catechist

After a few months he was made director of the catechist school.

Po kilku miesiącach był zrobionym dyrektorem katechety szkoła.

The primary catechists for children are their parents or communities.

Główni katecheci dla dzieci są ich rodzicami albo społecznościami.

He served as a Catechist and took part in all his ventures.

Służył w stopniu Katechety i wziął udział we wszystkich jego śmiałych przedsięwzięciach.

It was opened in 1924 for the training of teachers, catechists and ministers.

To zostało otwarte w 1924 dla szkolenia nauczycieli, katechetów i ministrów.

Throughout the country Catechists come and study here for their future vocation.

W całym kraju Katecheci przychodzą i studiują tu dla ich przyszłego powołania.

He became active as a catechist and wrote various works, including one for children, to serve that.

Stał się aktywny jako katecheta i napisał różny pracuje, w tym jednego dla dzieci, obsłużyć to.

It has 100 communities, many of which have no priests and are run by catechists.

To ma 100 społeczności, których wielu nie mają żadnych kapłanów i są przebiegnięte przez katechetów.

There are also 16 cardinals from Africa, out of 192, and 400,000 catechists.

Jest również 16 kardynałów z Afryki, z 192, i 400,000 katechetów.

He served them faithfully as a catechist for eight years.

Obsłużył ich wiernie jako katecheta przez osiem lat.

The catechist taught the family's children at home and could even spend an entire winter with one family.

Katecheta nauczył dzieci rodziny w domu i mógł nawet spędzać całą zimę z jedną rodziną.

She looked oddly familiar despite the fact that he had never before met a Catechist.

Popatrzała dziwnie znajomy pomimo tego, że miał jeszcze nigdy spotkać Katechetę.

Do I see the connection between the catechist and integrated sessions?

Widzę związek pomiędzy katechetą a zintegrowanymi sesjami?

Am I aware that each catechist shares in the feedback?

Zdaję sobie sprawę, że każdy katecheta dzieli w reakcjach?

It is addressed both to the clergy and lay catechists.

Adresują obydwa do tego duchowieństwo i niewtajemniczeni katecheci.

The catechist would lead the services in the village.

Katecheta poprowadziłby służby w wsi.

He worked in missionary school and was associated with missionaries as a Catechist.

Pracował w szkole misyjnej i miał powiązania z misjonarzami jako Katecheta.

This time, the Catechist bowed in respect and gave them no second glance.

Tym razem, Katecheta ukłonił się w szacunku i nie udzielił im żadnego drugiego spojrzenia.

Later, he and his catechist were thrown out of the city after being severely beaten.

Później, on i jego katecheta byli mieszani w głowie z miasta po poważnie zostaniu zbitym.

He founded a training college for catechists in 1902.

Założył wyższą szkołę zawodową dla katechetów w 1902.

Yet the number of the missionaries never went beyond seven, assisted however by many native catechists.

Mimo to liczba misjonarzy nigdy nie wykroczyła poza siedem, pomóc jakkolwiek przez wielu rodzinnych katechetów.

Joseph became the spiritual director and catechist in his diocese.

Joseph został przewodnikiem duchowym i katechetą w jego diecezji.

She later falls for Jonathan, a young catechist who gives her the strength to go on living.

Ona później zakochuje się w Jonatan, młody katecheta, który daje jej siłę żyć dalej.

The religious instruction was officially allowed and catechists were organized.

Religijna instrukcja była dozwolona oficjalnie i katecheci zostali zorganizowani.

He was a catechist who instructed the young and led services when clergy were absent.

Był katechetą, który poinstruował młody i prowadzone służby kiedy duchowieństwo były nieobecne.

"Her father was a catechist, and when we went up to do work in their area, her mother fed us."

"Jej ojciec był katechetą a kiedy szliśmy pod górę robić pracę w ich obszarze, jej matka wyżywiła nas."