz ściągać to, wciąż potrzebujemy muzyki jakiegoś rodzaju.

On the Saturday, we had a firm of local caterers.

W sobotę, mieliśmy firmę lokalnych aprowizatorów.

And the caterers were right on time to start the filming day.

I aprowizatorzy mieli rację na czas zacząć kręcenie filmu dzień.

The confused caterers nearly always stop to look at the floor.

Zdezorientowani aprowizatorzy niemal zawsze zatrzymywać się by patrzeć na podłogę.

So, we're here to set things up, interview caterers and make plans.

Więc, mamy tu wywołać sprawy, aprowizatorzy wywiadu i planować.