We are moving to category management of our big brands, in tuna and weight control.

Przejdziemy do zarządzania swoich dużych marek kategorią, w tuńczyku i kontroli wagi.

Category management can also be applied to purchasing within an organisation.

Zarządzanie kategorią również może być zastosowane do kupowania w obrębie organizacji.

In the late 1980s Harris originated the concept of category management.

W późny 1980 s Harris wymyślił pojęcie zarządzania kategorią.

"the term category management can mean different things to different people, so a working definition is needed.

"kategoria terminu zarządzanie może oznaczać inne rzeczy do innych ludzi więc robocza definicja jest potrzebna.

Today Category Management is considered by many global companies as an essential strategic purchasing approach.

Dziś Kategoria Zarządzanie jest uznawane przez wiele firm globalnych jako niezbędne strategiczne podejście zakupu.

"Leave the category management to the soap merchants."

"Zostawić zarządzanie kategorią kupcom mydła."

The term is often used interchangeably with Category Management.

Termin jest używany często wymiennie z Category Management.

Portland Group provides strategic sourcing and category management services.

Portland Grupa zapewnia strategiczne zaopatrywanie się i zarządzanie kategorią usługi.

Many public sector organisations have recently adopted category management as a strategic transformation tool.

Wiele organizacji sektora publicznego ostatnio przyjęło zarządzanie kategorią jako strategiczny instrument zmiany.

Category management lacks a single definition thus leading to some ambiguity even among industry professionals as to its exact function.

Zarządzaniu kategorią brakuje jednej definicji w ten sposób prowadząc do jakiejś dwuznaczności nawet wśród profesjonalistów przemysłu co do jego precyzyjnej funkcji.

The concept of Category Management in purchasing originated in the late 80's.

Pojęcie Category Management w zakupie zrodzono się późny 80 's.

The Association serves as an unbiased, central source for industry information and is unparalleled in its sole focus on category management.

Związek służy w stopniu bezstronnego, centralnego źródła dla informacji przemysłu i jest niebywały w jego jedynym nacisku na zarządzanie kategorią.

Primarily, the concept of category management has been used to align the retail buyer and the manufacturer in a more collaborative relationship.

Głównie, pojęcie zarządzania kategorią zostało wykorzystane do ustawienia w szeregu nabywcy detalicznego i producenta we bardziej wspólnych stosunkach.

Founded in 2004, it is the only organization certifying coursework and individual category management professionals according to recognized industry standards.

Założony w 2004, to jest jedyna organizacja przyznająca dyplom pracy okresowej i indywidualnym profesjonalistom kategorii dotyczącym zarządzania zgodnie z dostrzeżonymi standardami przemysłu.

"We will be able to utilize the best of both companies and improve operational practices, systems, category management, procurement and private label."

"Będziemy móc wykorzystać najlepszy z obu spółek i ulepszać sprawne praktyki, systemy, zarządzanie kategorią, zdobywanie i własną markę."

The phrase "category management" was coined by Brian F. Harris.

Zwrot "zarządzanie kategorią" zostało ukute przez Brian F. Harris.

The industry standard model for category management in retail is the 8-step process, or 8-step cycle developed by the Partnering Group.

Przemysł model standardowy dla zarządzania kategorią w sprzedaży detalicznej jest procesem 8-krok, albo cykl 8-krok rozwinął przez będącą partnerem Grupę.

Category Management has been defined as "an evolving methodology that drives sourcing strategy in progressive organisations today".

Zarządzanie kategorią było określane jako "rozwijająca metodologia, która wiezie zaopatrywanie się w strategię w postępowych organizacjach dziś".

The category management 8-step process (retail)

Proces kategorii 8-krok dotyczący zarządzania (sprzedaż detaliczna)

Definition of category management (retail)

Określenie zarządzania kategorią (sprzedaż detaliczna)

Category management is the sourcing process used to manage these categories to satisfy business needs while maximising the value delivered from the supply base".

Zarządzanie kategorią jest zaopatrującym się procesem użytym by zarządzać tymi kategoriami zaspokoić biznesowe potrzeby podczas gdy maksymalizowanie wartości dostarczyło z podstawy dostawczej ".

"Fast fashion requires fast marketing: The role of category management in fast fashion positioning."

"Szybko moda wymaga szybkiego marketingu: rola zarządzania kategorią w szybkim modnym byciu ustawionym."

Rautakesko's international business model combines the category management, purchasing, logistics, information system control and network improvements of the company's chains which operate in different countries.

Międzynarodowy model biznesowy Rautakesko łączy zarządzanie kategorią, zakup, logistyka, system informatyczny kontrola i ulepszenia sieci łańcuchów spółki, które prowadzą działalność w innych krajach.

Trevor Edwards, Nike's vice president for global brand and category management, said that this feature enabled runners to chart their workouts.

Trevor Edwards, wiceprezes Nike dla globalnej marki i zarządzanie kategorią, powiedzieć, że ta cecha umożliwia biegaczom obrazowanie ich treningów.

The company provides services for retailers and manufacturers, including marketing and promotions, merchandising, category management, and store support services.

Spółka świadczy usługi dla detalistów i producentów, w tym marketing i awanse, handlując, zarządzanie kategorią, i sklep obsługa techniczna.