The rest drew lots for which watch they would take.

Reszta losowała który zegarek wzięliby.

In the end they decided to draw lots for it.

W końcu zdecydowali się losować to.

Then they drew lots to see who would return the manager's phone call.

W takim razie pociągnęli losy widzieć kto zwróciłby rozmowę telefoniczną kierownika.

The following day they drew lots and it was Michael's turn to kill.

Następnego dnia losowali i to była kolej Michaela na zabicie.

Inside they drew lots for position against the inner wall.

Do środka losowali pozycję o wewnętrzną ścianę.

The prisoners drew lots to see who would go first.

Więźniowie pociągnęli losy widzieć kto poszedłby po raz pierwszy.

The men were drawing lots to see who would question the prisoners.

Ludzie byli losowaniem zobaczyć kto przesłuchałby więźniów.

Having lost when we drew lots, I was the one dressed as a woman.

Przegrawszy gdy losowaliśmy, byłem jeden ubrał się jako kobieta.

At that time, those elected, drew lots for one or two year terms.

W tym czasie, ci wybrany, losował jednego albo dwa warunki roku.

Thus, a team has never been eliminated based upon drawn lots.

Stąd, zespół nigdy nie został wyeliminowany oparty o wylosowanych losach.

The president of the council was also selected by drawing lots.

Prezes rady również został wybrany w drodze losowania.

"I hope it draws lots of people who have never seen a museum or looked at American art before," he said.

"Mam nadzieję, że to losuje z ludzi, którzy nigdy nie zobaczyli muzeum albo patrzeli na amerykańską sztukę zanim," powiedział.

"And now, your people will choose a new leader by drawing lots."

"I teraz, twoi ludzie wybiorą nowego przywódcę w drodze losowania."

We had to draw lots for every job on the train's crew.

Musieliśmy losować każdą pracę na załodze pociągu.

Each group of ten men drew lots to decide who would die.

Każda grupa dziesięciu ludzi pociągnęła grupy decydować kto umarłby.

Only the four officers had been permitted to draw lots.

Tylko czterech urzędników miało zezwolenie na losowanie.

"We drew lots to see who'd question you first," she said.

"Losowaliśmy zobaczyć who'd przesłuchiwać cię po raz pierwszy," powiedziała.

That saved the trouble of drawing lots to see who went first.

To oszczędziło trudu z losowania zobaczyć kto poszedł pierwszy.

They discuss killing one of their number for food and draw lots.

Oni omawiają zabijanie jednego z ich liczby dla jedzenia i losują.

My partners and I drew lots to see who took the first holiday.

Moi partnerzy i ja pociągnęliśmy losy widzieć kto zrobił sobie pierwsze wakacje.

As their money grew, members took turns drawing lots to determine who would buy a home.

Ponieważ ich pieniądze urosły, członkowie wzięli dla kolei losowanie ustalić kto kupiłby dom.

They had drawn lots to see who would be first contestant down.

Pociągnęli losy widzieć kto byłby pierwszym zawodnikiem w dół.

Four teams entered the track, having drawn lots for position.

Cztery zespoły weszły do śladu, po losowaniu pozycji.

The order of the parade is determined by drawing lots.

Kolejność parady jest ustalona w drodze losowania.

Those who take part in building one this week will draw lots to purchase it for the cost of materials.

Te, które biorą jednego dla części w budynku w tym tygodniu pociągnie losy kupować to za koszt materiałów.

Now they cast lots as to who should be the first to enjoy the girl.

Skoro oni losują co do kto powinien być pierwszy do lubienia dziewczyny.

They decided to cast lots to select the name to be used.

Zdecydowali się na rzucone losy wybrać imię być używanym.

In that instant, the gods themselves cast lots against you.

Za tę chwilę, bogowie sami losują przeciwko tobie.

Moments later, the seven had cast lots and the eyes of the other six were all turned upon the young woman with dark blond hair.

Momenty później, siedem rzucić losy i drugiego oczy sześć były wszystkim przekręconym na młodą kobietę z ciemnymi włosami blond.

The judges cast lots, but this resulted in a dead heat.

Sędziowie losowali ale to spowodowało bieg nierozstrzygnięty.

And they cast lots, dividing up his garments among themselves.

I oni losują, dzieląc jego części garderoby między nimi.

During this time, starving, they cast lots to see who would sacrifice their own life for the others.

W tym czasie, umierając z głodu, oni losują zobaczyć kto poświęciłby ich własne życie dla innych.

The friars decided to cast lots and put the decision "in the hands of God."

Bracia zakonni zdecydowali się losować i przedstawić decyzję "w palcach bożych."

Dried bones in a round cup, used for casting lots.

Kości w proszku w okrągłej filiżance, użyty dla losowania.

"I want the dice and the box for casting lots.

"Chcę kostki i pudła dla losowania.

He paused at the top of the canyon, the place where they had stopped to cast lots early that same morning.

Przerwał na szczycie kanionu, miejsce gdzie zatrzymali się by losować wczesny tak taki sam poranek.

I cast lots of high threat spells during a Boss fight.

Losuję z wysokiej groźby zaklęcia podczas Szefa walka.

In the Bible, it may have been referred to as "casting lots".

W Biblii, to zwany "casting losy".

The apostles cast lots to see who will go where as a missionary.

Apostołowie losują zobaczyć kto pójdzie gdzie jako misjonarz.

But yet they often cast lots in hopes of making the harvest a better one."

Ale już oni często losują w nadziejach na robienie żniwom lepszego. "

The soldiers then crucified Jesus and cast lots for his clothes.

Żołnierze wtedy rozprawili się z Jezusem i losowali jego ubranie.

The soldiers cast lots for his garments once he is crucified.

Żołnierze losują jego części garderoby jak tylko on jest ukrzyżowany.

The groups were determined by casting lots on a non-regional basis.

O grupach losowanie na nie-regionalnej podstawie zadecydowało.

They decided to cast lots, but without results.

Zdecydowali się losować, ale bez wyników.

Was it to be done by casting lots?

To miało zostać zrobionym przez losowanie?

"If we don't come back with something better for us all, then you may cast lots for who's to have this!"

"Jeśli nie wrócimy z czymś lepiej dla nas wszystkich, w takim razie możesz losować dla kto mieć to!"

"They divide my clothes among them and cast lots for my garment."

"Oni dzielą moje ubranie wśród nich i losują moją część garderoby."

They cast lots and the lot fell on Jonah."

Oni losują i los spadł na Jonasz. "

The seats up for election were decided by casting lots for the second and third elections.

Miejsca do wyborów zostały rozstrzygnięte przez losowanie drugich i trzecich wyborów.

Furthermore, because they cast lots at each meeting, even the distinctions established by lot could never become permanent "ranks."

Ponadto, ponieważ oni losują na każdym spotkaniu, nawet rozróżnienia założone przez los nigdy nie mogły stać się stałe "stopnie."