catch fire

I did not know until the night his room caught fire.

Nie wiedziałem, że do nocy jego pokój zapala się.

"What if the house had caught fire while you were out?"

"Co gdyby dom zapalił się podczas gdy zostałeś wyeliminowany?"

For a moment it seemed the whole world had caught fire.

Na moment to wydawało się cały świat zapalił się.

Most were not, however, having little inside that caught fire.

Najbardziej, jednakże, nie miały mało wewnątrz tego złapanego ognia.

They had all caught fire, and there was not one who would be left out.

Mieli cały złapany ogień, i nie było jednego kto zostać odsuniętym na boczny tor.

I got out of the car just in time, before it caught fire.

Wysiadłem z samochodu w samą porę zanim to zapaliło się.

"That is why my home happened to catch fire so soon after we left."

"To jest dlaczego mojemu domowi zdarzyło się zapalić się tak wkrótce po nas w lewo."

Now, all at once, the idea caught fire within him.

Teraz, nagle, ni z tego ni z owego, pomysł zapalił się w nim.

His ideas seem to have caught fire with the public as well.

Jego pomysły wydają się zapalić się z ludźmi też.

The older building was in use until 1903, when it once again caught fire.

Starszy budynek był wykorzystywać do 1903, kiedy to ogień kolejny raz złapany.

The problem I see is that the paper may catch fire.

Problem, który widzę jest że papier może zapalać się.

Maybe he can make things catch fire just by thinking about it.

Może on może sprawiać, że rzeczy zapalają się właśnie przez myślenie o tym.

He will have to catch fire in the next few weeks if the race is to be close.

On będzie musieć zapalić się za parę następnych tygodni jeśli wyścig będzie mieć być bliskim.

So, as day must follow night, his campaign is about to catch fire.

Więc, ponieważ dzień musi następować po nocy, jego kampania właśnie ma zapalić się.

They have not exactly caught fire, and the reasons say much.

Oni mają ogień niezupełnie złapany, i powody oznaczają dużo.

It caught fire, but there was no heat at all.

To zapaliło się ale nie było żadnego gorąca wcale.

On March 22, 2011 in the morning, the building caught fire.

22 marca 2011 rano, budynek zapalił się.

In October 1996, the building caught fire from a research project.

W październiku 1996, budynek zapalił się z projektu badawczego.

His entire body felt hot, as if he were about to catch fire.

Jego całemu ciału było gorąco, jakby on właśnie miały zapalić się.

How was I to know that it would catch fire?

Jak miałem wiedzieć, że to zapaliłoby się?

They could then say the house caught fire and that she died with it.

Wtedy mogli powiedzieć, że dom trafia ogień i to umarła z tym.

Certain things catch fire with an audience that I look for.

Pewne rzeczy zapalają się z publicznością, której szukam.

Because if they suddenly catch fire guess what would happen?

Bo jeśli oni nagle łapią ogniowi przypuszczenie co zdarzyłoby się?

It was as if his entire body had suddenly caught fire.

To było jakby jego całe ciało nagle zapaliło się.

The building they are in catches fire during the fight.

Budynek oni są w zapala się podczas walki.